**Traducción completa:**

"Dicen que nunca he visto a nadie hacer las cosas que tú haces."

**Desglose palabra por palabra/frase por frase:**
- **I've**: contracción de *I have* → "he".
- **never**: "nunca".
- **seen**: participio pasado de *see* → "visto".
- **anybody**: "a nadie" / "a cualquiera" (en sentido negativo: nadie).
- **do**: "hacer" (forma base del verbo).
- **the things**: "las cosas".
- **you**: "tú".
- **do** (segunda aparición): "haces" (presente de indicativo para *you*).
- **before**: "antes" / "hasta ahora" (marca que algo no ha ocurrido en el pasado).
- **they say**: "dicen" (señala que otros lo comentan o lo repiten).

**Contexto y matiz:**
La persona que habla está impresionada: nunca había visto a nadie bailar (o moverse) de esa manera hasta ese momento. Al añadir "they say", sugiere que otras personas también lo notan y comentan lo mismo, reforzando la idea de que el talento del bailarín/a es extraordinario y reconocido por el público. No hay doble sentido ni jerga australiana en esta línea.

ÁIV NÉ-ver SÍIN É-ni-bá-di DÚ de THÍNGS yú DÚ bi-FÓR, DÉI SÉI

SPEAK LYRICS