Bidar comes from the verb "att bida", which means to bide one's time or to wait patiently and strategically for the right moment. It's a more formal and less common word than "väntar" (to wait).
In the context of the song, the narrator sings, "Jag bidar tiden och det kommer ta tid" (I bide my time and it will take time). This word perfectly captures the song's theme of a secret, patient, and enduring love, where the narrator is quietly observing and waiting for their beloved to realize their feelings, making it a unique and intriguing choice.
Have you ever had a secret crush on someone who was already in a relationship? Säkert! captures that feeling perfectly in this song. The title, "Någon Gång Måste Du Bli Själv," translates to "Sometime You Must Be Single," and that's exactly what the singer is waiting for!
This song is a secret confession. The singer is patiently waiting for the person they love to break up with their current partner. They feel a special connection, describing the feeling of being with them as being "like coming home." They are so sure they are meant to be, they even notice small signs, like the person's pupils getting bigger when they're together. It's a sweet and slightly obsessive song about waiting for the right moment to be with the one you're sure is meant for you.