Pachamama is a beautiful and culturally rich word that directly translates to "Mother Earth" in Quechua, an indigenous language of the Andes.
In "Tren Del Cielo," the artist sings, "Por la Pachamama que nos da la libertad" (For Mother Earth who gives us freedom). This highlights the deep respect and connection to nature, making it a unique and meaningful word that goes beyond a simple translation.
Hop aboard Tren del Cielo and feel the rush of a heart that refuses to stay on the ground. The singer pictures a mystical train streaking across the sky, powered by imagination and guided by the sun’s call. Along the ride we glide over clouds, mountains and finally into the open arms of the sea, all while honoring Pachamama — Mother Earth who gifts us freedom. Every “Voy” is a burst of excitement, inviting listeners to let the wind lift their own emotions and dreams.
Far more than a sightseeing trip, the song is a joyful quest for truth and heritage. When the lyrics speak of “la senda del indio,” they celebrate indigenous wisdom that belongs to everyone. By chanting “Voy, voy llegando al sol,” we are reminded that each of us can chase the light of self-discovery. Climb aboard this celestial train, leave doubts behind and discover how high your spirit can fly.