Crib es una palabra de argot en inglés que significa 'casa' o 'apartamento'. Aunque literalmente puede referirse a una cuna de bebé, en el contexto de la música urbana y el hip-hop, se usa comúnmente para hablar del hogar de alguien.
En esta canción, Chris Brown canta: "She's the only one I want up in my crib", lo que significa que ella es la única persona que quiere en su casa. Es una palabra interesante porque muestra un uso informal y moderno del inglés que es muy frecuente en la música.
Esta canción va de esa atracción que no sabes explicar del todo. El título lo dice claro: hay algo de esa persona que le encanta, y aunque va enumerando el pelo, la boca, la piel y la cintura, la lista nunca llega a explicar el sentimiento entero.
El estribillo es puro acercamiento: seguimos acercándonos, sintiéndonos, besándonos, disfrutándonos, y todo sin que nadie los vea. Chris Brown y T-Pain se encargan de las partes en inglés y dicen lo mismo desde otro ángulo: lleva tiempo buscándola, no consigue quitársela de la cabeza y le pide que le dé la mano y se mueva. Como el tema salta limpiamente entre los dos idiomas, es un buen sitio para oír la misma idea contada dos veces.
Wisin & Yandel son el dúo de reggaetón puertorriqueño formado por Juan Luis Morera y Llandel Veguilla, dos amigos de Cayey que empezaron a cantar juntos a finales de los años noventa.
Con álbumes como Pa'l Mundo y Los Extraterrestres se convirtieron en una de las parejas más influyentes del género, y temas como "Rakata", "Sexy Movimiento" y "Abusadora" sonaron en medio mundo. En 2009 ganaron el Grammy al Mejor Álbum de Música Urbana Latina y sumaron varios Latin Grammy a lo largo de su carrera.
También tendieron un puente con el público anglosajón gracias a colaboraciones con artistas como 50 Cent, T-Pain, Chris Brown y Jennifer Lopez, y por eso en sus canciones el español y el inglés conviven con toda naturalidad. Tras una etapa en solitario volvieron a unirse y en 2022 publicaron La Última Misión, acompañado de una gira de despedida.