Unspoken signifie "non-dit" ou "inexprimé". C'est un mot qui évoque des sentiments ou des pensées qui n'ont jamais été verbalisés, souvent par peur, regret ou manque d'opportunité.
Dans la chanson, l'artiste regrette les "words that I saved in my heart that I left unspoken" (les mots que j'ai gardés dans mon cœur et que j'ai laissés non-dits). Ce mot capture la douleur des occasions manquées et des vérités jamais révélées, un thème central de la chanson.
Préparez les mouchoirs ! "What Hurts The Most" est une ballade country puissante qui explore une facette très spécifique du chagrin d'amour. Le chanteur, du groupe américain Rascal Flatts, nous explique que la tristesse ou la solitude ne sont pas le plus dur à supporter après une rupture. Ce qui fait le plus mal, c'est le regret.
Le véritable crève-cœur de cette chanson est l'idée d'être passé à côté de quelque chose d'important. Le chanteur est hanté par les mots qu'il n'a jamais dits et par le potentiel d'une histoire d'amour qui n'a jamais vraiment commencé. C'est une chanson sur le supplice du "et si...", ce sentiment universel de regarder quelqu'un s'éloigner en sachant qu'on avait encore tant de choses à partager.