Hung about (ou 'to get hung about') significa 'preocupar-se' ou 'incomodar-se' com algo. É uma expressão idiomática que não se traduz literalmente, e é usada para indicar que algo não é motivo de preocupação.
Na canção, a frase "Nothing to get hung about" sugere uma atitude despreocupada e livre, como se nada fosse realmente importante ou digno de preocupação no mundo de Strawberry Fields. É uma expressão que captura bem o tom onírico e um tanto surreal da música.
Imagine um refúgio secreto, meio sonho, meio lembrança de infância. Foi assim que John Lennon, dos Beatles, apresentou Strawberry Fields Forever, inspirada no jardim do orfanato “Strawberry Field”, em Liverpool. Na canção, ele convida você a descer até esse lugar onde “nada é real” e as preocupações desaparecem, criando um cenário psicodélico típico da explosão criativa dos anos 60 no Reino Unido.
Por trás da melodia hipnótica, a letra revela a luta de Lennon com a própria identidade: viver “de olhos fechados” parece fácil, mas compreender o mundo é confuso. Ele reconhece que oscila entre sentir‐se especial (“ninguém está na minha árvore”) e admitir que talvez tudo seja apenas um sonho. Strawberry Fields Forever é, portanto, um convite à introspecção — ou melhor, a aceitar que nem sempre precisamos entender tudo para encontrar paz em nosso próprio campo de morangos imaginário.