Propriety bedeutet 'Anstand' oder 'Schicklichkeit'. Es beschreibt das Verhalten, das als moralisch oder sozial korrekt und angemessen angesehen wird.
Im Lied singt Sting: "Modesty, propriety can lead to notoriety". Er spielt darauf an, dass selbst Tugenden wie Bescheidenheit und Anstand in einer Gesellschaft, die oft das Gegenteil schätzt, zu unerwarteter Aufmerksamkeit oder sogar Berühmtheit führen können. Es ist ein Wort, das die feinen Nuancen des menschlichen Verhaltens und der gesellschaftlichen Erwartungen beleuchtet.
Stell dir vor, du bist in einer riesigen, neuen Stadt und fühlst dich ein bisschen wie ein Außerirdischer. Genau dieses Gefühl beschreibt Sting in seinem Welthit Englishman in New York. Der Song erzählt die Geschichte eines Engländers, der sich in der Hektik von New York fremd fühlt. Er ist ein legal alien, ein legaler Ausländer, aber seine typisch britischen Gewohnheiten, wie Tee statt Kaffee zu trinken oder sein Toast nur auf einer Seite zu rösten, heben ihn von der Masse ab.
Aber der Song ist mehr als nur eine Beschreibung des Fremdseins. Er ist ein starker Aufruf zur Individualität und dazu, sich selbst treu zu bleiben. Die wichtigste Botschaft lautet: Sei du selbst, egal was die anderen sagen. Sting betont, dass wahre Stärke nicht in Aggressivität liegt, sondern in guten Manieren, Bescheidenheit und Sanftmut. Ein Gentleman zu sein, bedeutet, auch in einer lauten Gesellschaft seine Werte zu bewahren und mit einem Lächeln durchs Leben zu gehen.