Encorps is a clever play on words, combining "encore" (again/still) and "corps" (body). It's not a standard French word, making it unique and memorable.
In the context of the song, it encapsulates the central theme: the singer is willing to give his body again and again, but not his heart. This title word perfectly sets up the song's exploration of physical intimacy without emotional commitment, making it highly enticing for a learner to discover its deeper meaning.
"Encorps" plays on two French words at once: "encore" (again) and "en corps" (in body). Tayc uses that wordplay to describe a late-night relationship that keeps repeating itself, one phone call and one visit at a time.
The verses set up the pattern: a call comes in, he shows up, they fall back into the same routine, and by morning he has to leave again. He admits the pull is physical more than emotional. He loves how she talks to him and the closeness, but every time she starts to want more, he pulls back and says he can't stay.
The chorus makes the limit explicit: he can offer his body, but not his heart. He repeats it through the "no no no" refrain, as if saying it enough times will make it easier to accept. The bridge turns more confident and playful ("Pussy power, game is over"), with him insisting the two of them both know what this is and warning her not to ruin it by asking for something it was never going to be.