Learn English With Ben E. King with these 19 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ben E. King
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ben E. King's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 19 song recommendations by Ben E. King to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Ben E. King (1938-2015) fue un cantante estadounidense de soul y R&B conocido por su voz cálida y elegante. Comenzó con The Drifters, donde participó en éxitos como There Goes My Baby y Save the Last Dance for Me.

Como solista alcanzó la inmortalidad con Stand by Me (1961), una balada icónica que ha marcado generaciones. También brilló con Spanish Harlem y Don’t Play That Song. Su estilo unió gospel, pop y rhythm & blues, influyendo a innumerables artistas. Hoy es recordado como una de las grandes voces del soul clásico.

CONTENTS SUMMARY
Stand By Me (Quédate Conmigo)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Cuando haya caído la noche
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, no tendré miedo

Con su ritmo soul y una voz cargada de calidez, Ben E. King, un artista nacido en Carolina del Norte, nos sumerge en una escena nocturna: la tierra está oscura y la luna es la única luz que brilla. En medio de esa penumbra, el cantante hace una promesa: no tendré miedo mientras tú estés a mi lado. El estribillo Stand by me se repite como un hechizo musical que espanta la soledad y nos invita a quedarnos cerca de quienes amamos.

Más que una balada romántica, la canción es un himno a la amistad y la lealtad. King asegura que, aunque el cielo se desplome o las montañas se derrumben en el mar, bastará la compañía de esa persona especial para mantener la calma, secar las lágrimas y plantar cara al miedo. ¿La lección? Sé ese apoyo incondicional para los demás y permite que lo sean para ti, porque los momentos difíciles pesan menos cuando alguien te dice con ternura y firmeza: stand by me.

Stand By Me (Fique Comigo)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Quando a noite chegar
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, não terei medo

Prepare-se para uma das declarações de amizade e lealdade mais famosas da história da música! "Stand By Me", do artista americano Ben E. King, é um hino sobre encontrar coragem na companhia de alguém especial. A letra descreve cenários assustadores, como uma noite totalmente escura, o céu a desabar ou as montanhas a ruir para o mar. Mesmo perante o fim do mundo, o cantor afirma que não terá medo nem derramará uma lágrima.

O seu superpoder não é mágico, é algo muito mais humano e poderoso: a simples presença de um amigo ou de um amor. A canção é um pedido sincero e universal por apoio, mostrando que ter alguém que fique ao seu lado é a única coisa que realmente importa para enfrentar qualquer desafio. É uma bela celebração da força que encontramos uns nos outros.

Stand By Me (Yanımda Kal)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Gece geldiğinde
Ve etraf karardığında
Ve ay göreceğimiz tek ışık olduğunda
Hayır, korkmayacağım

Ben E. King'in seslendirdiği "Stand By Me", dostluk ve sevginin gücünü anlatan ölümsüz bir şarkıdır. Şarkı, en karanlık ve korkutucu anlarda bile sevdiğimiz birinin yanımızda olmasının bize nasıl cesaret verdiğini anlatıyor. Gece çöküp etraf zifiri karanlık olduğunda ya da gökyüzü başımıza yıkılacak gibi hissettiğimizde bile, o özel kişi yanımızda durduğu sürece korkmayacağımızı söylüyor.

Şarkıdaki "dağların denize dökülmesi" gibi güçlü imgeler, aslında hayatta karşılaşabileceğimiz en büyük zorlukları temsil ediyor. Ben E. King, bu şarkıyla bize şunu fısıldıyor: Gerçek bağlar, en büyük fırtınalarda bile sığınacak bir liman gibidir. Bu sadece bir aşk şarkısı değil, aynı zamanda zor zamanlarda birbirine destek olan herkes için yazılmış bir marş niteliğinde.

Stand By Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Quand la nuit tombe
Et que la terre est sombre
Et que la lune est la seule lumière qu'on verra
Non, je n'aurai pas peur

Préparez-vous à découvrir l'un des hymnes les plus touchants sur l'amitié et le soutien ! Dans 'Stand By Me', Ben E. King nous chante une magnifique promesse. Peu importe si la nuit est noire, si le ciel s'effondre ou si les montagnes disparaissent dans la mer, il n'aura pas peur. Sa seule condition ? Que la personne qu'il aime reste à ses côtés. C'est une chanson qui nous rappelle que la présence d'un être cher peut nous donner la force de surmonter n'importe quelle épreuve.

