Self-assured означает 'самоуверенный' или 'уверенный в себе'. Это составное прилагательное, которое описывает человека, обладающего внутренней уверенностью и не нуждающегося в подтверждении со стороны.
В песне The Beatles используют это слово, чтобы показать контраст между прошлым и настоящим. Раньше герой был молод и "self-assured", но теперь он потерял эту уверенность и нуждается в помощи. Это слово прекрасно передает эмоциональное состояние героя и является ключевым для понимания его переживаний.
«Help!» — это не просто название одной из самых известных песен The Beatles, это настоящий крик о помощи. На первый взгляд, это весёлая и энергичная песня, но её текст раскрывает глубокие чувства. Герой песни вспоминает, как в молодости он был самоуверенным и независимым и ему никогда не требовалась чья-либо помощь. Но всё изменилось.
Теперь он чувствует себя неуверенно и подавленно («I'm feeling down»). Его независимость, кажется, исчезла, и он понимает, что ему нужна поддержка. Интересно, что Джон Леннон написал эту песню в период, когда слава The Beatles достигла пика, и он действительно чувствовал себя потерянным. Эта песня — искреннее признание в том, что даже самым сильным людям иногда нужна поддержка, и просить о ней — это нормально.