Woos significa 'cortejar' ou 'galantear'. É uma palavra clássica e um tanto formal para descrever o ato de tentar conquistar o amor ou a afeição de alguém.
Na canção, George Harrison canta "Something in the way she woos me" (Algo na maneira como ela me corteja). Ele usa essa palavra para expressar a forma encantadora e sedutora com que a pessoa amada o atrai, destacando a delicadeza e a intenção por trás de suas ações.
Algo na forma como ela se move desperta um encanto que palavras não explicam, e é justamente essa magia misteriosa que George Harrison transforma em poesia em “Something”. Nesta balada suave, o guitarrista dos Beatles celebra um amor tão intenso que qualquer detalhe da amada — o sorriso, o jeito de convencer, o estilo — basta para fazê-lo ter certeza de que não quer partir. A canção mistura segurança (“I don’t want to leave her now”) com um toque de incerteza divertida (“Will my love grow? I don’t know”), lembrando que o verdadeiro sentimento vive entre a confiança e o fascínio pelo que ainda pode florescer.
No fundo, “Something” é um retrato da admiração pura, quando a presença de alguém faz tudo ficar mais leve e ao mesmo tempo mais profundo. Sem grandes declarações dramáticas, Harrison mostra que, às vezes, o amor não precisa ser completamente entendido para ser real: basta perceber aquele “algo” especial e acreditar nele com todas as forças.