Le message est simple mais incroyablement puissant : 'Stand by me', ce qui signifie 'Reste à mes côtés' ou 'Soutiens-moi'. C'est un appel universel à la solidarité et à la loyauté. La chanson nous montre que face aux plus grandes peurs, le vrai courage ne vient pas de l'absence de danger, mais de la certitude de ne pas être seul pour y faire face. Alors, prêt à chanter cette ode à l'amitié ?

Stand By Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Quando scende la notte
E la terra è buia
E la luna è l'unica luce che vedremo
No, non avrò paura

"Stand By Me" non è solo una canzone, è un vero e proprio inno all'amicizia e al sostegno reciproco. Immagina la scena: è notte fonda, la terra è buia e l'unica luce è quella della luna. Paura, vero? Eppure, il cantante Ben E. King ci dice che non avrà paura, finché ci sarai tu al suo fianco. Questo è il cuore pulsante del brano: la semplice ma potentissima idea che la vicinanza di una persona cara ci rende invincibili.

E non si tratta solo di superare il buio. La canzone alza la posta in gioco con immagini quasi apocalittiche: il cielo che crolla, le montagne che si sbriciolano nel mare. Anche di fronte a disastri inimmaginabili, la promessa rimane la stessa: "Non piangerò, non verserò una lacrima". È una dichiarazione d'amore e di fiducia assoluta. La richiesta "Stand by me" (Stammi vicino) diventa una preghiera, un bisogno umano fondamentale che tutti possiamo capire.

Stand By Me (Будь Со Мной)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Когда наступит ночь
И земля темна
И луна — единственный свет, что мы увидим
Нет, я не буду бояться

«Stand By Me» — это не просто песня, а настоящий гимн дружбе и поддержке. Представьте себе: наступает тёмная ночь, и луна – единственный источник света. Страшно? Может быть. Но герой песни говорит, что не боится ничего, пока рядом с ним есть близкий человек. Даже если небо упадёт на землю или горы обрушатся в море, он не проронит ни слезинки. Главное, чтобы кто-то был рядом.

Эта песня о невероятной силе человеческой связи. Она напоминает нам, что поддержка друга или любимого человека может помочь преодолеть любые трудности и страхи. Простая просьба «побудь со мной» (stand by me) становится заклинанием против всех невзгод. Это вечное послание о том, как важно иметь кого-то, на кого можно положиться в самые тёмные времена.

Stand By Me (Будь зі мною)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Коли ніч настане
І земля темна
І місяць - єдине світло, що побачим
Ні, я не боятимусь

«Stand By Me» — це не просто пісня, а справжній гімн дружбі та відданості, який знають у всьому світі! Уявіть: настає ніч, стає темно, і єдине світло — це місяць. Страшно? Зовсім ні, якщо поруч є хтось, на кого можна покластися. Саме про це співає Бен Е. Кінг: про неймовірну силу, яку дає нам підтримка близької людини.

У тексті пісні використовуються яскраві образи: небо, що падає, та гори, що руйнуються. Це метафори найбільших життєвих труднощів та страхів. Але співак каже, що не боятиметься і не плакатиме, доки його кохана людина буде поруч. Це пісня про те, що справжня опора — це не вирішення всіх проблем, а проста присутність того, хто готовий пройти через усе разом з тобою. Це прекрасна ода вірності та силі людського зв'язку.

Stand By Me (Fii Alături De Mine)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Când vine noaptea
Și pământul e-ntunecat
Și luna-i singura lumină ce-o vom vedea
Nu, nu mi-e frică

Ai simțit vreodată că poți înfrunta orice, chiar și cea mai întunecată noapte, atâta timp cât ai persoana iubită alături? Despre asta este vorba în „Stand By Me”, un imn atemporal dedicat puterii prieteniei și a loialității. Ben E. King ne transmite un mesaj simplu, dar incredibil de puternic: frica dispare și lacrimile se opresc atunci când știi că nu ești singur. Nu contează cât de întuneric este afară, prezența cuiva drag este singura lumină de care ai nevoie.

