Learn English With Cardi B with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Cardi B
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Cardi B's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Cardi B to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Cardi B, cuyo nombre real es Belcalis Marlenis Almánzar, es una rapera estadounidense nacida en Nueva York en 1992, pero conocida internacionalmente por su estilo único y su personalidad sin filtros. Aunque no es de España, su influencia llega a millones alrededor del mundo gracias a sus letras directas y su voz potente en el hip hop.

Su álbum debut "Invasion of Privacy" rompió récords y obtuvo el premio Grammy al Mejor Álbum de Rap, consolidándola como una de las artistas femeninas más exitosas del género. Cardi B también ha destacado por sus colaboraciones exitosas y récords en las listas de Billboard, convirtiéndose en una figura clave para nuevas generaciones que buscan aprender inglés a través de la música.

CONTENTS SUMMARY
Please Me (Compláceme)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Sí, vamos
Compláceme, nena
Date la vuelta y solo provócame, nena
Sabes lo que quiero y lo que necesito, nena

¡Prepárate para subir la temperatura! En Please Me, la rapera española Cardi B une fuerzas con Bruno Mars para crear un diálogo musical cargado de picardía y poder. La letra es una invitación abierta al juego de la seducción: ambos intérpretes se piden placer con descaro, detallando sin tapujos cómo quieren que su pareja los haga sentir. Entre referencias a bailes provocativos, cenas que terminan en postres muy especiales y un montón de autoconfianza, la canción celebra la química física y deja claro que el deseo puede expresarse con humor, ritmo y mucha actitud.

Más allá de su tono atrevido, el tema también resalta la importancia del consentimiento y la comunicación: Cardi B exige que la complazcan exactamente como ella quiere, mientras Bruno responde suplicando otra ronda. Este intercambio muestra una dinámica donde ambos tienen voz y disfrutan por igual, todo sobre un beat R&B con sabor noventero que rinde homenaje a grupos como Jodeci. El resultado es un hit pegajoso que convierte la pista de baile en un escenario de confianza, poder y placer compartido.

Bodak Yellow
Said, Lil bitch, you can't with me
If you wanted to
These expensive, these is red bottoms
These is bloody shoes
Dije, p*ta, no puedes conmigo
Si quisieras
Son caros, son suelas rojas
Son zapatos sangrientos

Bodak Yellow es la tarjeta de presentación más explosiva de la rapera española Cardi B. Con un flow afilado y atrevido, Cardi se calza unos Louboutin de suela roja (sus famosos bloody shoes) y deja claro que ha pasado de contar billetes en el barrio a firmar cheques millonarios en el banco. Cada línea es un golpe de autoestima: presume de sus logros, avisa a sus detractores de que no pueden competir y se autoproclama jefa absoluta dentro y fuera del club.

Más que una simple canción de alarde, este tema se ha convertido en un himno de empoderamiento femenino. Cardi celebra la independencia económica, la ambición sin disculpas y la libertad de cortar vínculos con quien no sume a su vida. En resumen, Bodak Yellow es la banda sonora perfecta para recordarte que, si trabajas duro y mantienes la confianza, tú también puedes hacer money moves y caminar con seguridad sobre tus propios zapatos “sangrientos”.

Money (Dinero)
Look, my bitches all bad, my niggas all real
I ride on his in some big tall heels
Big fat checks, big large bills
Front, I'll flip like ten cartwheels
Mira, mis p*rras son malotas y mis negr*s son de verdad
Me monto sobre él con unos tacones altísimos
Cheques bien gordos, billetes bien grandes
Si me frontean, doy como diez volteretas

¡Prepárate para un derroche de poder y brillo! En “Money”, Cardi B —la rapera nacida en España que ha conquistado el mundo— presume su éxito con la misma facilidad con la que se calza unos tacones altísimos. Verso tras verso celebra su gusto por los lujos: diamantes, cheques gigantes y viajes en jet privado. Al mismo tiempo lanza frases llenas de humor y descaro que subrayan su actitud intrépida: si alguien la reta, ella responde sin dudarlo. La canción es un auténtico desfile de confianza, sensualidad y ostentación que atrapa desde el primer beat.

