neon geujeo geureoke amureochi anke
Tú, así como si nada
utgo itneunde deulrineun ne mare
sonríes, pero en tus palabras
...
hajiman da boyeo
pero lo veo todo
neoui maeumsok oeroi
la soledad en tu corazón
heuneukkineun neo
tú, sollozando
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
Cuando apagas la luz en la habitación silenciosa
hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga
tú, que sonreías brillantemente, te marchitas poco a poco
amudo eopneun bin gonggan
Un espacio vacío sin nadie
gakkeum gin hansumman
a veces solo un largo suspiro
deulrineun bam
se escucha en la noche
neoui maeumsok oeroi
la soledad en tu corazón
heuneukkineun neo
tú, sollozando
hyeonsire memareun nun
Ojos secos por la realidad
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
no veo ningún oasis en tu corazón
yeojeonhi hemaeneun
Sigues vagando
naega han bal gakkai dagaga
Me acercaré un paso más
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
escucharé la voz que gritas en silencio
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Para que no te canses más de estar perdido en un rincón de tu corazón
seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Por la rendija de la puerta de ese espacio llamado "tú" que cerraste torpemente
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo
gati ureo julge
Lloraré contigo
geuman chamgo
Deja de aguantar
him ppajimyeon jaba julge
Si te quedas sin fuerzas, te sostendré
gidaegiman hae
Solo apóyate en mí
chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata
Aguantar todo tampoco parece fácil
honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde
Hay muchas veces que no funciona aunque lo intentes solo
neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae
¿Por qué sonríes aunque no quieras hacerlo?
'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge
La frase "estoy bien", la diré yo por ti
mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge
escucharé la voz que gritas en silencio
mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke
Para que no te canses más de estar perdido en un rincón de tu corazón
seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
Por la rendija de la puerta de ese espacio llamado "tú" que cerraste torpemente
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo
neoui mamsoge biga naeril ttae
Cuando llueva en tu corazón
naega gati maja julge
me mojaré contigo
beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge
No te limites a aguantar, abriré un paraguas
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
Parece demasiado difícil contener las lágrimas que desbordan
binmuri goyeo
El agua de lluvia se acumula
binmuri goyeo modeun iri kkoyeo
El agua de lluvia se acumula y todo se enreda
balgeun neoui dwie
Detrás de tu yo brillante
eoduun geurimja
una sombra oscura
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
Está bien si la descubro, no la escondas
naegeman deulrineun
que solo yo puedo oír
geudongan sumgyeodun
que has ocultado hasta ahora
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
ya puedes mostrar las lágrimas que has escondido en silencio
iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae
Esos monólogos a los que te acostumbraste, ¿me los contarás ahora?
neoman apahaji ma
No sufras tú solo