Cunhada translates to "sister-in-law" in English. While it's a common family term, its appearance in this song is interesting because it's used in a more casual, almost slang context.
The lyric "Descendo do Uber com as cunhada" (Getting out of the Uber with her sisters-in-law) paints a picture of a woman out with her close female companions, who might be actual sisters-in-law or simply close friends referred to affectionately as such. This usage offers a glimpse into Brazilian social dynamics and informal language.
Coração De Gelo drops us straight into a late-night swirl of booming bass, shiny chains and sweet vape clouds. WIU raps from the center of the party, juggling two cravings at once: the drive to stack more cash and the ache for a girl who vanished without warning. Everywhere he turns there are new faces, loud beats and “várias bunda”, yet his mind loops back to the one woman whose icy stare can both freeze and light up the room.
That girl is the song’s core image—a heart of ice who has swapped roses for lighters and commitment for quick thrills. WIU moves between two moods: the swaggering player who will simply dial the next number if she hurts him, and the hopeful lover who still wants to melt her frost. The track’s energy captures the tension of modern nightlife, where pleasure is instant, money talks loud and genuine feelings hide behind smoke and bravado.