Piesa duce această idee la extrem, imaginând scenarii apocaliptice, cum ar fi prăbușirea cerului sau fărâmițarea munților în mare. Chiar și în fața unor astfel de catastrofe, solistul promite că nu va vărsa nicio lacrimă. De ce? Pentru că tot ce contează este acel sprijin necondiționat. Este un cântec despre devotament și încredere, un memento că a fi alături de cineva la greu este unul dintre cele mai frumoase gesturi umane. Așa că, dragă, stai lângă mine!

Stand By Me (Stůj při mně)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Když přijde noc
A země je temná
A měsíc je jediné světlo, které uvidíme
Ne, nebudu se bát

Představte si tu nejtemnější noc, kdy jediným světlem na obloze je měsíc. Právě do takové scény nás americký zpěvák Ben E. King zve ve své slavné písni „Stand By Me“. Navzdory tmě a pocitu osamění zpěvák prohlašuje, že se nebojí. Nebude se bát ani tehdy, kdyby se nebe zřítilo nebo se hory sesypaly do moře. Jeho odvaha má jediný, ale o to silnější zdroj: přítomnost milované osoby.

Celá píseň je vlastně jednoduchou, ale neuvěřitelně silnou prosbou: „Stůj při mně“. Je to hymna o přátelství, lásce a loajalitě. Ukazuje, že s podporou někoho blízkého dokážeme čelit jakémukoli strachu, ať už je skutečný, nebo jen v naší fantazii. Je to nadčasový vzkaz o tom, že lidské pouto je tou největší silou, jakou můžeme mít.

Stand By Me (Bądź ze mną)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Kiedy nadejdzie noc
I ziemia jest ciemna
I księżyc jedynym światłem, które zobaczymy
Nie, nie będę się bać

„Stand By Me” to ponadczasowy klasyk, który pewnie znasz! To coś więcej niż tylko piosenka, to prawdziwa oda do przyjaźni i lojalności. Ben E. King śpiewa o tym, że nie boi się ciemności, spadającego nieba ani walących się gór. Dlaczego? Ponieważ wie, że nie jest sam. Cała jego siła i odwaga pochodzą z obecności bliskiej osoby.

Głównym przesłaniem jest to, jak wielką moc daje wsparcie drugiej osoby. Proste słowa „Stand by me” (Po prostu przy mnie bądź) to prośba o towarzystwo w trudnych chwilach. To piosenka, która przypomina nam, że z odpowiednią osobą u boku możemy przetrwać każdą burzę.

Stand By Me (Fica Comigo)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Quando a noite chegar
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, não terei medo

“Stand By Me” do artista americano Ben E. King é um hino intemporal sobre o poder da amizade e da lealdade. A letra começa com um cenário escuro e solitário: “When the night has come / And the land is dark” (Quando a noite chegar / E a terra estiver escura). No entanto, o cantor declara corajosamente que não terá medo, desde que tenha alguém especial ao seu lado. É uma mensagem simples mas poderosa: a companhia de um amigo ou de um amor pode iluminar até a noite mais escura.

A canção leva esta ideia ao extremo, imaginando cenários catastróficos como o céu a desabar ou as montanhas a ruir para o mar. Mesmo perante o fim do mundo, o cantor promete não chorar — “I won't shed a tear” (Não derramarei uma lágrima) — se essa pessoa especial permanecer com ele. O refrão, um apelo direto e sincero, “Stand by me” (Fica comigo), tornou-se um símbolo universal de apoio e companheirismo.

Stand By Me (Seiso Rinnallani)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Kun yö on tullut
Ja maa on pimeä
Ja kuu on ainoa valo, jonka näemme
Ei, en pelkää

Tämä Ben E. Kingin klassikkokappale on voimakas laulu ystävyydestä, uskollisuudesta ja tuesta. Laulaja kuvailee, kuinka hän ei pelkää mitään, ei edes pimeintä yötä tai maailmanloppua, kunhan vain rakas ihminen seisoo hänen rinnallaan. Sanoitukset maalaavat elävän kuvan: vaikka yö olisi pimeä ja kuu ainoa valo, pelolle ei ole sijaa, kunhan toinen on lähellä.