Más allá del brilli-brilli, Cardi B expone un mensaje claro: la independencia financiera es poder. Habla de su habilidad para ganar dinero bailando, negociando o simplemente aprovechando su fama, y deja claro que no necesita la aprobación de nadie. Entre líneas también asoman su orgullo como madre, su amor propio y su defensa de las mujeres que deciden, sin complejos, disfrutar de su cuerpo y de su éxito. “Money” es, en definitiva, un himno de empoderamiento que invita a mover el cuerpo, levantar la cabeza y perseguir esa bolsa llena de billetes sin pedir disculpas.

Please Me (Satisfaz-me)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Yeah, vem
Me satisfaz, baby
Vira e só me provoca, baby
Você sabe o que eu quero e o que eu preciso, baby

"Please Me", parceria eletrizante entre a espanhola Cardi B e Bruno Mars, é um convite direto à sedução que mistura R&B, pop latino e uma pitada de nostalgia dos anos 90. A letra coloca o jogo de conquista em primeiro plano: Cardi assume o controle, exige atenção e demonstra autoconfiança, enquanto Bruno responde com o mesmo entusiasmo. Tudo se passa em um clima de pista de dança, onde ritmo e desejo caminham lado a lado.

Temas principais:

  • Empoderamento feminino: Cardi deixa claro que sabe o que quer e não tem vergonha de pedir.
  • Flerte descontraído: o diálogo entre os dois artistas cria um tom divertido, quase como uma brincadeira entre parceiros.
  • Referências musicais: menções a grupos de R&B clássico, como Jodeci, reforçam a atmosfera sensual e nostálgica.

No fim, a música celebra o prazer mútuo e a confiança para expressar desejos, transformando a pista de dança em um cenário onde energia e química falam mais alto.

WAP
W***** in this house
There's some in this house
There's some in this house
There's some in this house
P***** en esta casa
Hay algunas en esta casa
Hay algunas en esta casa
Hay algunas en esta casa

WAP arranca con Cardi B y Megan Thee Stallion declarando que son "certified freaks" los siete días de la semana. Entre bases de hip-hop contagiosas y metáforas acuáticas, las artistas comparan su deseo con una fuerza tan desbordante que hace falta "un balde y un trapeador" para manejarla. Con líneas sugerentes como "park that big Mack truck" y referencias culinarias a "macarrones en la olla", la canción convierte la sensualidad en una fiesta sonora que celebra la confianza propia y el gozo de verbalizar lo que se quiere sin filtros.

Más que un tema explícito, WAP es un manifiesto de empoderamiento sexual. Cardi B y Megan retan los roles tradicionales al exigir placer, lujos y respeto, demostrando que una mujer puede ser dueña de su cuerpo, su voz y su economía. A través de humor picante, imágenes atrevidas y una actitud desafiante, la letra reivindica la libertad de hablar de sexo sin culpa y abre la puerta a conversaciones sobre autonomía femenina e igualdad de poder en las relaciones.

Pretty & Petty (Guapa y rencorosa)
Yeah, yeah
I'm pretty and I'm petty as
I'm pretty and I'm petty as
I'm pretty and I'm petty as
Yeah, yeah
Soy bonita y súper rencorosa
Soy bonita y súper rencorosa
Soy bonita y súper rencorosa

Pretty & Petty es un auténtico round de boxeo lírico donde Cardi B se sube al ring para recordarle al mundo (y a una rival muy específica) que su combinación de belleza y descaro no tiene competencia. Con un ritmo desafiante y frases que cortan como cuchillas, la rapera presume de su éxito, su estilo y su confianza, mientras lanza golpes verbales sobre la apariencia, la fama y hasta la higiene de su contrincante. Cada verso rebosa seguridad y humor sarcástico, convirtiendo la canción en un himno de auto-empoderamiento para quienes disfrutan devolviendo las críticas con una sonrisa y un look impecable.

Detrás de la bravuconería, el tema también habla de la presión por destacar en la industria musical, de la importancia de mantener la autenticidad y de cómo la competencia puede alimentar la creatividad. Cardi B transforma los ataques personales en rimas ingeniosas y pegajosas, recordándonos que a veces ser “petty” (mordaz) puede ser una forma de autodefensa divertida. En resumen, este tema es un desfile de orgullo propio, lujo y rivalidad donde la victoria se mide en actitud y versos afilados.

