Traducción: "Chico, puedo ver tu cuerpo moviéndose"

- **Boy**: "Chico", forma coloquial para dirigirse a un hombre joven.
- **I**: "Yo".
- **can see**: "puedo ver", combinación del verbo modal "poder" + "ver" en presente.
- **your body**: "tu cuerpo".
- **moving**: "moviéndose", gerundio de "moverse" que indica acción continua.

En el contexto de la canción, la cantante le habla directamente a un chico en la pista de baile y le expresa que observa cómo se mueve su cuerpo al ritmo de la música. Esta línea refuerza la sensación de atracción y energía corporal propia de un ambiente de baile.

Traducción: "Oye, chica, puedo ver tu cuerpo moverse"

- **Hey** → "Oye": una llamada informal para captar la atención.
- **Girl** → "chica": forma coloquial de referirse a una mujer joven.
- **I can see** → "puedo ver": indica la capacidad de percibir visualmente algo.
- **your body** → "tu cuerpo": se refiere a la figura física de la persona.
- **moving** → "moverse": expresa que el cuerpo está en movimiento (bailando).

En el contexto de la canción, el cantante observa a la chica bailando en la pista y muestra su atracción hacia la forma en que se mueve.

Traducción completa: «Nadie puede ignorar cómo mueves tu cuerpo, chica»

- **Nobody**: «nadie» (pronombre que significa ninguna persona).
- **cannot**: «no puede» (negación de la capacidad o posibilidad).
- **ignore**: «ignorar» (no prestar atención, pasar por alto).
- **the way**: «cómo / la manera en que» (forma o modo en que algo ocurre).
- **you move**: «mueves» (verbo mover en segunda persona: tú mueves).
- **your body**: «tu cuerpo» (posesivo + sustantivo).
- **girl**: «chica» (vocativo coloquial para dirigirse a una mujer joven).

La construcción inglesa usa una doble negación (“Nobody cannot…”) para dar énfasis informal: en lugar de sonar incorrecto, resalta que es imposible que alguien deje de fijarse en ella. En español, lo expresamos con una negación simple («Nadie puede ignorar…») porque la doble negación es innecesaria y sonaría poco natural.

El tono es admirativo y festivo; comunica que su forma de bailar atrae la atención de todos en la pista.

Translation: "Leyendo las señales de mi cuerpo"

- **Reading**: "Leyendo" (gerundio del verbo "leer").
- **the**: "las" (artículo definido femenino plural que concuerda con "señales").
- **signs**: "señales" (indicios, pistas, señales físicas o gestos).
- **of**: "de" (preposición que indica posesión o pertenencia).
- **my**: "mi" (posesivo en primera persona que muestra que algo le pertenece al hablante).
- **body**: "cuerpo" (la parte física de una persona).

En el contexto de la canción, la cantante le pide a su pareja que observe e interprete su lenguaje corporal mientras baila. Esto implica captar las emociones y la atracción que ella comunica con sus movimientos. La línea refuerza la idea de que su cuerpo —y en especial sus caderas— «no miente» y expresa lo que ella siente de manera directa y sensual.

JÉI GUERL ÁI ken SÍ yor BÓ-di MÚ-vin

NÓU-ba-di KÁ-not ig-NÓR de WÉI yú MÚV yor BÁ-di GÉRL

SPEAK LYRICS