Destiny se traduce como "destino", pero no solo en el sentido de dirección, sino como algo grande y casi mágico que está “llamando” a una persona.
En la frase "Like a drum destiny's calling", la canción usa destiny para hablar del momento importante en el que todo el mundo está mirando y tu futuro depende de lo que hagas en el campo. Es una palabra muy poderosa y emotiva, ideal para aprender vocabulario sobre sueños, metas y grandes oportunidades.
Shakira grabó esta canción para el Mundial de Brasil 2014, y se nota: suena más a estadio lleno que a canción de amor.
Empieza en portugués, como guiño al país anfitrión, con la pelota que va a rodar, el mundo convertido en una alfombra verde y el corazón que acaba en la red. Después pasa al inglés y se vuelve un reto directo: «is it true that you want it? Then act like you mean it», dirigido a quien dice querer algo pero todavía no se ha jugado nada. Los versos van metiendo al planeta entero en el mismo sitio, nombrando a alemanes, colombianos, españoles y franceses, porque durante unas semanas todos están mirando lo mismo. Solo hoy, sin mañana, y con todo el mundo delante.
¡Prepárate para mover las caderas con la reina del pop latino!
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conocida mundialmente como Shakira, es una superestrella colombiana que ha conquistado el planeta con su energía inigualable y su talento multifacético. Desde Barranquilla, Colombia, esta cantautora, bailarina y productora ha fusionado géneros como el pop, el rock y la música latina con influencias árabes, creando un sonido único e irresistible.
Con éxitos globales como "Hips Don't Lie", "Waka Waka" y "Whenever, Wherever", Shakira no solo ha vendido millones de álbumes, sino que también ha demostrado ser una artista innovadora y una filántropa comprometida. Su voz distintiva y sus icónicos movimientos de baile la han convertido en un ícono cultural. ¡Disfruta de su música!