Translation: "It’s so hot, so burning—my body’s about to explode."

- **Hot, hot**: *[hot]* – English word repeated for emphasis, meaning “hot; burning; intense.”
- **뜨거 뜨거**: *[tteu-geo tteu-geo]* – "hot, hot; scorching." A clipped, rhythmic repeat of **뜨거워** (tteu-geo-wo), the Korean adjective for something physically or emotionally hot.
- **my**: *[mai]* – possessive pronoun “my.”
- **body's**: *[ba-di z]* – contraction of “body is.”
- **gonna**: *[guh-nuh]* – informal contraction of “going to.”
- **blow up**: *[bloh uhp]* – “explode; burst.”

Figurative meaning:
The singer feels such intense heat and excitement (possibly attraction or adrenaline) that it’s as if their body could literally explode. This is hyperbolic, common in pop lyrics, to convey overwhelming passion and energy.

Hot, hot TTEU-gaw TTEU-gaw my body's gonna blow up

SPEAK LYRICS