Unaffected significa 'inalterada' ou 'não afetada'. É uma palavra que descreve a capacidade de permanecer indiferente ou imune a algo, mesmo quando se esperaria uma reação.
Na música, Tinashe usa "unaffected" para expressar sua confiança e resiliência. Ela canta: "I'm unaffected, why would you try to ever put me second?" (Estou inalterada, por que você tentaria me colocar em segundo plano?). Isso mostra que ela não se abala com as tentativas de seus ex-parceiros de diminuí-la, mantendo sua autoestima e poder.
No Broke Boys é o hino de Tinashe para quem sabe o próprio valor. A cantora norte-americana celebra a vida de solteira exibindo confiança máxima: ela não admite ser colocada em segundo plano, diz que ex-namorados continuam presos ao passado e estabelece um novo requisito para qualquer pretendente – nada de “garotos sem grana”. Mais do que dinheiro, ela quer alguém que invista nela, reconheça sua grandiosidade e acompanhe seu ritmo audacioso.
A letra mistura atitude e humor ao repetir o refrão “no broke boys, no new friends”, deixando claro que só entra no círculo dela quem tem autoestima, estabilidade e, claro, disposição para bancar bons momentos. Entre linhas afiadas e batidas envolventes, Tinashe passa a mensagem de que amor não precisa ser gratuito quando o assunto é respeito, parceria e standards elevados. Em outras palavras: se quiser fazer parte do show, tem que pagar o ingresso – de preferência em grandes notas.