TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Y
a
tant
de
choses
Qu'on
n's'est
pas
dites
Tant
de
choses
Qu'on
n'sait
pas
dire
Tant
de
choses
Qu'il
nous
reste
à
vivre
Tant
de
choses
Mais
je
n'sais
pas
dire
Et
dire
que
l'on
s'est
manqué
de
peu
A
vrai
dire
on
fait
du
mieux
qu'on
peut
Toi
et
moi
on
ne
va
pas
se
dire
adieu
Non
nos
larmes
trahiraient
nos
yeux
Je
me
dis
demain
je
me
confesse
J'ai
rien
dit
par
peur
ou
politesse
Il
n'y
a
que
les
mots
qu'on
ne
dit
pas
qui
blessent
Et
me
voilà
là
moi
et
le
poids
de
ma
tristesse
Pourtant
j'ai
mal
si
loin
si
loin
de
toi
Est-ce
que
t'as
mal
si
loin
si
loin
de
moi
Pourtant
j'ai
mal
si
loin
si
loin
de
toi
Est-ce
que
t'as
mal
si
loin
si
loin
de
moi
Y
a
tant
de
choses
Qu'on
n's'est
pas
dites
Tant
de
choses
Qu'on
n'sait
pas
dire
Tant
de
choses
Qu'il
nous
reste
à
vivre
Tant
de
choses
Mais
je
n'sais
pas
dire
Tant
de
choses
Ces
photos
sur
les
murs
que
j'accroche
Souvenirs
qu'un
jour
on
était
proches
Démunie
face
aux
blâmes
aux
reproches
Autant
se
dire
que
j'ai
raté
le
coche
Mais
à part
ça
est-ce
que
tu
vas
bien
?
Est-ce
que
tu
reviens
?
Ne
me
remercie
pas
c'est
rien
On
crée
des
liens
auxquels
on
s'accroche
A
court
de
mots
on
les
défait
c'est
moche
Pourtant
j'ai
mal
si
loin
si
loin
de
toi
Est-ce
que
t'as
mal
si
loin
si
loin
de
moi
Pourtant
j'ai
mal
si
loin
si
loin
de
toi
Est-ce
que
t'as
mal
si
loin
si
loin
de
moi
Y
a
tant
de
choses
Qu'on
n's'est
pas
dites
Tant
de
choses
Qu'on
n'sait
pas
dire
Tant
de
choses
Qu'il
nous
reste
à
vivre
Tant
de
choses
Mais
je
n'sais
pas
dire
Tant
de
choses
Si
seulement
j'avais
dit
je
t'aime
Si
seulement
tu
savais
ma
peine
Mais
y
a
trop
de
choses
que
je
n'sais
pas
dire
Si
j'avais
retenu
tes
pas
Si
je
t'avais
dit
ne
pars
pas
Mais
y
a
trop
de
choses
que
je
n'sais
pas
dire
Y
a
tant
de
choses
Qu'on
n's'est
pas
dites
Tant
de
choses
Qu'on
n'sait
pas
dire
Tant
de
choses
Qu'il
nous
reste
à
vivre
Tant
de
choses
Mais
je
n'sais
pas
dire
Tant
de
choses
Tant
de
choses
On
n's'est
pas
dit
On
n's'est
pas
dit
On
n's'est
pas
dit