Vse vokrug tantsuyut, p’yut i veselyatsya
Everyone around is dancing, drinking and having fun
Ti samaya krasivaya, no tak ne khochesh’ tantsev
You're the prettiest, but you really don't want to dance
Muzika uzhasnaya, da i odnoi tak skuchno
The music's awful, and it's so boring alone
Net-net, mi ne znakomi, no so mnoi budet poluchshe
No-no, we don't know each other, but it'll be better with me
Yesli khochesh’ plakat’, to ya budu plakat’ tozhe
If you wanna cry, I'll cry too
Ya nadenu plat’e, budu na tebya pokhozhii
I'll put on a dress, I'll look like you
Mozhesh’ ne smotret’ i nazivat’ menya kak khochesh’
You don't have to look and can call me whatever you want
Vsyo vokrug tupoe, poetomu ya s toboyu
Everything around's stupid, that's why I'm with you
Khochesh’, mi poidyom v kontaktnii zoopark?
Wanna hit the petting zoo?
Ili khochesh’, mi poidyom pit’ vino v teatre?
Or wanna sip wine in the theater?
A zavtra, a zavtra, a zavtra
And tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
Ya ne znayu, no vmeste nam tochno budet interesnee
I don't know, but together it'll surely be more fun
Zhdat’, i opyat’, i opyat’
To wait, and again, and again
Popadayu v lovushku, gde nado iskat’
I end up in a trap where I have to search
Dorogu iz etogo stryomnogo mesta
For a way out of this creepy place
Gde mi neinteresni, gde mi tak bespolezni
Where we're uninteresting, where we're so useless
Vse vokrug tantsuyut, p’yut i veselyatsya
Everyone around is dancing, drinking and having fun
Ti samaya krasivaya, no tak ne khochesh’ tantsev
You're the prettiest, but you really don't want to dance
Muzika uzhasnaya, da i odnoi tak skuchno
The music's awful, and it's so boring alone
Net-net, mi ne znakomi, no so mnoi budet poluchshe
No-no, we don't know each other, but it'll be better with me
Yesli khochesh’ plakat’, to ya budu plakat’ tozhe
If you wanna cry, I'll cry too
Ya nadenu plat’e, budu na tebya pokhozhii
I'll put on a dress, I'll look like you
Mozhesh’ ne smotret’ i nazivat’ menya kak khochesh’
You don't have to look and can call me whatever you want
Vsyo vokrug tupoe, poetomu ya s toboyu
Everything around's stupid, that's why I'm with you
Khochesh’, mi uedem i budem zhit’ v lesu?
Wanna run away and live in the woods?
Ili khochesh’, razorvyom vse svoi veshchi v kloch’ya?
Or wanna rip all our clothes to pieces?
Ne znayu, chto tochno ti khochesh’
I don't know exactly what you want
No uveren, chto smogu tebe pomoch’ etoi noch’yu
But I'm sure I can help you tonight
Postoi, doma polnii otstoi
Hold on, home totally sucks
Zdes’, konechno, ne luchshe, a znachit, ne budem
It's not better here of course, so we won't
Drug druga mi muchit’, yedinstvennii sluchai
Torture each other, the only time
Kogda tebe so mnoyu tochno budet ne skuchno
When you're with me you definitely won't be bored
Vse vokrug tantsuyut, p’yut i veselyatsya
Everyone around is dancing, drinking and having fun
Ti samaya krasivaya, no tak ne khochesh’ tantsev
You're the prettiest, but you really don't want to dance
Muzika uzhasnaya, da i odnoi tak skuchno
The music's awful, and it's so boring alone
Net-net, mi ne znakomi, no so mnoi budet poluchshe
No-no, we don't know each other, but it'll be better with me
Yesli khochesh’ plakat’, to ya budu plakat’ tozhe
If you wanna cry, I'll cry too
Ya nadenu plat’e, budu na tebya pokhozhii
I'll put on a dress, I'll look like you
Mozhesh’ ne smotret’ i nazivat’ menya kak khochesh’
You don't have to look and can call me whatever you want
Vsyo vokrug tupoe, poetomu ya s toboyu
Everything around's stupid, that's why I'm with you
Mozhesh’ ne smotret’ i nazivat’ menya kak khochesh’
You don't have to look and can call me whatever you want
Vsyo vokrug tupoe, poetomu ya s toboyu
Everything around's stupid, that's why I'm with you