TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
La vie
t'étouffe comme
Floyd
et
le genou
de la
justice
Elle
te
fout
à
terre,
elle
te
pousse
dans les bras
d'Iblis
Fille
perdue
de haut en haut
des
quartiers
à risques
Fous
sa
vie
en l'air
porté
par
le vice
Perdu
dans ta tête
car
perdure
la douleur
T'as bradé
tes valeurs
et
ton
futur
se meurt
Perdue
dans la
fête
petite fille
est pleine de
rancœur
Veut
combler
le vide
mais
l'argent
remplit
pas
les cœurs
Tout dans le
paraître
tu
déguises
ton mal-être
Y a
qu'les
yeux
de ta mère
qui t'empêchent
de briser
la fenêtre
T'as cherché
un sens
mais
toujours pas
d'réponse
Tu t'sens
comme une
étincelle
dans
un bidon d'essence
La vie
de rêve
mais
au prix
de ton âme
T'as des
millions d'excuses
alors
la tienne
est pleine de
drames
Y a
qu'les
liasses
qui brûlent
qui peuvent
te faire la cour
Au fond
t'es comme
un volcan
qui incendie
l'amour
Tu
bousilles
ton cœur
dans
les corps-à-corps
sauvages
Tu portes
un masque
personne n'connaît
ton vrai visage
Perdue
dans ton
rôle
que
du mal-être
dans ton
sillage
Petite fille
à la dérive
à deux vagues
du naufrage
Tu
parles
comme une
fille
perdue
tu
danses
comme une
fille
perdue
Tu
détruis
ceux qui
t'aiment
et
y a que
l'argent qui
t'rend
la vie
Pleure
comme une
fille
perdue
crie
comme une
fille
perdue
Aveuglée
par
ce qui
brille
retrouveras-tu
la vue
Juste
une fille
perdue
petite fille
perdue
Juste
une fille
perdue
petite fille
perdue
Vois-tu
les yeux
de la
maman?
Qui
tous les jours
font semblant
À chaque fois
que tu
mens
c'est son
cœur
que tu
pends
Du champagne
pour noyer
tes regrets
à la santé
de
tous
tes secrets
Tes
peines
ont appris
à nager
à contre courant
de ta vie
dorée
Sortie du
chemin de
l'enfance
direct
vers
boulevard des
lovés
Avenue du
snif,
rue
de
l'indécence,
finir
à
place des
rêves brisés
Mauvaise influence
mais
qui pourra
te
sauver?
Mal de vivre
dans le sang
même
l'alcool
ne t'donne plus
la nausée
T'es
nulle part
à
ta place
les hôtels
les palaces
la lune
n'a plus
d'éclats
Tu ne danses que
pour les strass
tu as dansé
sur les tables
dansé
pour le diable
À huit clôt
tu t'évades
le cœur
embrasé
par les flammes
T'as dansé
pour l'argent
dansé
sur les bars
dansé
Mais
le temps
n'attend pas
passe
les larmes
Et
tu te sens
seule
fille perdu
manque de
lumière
car
son
soleil
ne brille plus
Et
tu te sens
seule
fille perdu
manque de
lumière
car
son
soleil
ne brille plus
Tu
parles
comme une
fille
perdue
tu
danses
comme une
fille
perdue
Tu
détruis
ceux qui
t'aiment
et
y a que
l'argent qui
t'rend
la vie
Pleure
comme une
fille
perdue
crie
comme une
fille
perdue
Aveuglé
par
ce qui
brille
retrouveras-tu
la vue