TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Chaque
fois
j'me
dis
Qu'j'suis
la
plus
belle
Et
ca
m'aide
un
peu
Je
mets
du
rouge
sur
mes
lèvres
Et
du
fard
sur
mes
yeux
Je
ferme
la
porte
Je
dis
au
revoir
À
tous
c'que
j'ai
Au
cas
où
ce
serait
la
fin
On
sait
jamais
Et
chaque
nuit
je
me
demande
S'il
reviendra
J'attends
celui
qui
voudra
bien
M'faire
sortir
de
là
J'dois
l'avouer
avec
les
filles
On
s'fout
de
leurs
gueules
En
vérité
ils
sont
comme
nous
Ils
sont
si
seuls
De
tout
l'jardin
J'suis
la
fleur
la
plus
jolie
C'est
ce
bandit
celui
que
j'aime
Qui
me
l'a
dit
Tu
sais
ma
rose
Je
n'te
veux
que
pour
moi
Alors
demain
pour
te
sauver
Je
serai
là
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Mais
nous
on
aime
Nous
on
pardonne
Et
reste
dignes
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Si
tu
t'arrêtes
C'est
soit
qu'tu
m'veux
Soit
qu'tu
tapines
Encore
une
fois
Mais
c'est
peut-être
La
dernière
fois
Je
dis
au
revoir
À
tout
c'que
j'ai
Même
c'que
j'n'ai
pas
J'me
suis
fait
belle
Oui
la
plus
belle
Pour
qu'il
me
parle
Pour
qu'il
soit
fort
Oui
le
plus
fort
Pour
m'aimer
moi
C'est
bientôt
l'heure
J'hésite
un
peu
Quand
j'le
vois
venir
sur
ma
route
Il
me
regarde
il
me
fait
peur
Et
me
demande
combien
ça
coûte
Si
j'avais
su
j'aurais
dit
Non
va
voir
une
autre
Moi
c'est
fini
Il
m'a
cueillie
et
mon
bandit
M'a
retrouvée
laissée
sans
vie
De
tout
l'jardin
Je
suis
la
fleur
la
plus
jolie
C'est
ce
bandit
celui
que
j'aime
Qui
me
l'a
dit
Tu
sais
ma
rose
Je
n'te
veux
que
pour
moi
Alors
demain
pour
te
sauver
Je
serai
là
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Mais
nous
on
aime
Nous
on
pardonne
Et
reste
dignes
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Si
tu
t'arrêtes
C'est
soit
qu'tu
m'veux
Soit
qu'tu
tapines
Une
rose
ça
n'meurt
pas
Je
reviendrai
au
prochain
printemps
Bandit
ne
fane
pas
Encore
un
temps
et
je
serai
là
Une
rose
ça
n'meurt
pas
Même
si
l'hiver
Nous
parait
trop
long
Bandit
ne
fane
pas
Attends
l'printemps
Les
premiers
bourgeons
De
tout
l'jardin
J'suis
la
fleur
la
plus
jolie
C'est
ce
bandit
celui
que
j'aime
Qui
me
l'a
dit
Tu
sais
ma
rose
Je
n'te
veux
que
pour
moi
Alors
demain
pour
te
sauver
Je
serai
là
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Mais
nous
on
aime
Nous
on
pardonne
Et
reste
dignes
On
dit
qu'les
roses
Du
Bois
de
Boulogne
Ont
des
épines
Si
tu
t'arrêtes
C'est
soit
qu'tu
m'veux
Soit
qu'tu
tapines