Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Vam na yakyi poverkh?
Which floor?
Na piatyi? Dobre
Fifth? Okay
Ya z toboiu vzhe piat rokiv
I've been with you for five years
Na susidnikh skhodakh
On the staircase next door
Ya za kholodom stiny
From behind the cold wall
Vidchuvav tvoie teplo
Felt your warmth
Televizor ne horyt
The TV isn't on
Znachyt, spyt uzhe davno
So you've been asleep a long time
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Imagine you roamed the city alone
I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
And there was a one-in-a-million chance to hug you
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Imagine we hadn't met in the doorway then
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
And I wouldn't have helped you come back to life
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Na yakyi poverkh?
Which floor?
Na piatyi, zvisno
Fifth, of course
Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh
I felt you were the lyrics in my songs
Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh
I felt you were the light in empty stairwells
Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne
I didn't look you in the eyes, 'cause things happened
Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman
Imagine you believed, and the person was a lie
Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman
Imagine you were the sun, and fog all around
Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia
Imagine such feelings had never appeared
Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia
'Cause loving madly became the meaning of life
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Na yakyi poverkh?
Which floor?
Ty shcho smiieshsia?
Are you laughing?
Ty vzhe v meni bahato rokiv
You've been inside me for many years
Zamist sertsia bieshsia
You beat in place of my heart
A pamiataiesh, yak zustrilys
And remember how we met
Ta y perevernusia svit
And the world flipped over
Use navkolo zupynylos
Everything around stopped
Yak i toi starenkyi lift
Just like that old elevator
Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna
Imagine you roamed the city alone
Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat
There was a one-in-a-million chance to hug you
Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh
Imagine we hadn't met in the doorway then
A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia
And I wouldn't have helped you come back to life
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped
Shcho my zastriahly v lifti
That we're stuck in an elevator
I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid
And I kiss you, and you kiss me back
Yak zavmyraie svit
How the world stops
Koly nash zupynyvsia lift
When our elevator stopped