Kappaleen viesti syvenee, kun laulaja kuvittelee jopa mahdottomia tilanteita, kuten taivaan putoamista tai vuorten murenemista mereen. Silloinkaan hän ei itkisi tai vuodattaisi kyyneltäkään. Tämä ei ole niinkään laulu pelosta, vaan syvästä luottamuksesta ja siitä uskomattomasta voimasta, jonka toisen ihmisen läsnäolo ja tuki voi antaa vaikeimpina hetkinä. Se on yksinkertainen mutta syvällinen pyyntö: "Stand by me" – seiso rinnallani.

Stand By Me (Blijf bij mij)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Als de nacht is gekomen
En het land donker is
En de maan het enige licht is dat we zullen zien
Nee, ik zal niet bang zijn

In dit klassieke nummer van de Amerikaanse zanger Ben E. King, wordt een krachtige boodschap van trouw en steun bezongen. De zanger stelt zich de donkerste nacht voor, of zelfs het einde van de wereld: de hemel die naar beneden stort ("the sky... should tumble and fall") en bergen die in de zee afbrokkelen ("the mountain should crumble to the sea"). Toch is hij niet bang.

Zijn moed komt niet voort uit eigen kracht, maar uit de aanwezigheid van een speciaal persoon. Zolang diegene maar bij hem blijft, kan hij alles aan. De herhaalde smeekbede "Stand by me" is een tijdloze ode aan vriendschap en liefde, en laat zien dat menselijke verbondenheid de grootste angsten kan overwinnen.

Stand By Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Wenn die Nacht kommt
Und das Land ist dunkel
Und der Mond das einz'ge Licht ist, das wir seh'n
Nein, ich fürchte mich nicht

"Stand By Me" von Ben E. King ist mehr als nur ein Lied; es ist eine Hymne an die Freundschaft und den Zusammenhalt. Stell dir vor, die Nacht ist dunkel, der Himmel stürzt ein oder die Berge fallen ins Meer. Ziemlich beängstigende Bilder, oder? Aber der Sänger hat keine Angst. Warum? Weil er weiß, dass er nicht allein ist. Die Botschaft ist einfach, aber unglaublich kraftvoll: Solange ein geliebter Mensch an deiner Seite steht, kannst du jede Herausforderung meistern.

Das Lied ist eine wunderschöne Erinnerung daran, wie wichtig wahre Loyalität ist. Es geht nicht um große Gesten, sondern um die einfache, aber feste Zusage: "Ich bin für dich da". Egal, was passiert, die Anwesenheit eines Freundes oder Partners gibt uns die Stärke, furchtlos zu sein. Es ist eine Bitte und ein Versprechen zugleich, das in der einfachen Phrase "Stand by me" zusammengefasst wird.

Stand By Me (Stå Ved Mig)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Når natten er kommet
Og landet er mørkt
Og månen er det eneste lys vi vil se
Nej, jeg vil ikke være bange

"Stand By Me" er en smuk og kraftfuld sang om den styrke, vi finder i venskab og kærlighed. Ben E. King synger om en mørk nat, hvor månen er det eneste lys. Men han er ikke bange. Hvorfor? Fordi han har en, han stoler på. Hele sangen er en simpel, men dyb bøn: "Stand by me" (Stå ved min side). Så længe hans "darling" er der, kan han klare alt.

Sangen tager det endda et skridt videre. Hvad nu hvis himlen falder ned, eller bjergene smuldrer i havet? Selv i mødet med apokalyptiske scenarier, lover sangeren, at han ikke vil græde en eneste tåre. Det eneste, der betyder noget, er at have den ene person ved sin side. "Stand By Me" er en tidløs hyldest til den urokkelige støtte, der kan få os igennem selv de mørkeste og mest skræmmende tider.

