Picky signifie 'exigeant' ou 'sélectif'. C'est un adjectif qui décrit quelqu'un qui a des goûts très spécifiques et qui est difficile à satisfaire, ou qui prend beaucoup de temps pour choisir.
Dans la chanson, TWICE chante : "I'm picky when I choose" (Je suis exigeante quand je choisis). Ce mot est parfait pour le thème de la chanson, où les membres ont de nombreuses "options" et ne se contentent pas de n'importe qui, soulignant leur indépendance et leur confiance en elles.
Préparez-vous à un hymne à l'indépendance et à la confiance en soi ! Dans "OPTIONS", le groupe TWICE nous plonge dans l'univers d'une femme qui sait ce qu'elle veut, et surtout, ce qu'elle ne veut pas. Entourée de prétendants, elle n'a pas l'intention de se laisser choisir. Au contraire, c'est elle qui mène le jeu ! La chanson célèbre la liberté de ne pas se presser en amour et de profiter du pouvoir de la séduction.
Avec des paroles comme "Baby, I'm gonna keep my options open" (Bébé, je vais garder mes options ouvertes), le message est clair : elle est sélective et fière de l'être. Elle évalue ses "options" comme un alphabet, de A à D, et lance un clin d'œil en français avec "voulez-vous, could be you" (voulez-vous, ça pourrait être vous). Mais attention, il y a une règle d'or : ne pas devenir trop sentimental. C'est une invitation à s'amuser, sans se laisser enchaîner !