Aguanto comes from the verb aguantar, which means to endure, tolerate, or hold on. It's a versatile verb that can express a range of feelings from patience to desperation.
In this song, the artist sings, "Te confieso que ya no me aguanto las ganas de hacerte mía como ayer" (I confess that I can no longer hold back the desire to make you mine like yesterday). Here, aguanto conveys an intense, almost unbearable longing, making it a powerful and relatable word for anyone who's felt an overwhelming desire.
No Es Normal drops listeners right into that restless moment when you reach for the phone at midnight, still aching for someone you said goodbye to. The lyrics circle around a confession that feels both tender and urgent: thinking about you like this isn’t normal… yet I can’t stop. Every memory triggers a rush of sensation, from the scent of hair to the sight of a smile in a photo. Over a smooth, Latin-pop beat, The La Planta and Momo trade verses that capture the tug-of-war between pride and longing, reminding us how powerful nostalgia can be when love lingers just out of reach.
At its heart, the song is a late-night love letter where desire wins the battle against reason. The singers openly crave one more night together, convinced that reliving their past passion might quiet the ache in their chest. That mix of vulnerability, sensual imagery, and unapologetic yearning gives No Es Normal its magnetic pull, making us all relive those unforgettable, “just one more time” moments of our own.