Esta es una canción triste, aunque parezca alegre
No es alegre para nada, de hecho
Me pone muy, muy triste cantar esta canción
Pero la cantaré para ustedes de todas formas
Esta canción se llama 'Adiós Henry'
Y la escribí sobre un chico, un chico muy encantador
Y ni siquiera se llama Henry, pero solo intento ser respetuosa
Ya no hablamos, podría ser mi vecino y ni me enteraría
En otra vida, lo habríamos logrado, pero en esta, bueno, lo dejamos ir
Y recuerdo la última vez que lo vi, fue un día devastador
En la taberna de la estación, mi bar, y no teníamos nada que decir
Así que bebí mi ginebra en silencio y le di un beso de despedida
Y nos secamos las lágrimas, y le dije
'Henry, te deseo solo amor y felicidad
Mientras me trago las lágrimas viéndote marchar en el coche
Por mi ventana, no quiero que te vayas
Espero que des lo mejor de ti y que bebas un poco menos
Finjamos, Henry, que quizá un día podríamos intentarlo de nuevo
No me olvides ni te arrepientas de mí
Le digo, 'Adiós, Henry'
Les dije que esta era una canción triste
Sí que intenté advertirles, por si se sienten identificados
Por si su pobre corazón también se está rompiendo
Por si vas conduciendo al trabajo y cada maldita curva a la izquierda que tomas
Resulta que te lleva por el camino de los recuerdos
Y es ese dolor, del que duele por dentro
Tenía grandes esperanzas para Henry y para mí, de verdad
En otra vida, llevaría su anillo y tendríamos tres hijos preciosos
Y duele no verlo nunca, pero el mundo sigue girando
Así que apreté su encantadora mano muy fuerte, y le dije
Te deseo solo amor y felicidad
Mientras me trago las lágrimas viéndote marchar en el coche
Por mi ventana, no quiero que te vayas
Espero que des lo mejor de ti y que bebas un poco menos
¿Y quién sabe, Henry? Quizá un día podríamos intentarlo de nuevo
No me olvides ni te arrepientas de mí
Le digo, 'Adiós, Henry'
Les dije que esta era una canción triste
Pero es un placer para mí
Decir que, directamente desde Memphis, Tennessee
Damas y caballeros, para Al Green
Hola, ¿cómo estás? Espero que estés bien
Es agradable estar en un micrófono con una historia que contar
Pienso en todos los recuerdos, algunos amargos, otros dulces
La gente que he amado, y la gente que nunca llegaré a conocer
Estas penas no se hacen más fáciles, dolores de perder el amor
El tiempo ayudará a sanar, y Cristo que está en el cielo
A veces en la vida tenemos que decir adiós
Lágrimas cayendo de nuestros ojos
Rezo para que no duela como duele esta noche
Mientras les deseo solo amor y felicidad
Me trago las lágrimas viéndote marchar en el coche
Por mi ventana, no quiero que te vayas
Espero que des lo mejor de ti y que bebas un poco menos
Que quizá un día podríamos intentarlo de nuevo
No me olvides ni te arrepientas de mí
No olvides, no olvides, no olvides, a-a-a-a-a-mor
Espero que dondequiera que esté
Esté feliz, esté a salvo, y haya superado todo esto
Aunque yo sigo enamorada, sigo enamorada, sigo enamorada de él
No olvides, no olvides, no olvides
Espero que dondequiera que esté
Esté feliz, esté a salvo y haya superado todo esto
Aunque yo sigo enamorada, sigo enamorada, sigo enamorada de él
Aún así, estoy enamorada, estoy enamorada, estoy enamorada, amor, amor, cariño
Y supongo que a veces así son las cosas
A veces el amor se queda, y a veces el amor se marcha
Y mientras veo a Henry salir de mi vida en su coche
Te lo advertí, querido oyente, ¿o no?
Cuando te dije antes que esta era una canción triste, triste, triste