Traducción: "Alguien pagó tu maldita fianza"

- **Somebody**: "Alguien" — una persona sin identificar.
- **bailed**: "pagó la fianza" — del verbo compuesto "to bail (someone) out", que significa pagar dinero para que alguien salga de la cárcel antes del juicio.
- **your ass**: "tu culo" — jerga ofensiva que intensifica la referencia a la persona; no alude literalmente al trasero, sino que añade un tono brusco y coloquial.
- **out**: parte inseparable del phrasal verb "bail out"; completa la idea de poner en libertad.

En conjunto, la línea expresa que otra persona cubrió los gastos legales para sacarte de la cárcel. El uso de "ass" aporta un matiz de reproche e informalidad típico del inglés coloquial estadounidense.

TRANSLATE GAME