TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
I tried
your number
at nine
but
to
no
avail
Tried again
at eleven
got sent
straight
to
voicemail
You said
you needed
a calm
quiet night
alone
But
that don't
explain
why
you're not
picking up
the
phone
Now
I'm driving
through the city
like a bullet
in
my
seat
And
I
hold my breath
when I hit
your
street
You were
restless
when you
told me
everything was
alright
One
quiet night
alone
If
nothing
is
wrong
How come
you're not
home
And
it's
almost
3am
When you
decide
to
show
?
You're
gonna
tell me
where you've been
Don't spare
me
the details
I wanna
know
What
does
he
look
like
?
What
does
he
talk
like?
Thought
you
wanted to
make this work
But
you're
sending
me
mixed
signals
With lowered emotion
you
greet me
and
I'm
overcome
'Cause
your body language
is
speaking
in
another
tongue
First
you
tell me
that
you needed
some
excitement
in your life
Then
you
grab
the handle
and
turn
the
knife
Accusations
of
obsessive
misbehaviour
like we ain't
been down
To
hell
and
back
And
made
untrue
I thought that
was
you
And
it's
almost
3
AM
When you
decide
to
show
You're gonna
tell me
where
you've
been
Don't spare
me
the details
I wanna
know
What
does
he
look
like?
What
does
he
talk
like?
Thought
you
wanted to
make
this
work
But
you're
sending
me
mixed signals
And
in the dusk
we
fall
apart
The sun's got
his
elbow
In the
rib cage
of
town
I'm
breaking
down
And
it's
almost
3
am
When
you
decide
to
show
You're gonna
tell me
where
you've
been
Don't sugarcoat it
girl
I
want
the
blow-by-blow
What
does
he
look
like?
What
does
he
talk
like?
Thought
you
wanted
to
make this work
But
you're
sending
me
mixed
signals
Darling,
darling
believe me
Know
that,
no
you
don't need
me
Break
up,
you know
it
won't please me
Sweetheart,
let me down
easy
Cut
me
loose,
baby,
don't tease me
Lord,
let me down
easy
Sending
me
mixed
signals