Stand By Me (Stāvi Man Blakus)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Kad nakts ir klāt
Un zeme ir tumša
Un mēness ir vienīgā gaisma, ko redzēsim
Nē, es nebaidīšos

Šī dziesma ir sirsnīgs veltījums draudzībai un atbalstam. Tā sākas ar ainu, kurā iestājas nakts un viss kļūst tumšs, un vienīgā gaisma ir mēness. Taču dziedātājs nebaidās. Kāpēc? Jo viņam blakus ir kāds īpašs cilvēks. Galvenā dziesmas doma ir pavisam vienkārša, bet ļoti spēcīga: "Vienkārši stāvi man blakus". Tā ir paļaušanās uz otru cilvēku grūtos brīžos.

Dziesmas autors Bens E. Kings iet vēl tālāk, iztēlojoties pat katastrofālus notikumus, piemēram, debesis, kas gāžas zemē, vai kalnus, kas brūk jūrā. Pat šādu notikumu priekšā viņš nesalūztu un neraudātu asaru, ja vien viņa mīļotais cilvēks būtu līdzās. "Stand By Me" ir kļuvusi par mūžīgu himnu, kas atgādina par spēku, ko mēs rodam viens otrā.

Stand By Me (Ole minu kõrval)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Kui öö on saabunud
Ja maa on pime
Ja kuu on ainus valgus, mida näeme
Ei, ma ei karda

See Ameerika artisti Ben E. Kingi klassikaline laul on võimas ood sõprusele ja truudusele. Laulja maalib pildi pimedast ööst, kus ainsaks valguseks on kuu. Kuid isegi siis, kui maa on pime, ei karda ta. Miks? Sest tal on keegi eriline enda kõrval. Kogu laulu läbiv palve on lihtne, kuid sügav: „kullake, seisa minu kõrval“.

Laulu sõnum muutub veelgi tugevamaks, kui laulja kujutab ette maailma lõppu – taevas kukub alla ja mäed murenevad merre. Isegi sellise katastroofi ees lubab ta, et ei vala pisaratki. Tingimus on alati sama: seni, kuni see eriline inimene tema kõrval seisab. See on ajatu hümn sellele, kui oluline on omada kedagi, kellele saad alati kindel olla, ükskõik mis ka ei juhtuks.

Stand By Me (Stani uz mene)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Kad noć dođe
I zemlja je tamna
I mjesec je jedino svjetlo koje ćemo vidjeti
Ne, neću se bojati

Jesi li se ikada osjećao/la kao da možeš pobijediti svaki strah, samo ako je prava osoba uz tebe? Upravo o tome pjeva američki pjevač Ben E. King u svojoj legendarnoj pjesmi "Stand By Me". Pjesma započinje slikom mračne noći gdje je mjesec jedino svjetlo. To je scena iz koje bi se mogli roditi strahovi, ali pjevač hrabro izjavljuje: "Neću se bojati". Njegova hrabrost ne dolazi iznutra, već iz jednostavne, ali moćne spoznaje: sve dok si ti uz mene, ja sam siguran/na.

Ali pjesma ide i dalje od obične tame. Što ako se nebo sruši ili planine padnu u more? Čak i pred takvom katastrofom, pjevač obećava da neće pustiti ni suzu. Jedini uvjet je da mu ta posebna osoba ostane podrška. "Stand By Me" je više od pjesme; to je snažna himna prijateljstvu, ljubavi i odanosti koja poručuje da uz pravu osobu pokraj sebe možemo prebroditi i najteže oluje.

Stand By Me (Stå Ved Meg)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Når natten er kommet
Og landet er mørkt
Og månen er det eneste lyset vi vil se
Nei, jeg blir ikke redd

I denne klassikeren fra den amerikanske artisten Ben E. King, hører vi en enkel, men utrolig sterk bønn. Sangen starter med et bilde av en mørk natt, hvor månen er det eneste lyset. Men sangeren er ikke redd. Hvorfor? Fordi han har en spesiell person ved sin side. Hele sangen er bygget rundt denne ene, viktige forespørselen: «Stand by me», eller «bli hos meg».

Sangeren tar det enda lenger ved å forestille seg de verst tenkelige katastrofer. Selv om himmelen skulle falle ned eller fjellene skulle smuldre opp i havet, lover han at han ikke vil felle en eneste tåre. Betingelsen er den samme: så lenge du blir hos meg. Sangen er en tidløs hyllest til lojalitet, vennskap og den utrolige styrken vi finner i å ha noen å stole på, uansett hva som skjer.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.