Make up your mind es una frase idiomática muy común que significa 'decidirse' o 'tomar una decisión'. Es una de esas expresiones esenciales que no se pueden traducir palabra por palabra, lo que la hace perfecta para aprender.
En esta canción, el cantante la usa para expresar su frustración ante la indecisión de alguien, creando una atmósfera de impaciencia y anhelo. Captura perfectamente el sentimiento central de la letra y el título del tema.
Prepare-se para mergulhar no rock psicadélico do Tame Impala, um artista incrível da Austrália! 'Why Won't You Make Up Your Mind?' é um hino para quem já se sentiu frustrado à espera de uma decisão no amor. A canção descreve perfeitamente a angústia de estar preso num limbo, a pedir desesperadamente por um sinal claro enquanto a outra pessoa simplesmente não se decide.
O cantor sente-se perdido nos seus próprios pensamentos, questionando se tudo não passa de imaginação: Será que estou a perder o meu tempo? Será que isto tudo está só na minha cabeça?
Mas a paciência esgota-se e surge um ultimato. Se a outra pessoa não tomar uma decisão, ele tomará uma por eles, e o aviso é claro: 'Vais arrepender-te'. É uma mistura poderosa de vulnerabilidade com uma nova dose de atitude!