TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Il
est
branché
à
des
machines
Cloué
dans
son
lit
à
l'hosto
Il
dit
à
sa
mère
de
faire
confiance
à
la
médecine
Mais
dans
son
coeur
il
appelle
au
secours
Il
fait
croire
à
ses
petits
frères
Que
c'est
qu'un
jeu
Alors
qu'il
subit
des
opérations
Tous
les
quinze
jours
Il
a
de
moins
en
moins
de
cheveux
De
moins
en
moins
de
souffle
L'odeur
de
l'hôpital
Le
même
goût
amer
dans
sa
gorge
quand
il
dame
Le
charabia
des
médecins
incessants
Condamné
à
mort
à
16
ans
Enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
à
qui
on
promet
la
lune
Un
enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
innocent
vivant
Avec
des
problèmes
d'adultes
A
demain
les
mecs
faut
que
je
rentre
J'ai
mon
fils
à
border
Entre
mes
problèmes
d'ado
et
lui
Je
suis
débordé
Le
petit
grandit
et
moi
j'ai
pas
fini
Arrivera
forcément
un
moment
où
y
aura
pas
le
feeling
Malheureusement
sa
mère
n'est
plus
parmi
nous
Faut
pas
que
mon
coeur
entende
ce
que
je
dis
car
il
souffre
La
mienne
m'aide
comme
elle
peut
Elle
entend
pas
quand
je
lui
répète
'Maman
ne
t'en
mêle
pas'
Mon
père
lui
nous
a
laissés
seuls
Sans
même
regarder
si
on
avait
le
nécessaire
Lancé
dans
les
études
Moi
je
voulais
finir
avocat
Aujourd'hui
je
fais
des
petits
tafs
pourris
À
gauche
à
droite
à
l'occas
En
gros
c'est
la
hass
faut
que
j'agisse
Parce
qu'à
dix-sept
ans
akhi
je
me
retrouve
chef
de
famille
Enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
à
qui
on
promet
la
lune
Un
enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
innocent
vivant
Avec
des
problèmes
d'adultes
Il
pleure
toutes
les
nuits
La
vie
d'Omar
n'est
plus
la
même
Le
feu
lui
a
tout
pris
Lui
a
laissé
qu'un
pull
en
laine
Sans
eux
rien
n'est
plus
pareil
Seul
et
jeune
il
doit
surmonter
sa
peine
Il
doit
ramener
du
bif
rapatrier
les
corps
au
bled
Avant
qu'ils
pourrissent
Ça
ne
ferait
qu'empirer
sa
haine
En
appelant
ses
cousins
Il
s'attend
au
pire
Quand
il
s'agit
d'argent
c'est
là
que
Satan
opère
Il
s'en
remet
à
la
France
Mais
clairement
l'état
s'en
tape
D'une
famille
africaine
qui
est
morte
dans
son
appart
Rescapé
d'un
incendie
Resté
en
vie
il
assassine
A
dix-huit
ans
Omar
se
démène
Pour
l'honneur
de
sa
famille
Enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
à
qui
on
promet
la
lune
Un
enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
innocent
vivant
Avec
des
problèmes
d'adultes
Tu
es
une
grande
soeur
mais
pour
eux
Tu
es
une
mère
Tu
as
quitté
l'école
tôt
pour
finir
intérimaire
L'habitude
de
laver
Tous
les
vêtements
de
tes
frères
Toutes
les
dépenses
de
la
maison
Toujours
à
tes
frais
Le
plus
dur
dans
cette
affaire
C'est
pas
mes
problèmes
d'adultes
Mais
c'est
les
rôles
qui
s'inversent
Je
suis
le
père
de
mon
père
J'ai
du
mal
à
m'y
faire
Je
suis
dans
des
problèmes
d'adultes
Sous
une
averse
Qui
me
noie
de
problèmes
Enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
à
qui
on
promet
la
lune
Un
enfant
avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
innocent
vivant
Avec
des
problèmes
d'adultes
Un
enfant
un
enfant
un
enfant