TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Allow
me
to
set
the
scene
Our
story
begins
at
227
AM
on
a
rainy
night
in
Paris
Cue
the
thunder
thunder
Autumn
leaves
blanket
the
concrete
the
sky
is
dark
A
woman
in
her
late
twenties
walks
from
a
bar
to
her
hotel
She
has
no
umbrella
she
is
seven
Negronis
deep
And
she
nurses
a
hole
she
is
desperately
trying
to
fill
Her
eyebrows
were
plucked
she
wore
fake
eyelashes
and
a
red
dress
Yet
no
one
at
the
bar
would
notice
her
efforts
Though
disappointed
she
is
no
stranger
to
rejection
She
has
weathered
many
storms
That
she
herself
has
become
'The
Girl
Under
The
Grey
Cloud'
As
she
was
walking
alone
in
the
rain
Chin
to
her
chest
Arms
wrapped
around
her
waist
A
perfect
storm
was
brewing
This
night
in
November
would
prove
to
be
the
catalyst
a
culmination
The
perfect
recipe
for
'The
Girl
Under
The
Grey
Cloud'
Must
finally
make
way
for
the
rain
Ingredients
as
follows
follows
Her
loneliness
loneliness
The
vermouth
vermouth
The
scratching
of
the
zip
on
the
left
hem
of
her
dress
The
The
echo
of
a
belittling
assessment
she
had
received
from
a
man
earlier
that
day
And
a
voice
note
from
her
Grandma
that
would
say
Call
me
please
we
need
to
pray