Up (Arriba)
Up, up, up, up, up
Look
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch who nigga wanna on me
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Mira
Una vez oí, man, que yo era fea
Lo dijo una b*tch cuyo n*gga me desea

¡Prepárate para subir el ánimo! «Up» es un himno de empoderamiento sin filtros: Cardi B responde a cualquiera que la haya llamado “fea” presumiendo su belleza, su trasero “apretado” y una fortuna que se apila “a la altura de Shaq”. Entre menciones a Bentleys, Birkins y Balenciagas, la rapera celebra el lujo como símbolo de éxito propio, mientras deja claro que los “broke boys” no entran en su lista. Con rimas atrevidas y un ritmo contagioso, la artista reivindica su derecho a disfrutar de su cuerpo, su dinero y su fama… y a encender cada fiesta en la que suene esta canción 🔥.

El estribillo repite “If it’s up, then it’s stuck”, una expresión callejera que significa “si hay problema, se queda en el aire hasta arreglarlo”. En otras palabras, quien la desafíe tendrá que enfrentarse a ella. Así, Cardi mezcla bravuconería, sensualidad y humor para recordarnos que la confianza propia no negocia: si tú subes, nadie puede bajarte. «Up» invita al oyente a bailar, cantar y sentirse imparable, celebrando que la verdadera validación nace de uno mismo. 👑

Please Me (Fais-moi Plaisir)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Ouais, vas-y
Fais-moi plaisir, bébé
Retourne-toi et aguiche-moi, bébé
Tu sais ce que je veux et ce dont j'ai besoin, bébé

Préparez-vous pour une bonne dose de R&B suave et de rap audacieux ! Dans "Please Me", la rappeuse américaine Cardi B et le roi de la pop Bruno Mars unissent leurs forces pour un duo torride et explicite. La chanson est un dialogue direct et passionné entre deux amants, où chacun exprime sans détour son désir pour l'autre. Le titre lui-même, "Please Me", qui signifie "Fais-moi plaisir", donne le ton : c'est une demande mutuelle de satisfaction.

Les paroles ne laissent aucune place à l'imagination. Cardi B et Bruno Mars décrivent une attraction physique intense et un jeu de séduction où la confiance règne. Ils ne sont pas timides et savent exactement ce qu'ils veulent l'un de l'autre. La chanson célèbre une sexualité décomplexée et un désir partagé, le tout sur un rythme R&B irrésistible qui rappelle les classiques des années 90. C'est un hymne à la passion, à la fois amusant, direct et incroyablement accrocheur.

Please Me (Fă-mi Pe Plac)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Da, hai
Fă-mă fericită, baby
Întoarce-te și excită-mă, baby
Știi ce vreau și de ce am nevoie, baby

Pregătește-te pentru un dans fierbinte! „Please Me”, colaborarea plină de scântei dintre rapperița spaniolă Cardi B și showman-ul Bruno Mars, este un veritabil manual de seducție în club. Refrenul repetitiv „Please me, baby” fixează tema: dorința de a fi răsfățat și provocat, față în față, pe ringul de dans. Versurile picante combină jocul de cuvinte cu imagini senzuale – de la twerk în adidași la cine intime care se termină în dormitor – totul sub semnul unei chimii electrizante.

Piesa nu este doar o invitație directă, ci și un imn al încrederii de sine și al consensului. Cardi B cere să fie tratată „ca la Jodeci”, iar Bruno Mars promite să repete experiența „încă o dată”, subliniind plăcerea împărtășită. „Please Me” celebrează dorința feminină, flirtul jucăuș și comunicarea clară, transformând o simplă ieșire la dans într-o aventură memorabilă.

Please Me (Soddisfami)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Sì, dai
Fammi piacere, baby
Girati e stuzzicami, baby
Sai cosa voglio e cosa mi serve, baby

Preparati per un'esplosione di R&B e hip-hop con "Please Me", una collaborazione super sensuale tra due giganti della musica: Cardi B e Bruno Mars. Questa canzone è un dialogo audace e senza filtri tra due amanti. Fin dalle prime note, è chiaro che l'attrazione è alle stelle e nessuno dei due ha intenzione di nasconderlo. Si stuzzicano a vicenda, esprimendo desideri espliciti e creando un'atmosfera carica di anticipazione.

Il testo è un botta e risposta diretto e provocante. Bruno Mars implora la sua partner di compiacerlo (please me), mentre Cardi B risponde con una sicurezza disarmante, descrivendo esattamente come prenderà il controllo della situazione. È una celebrazione della passione e del desiderio reciproco, il tutto su un ritmo irresistibile che ti farà venire voglia di ballare. Un brano perfetto per chi non ha paura di esprimere ciò che vuole!

Please Me (Befriedige mich)
Yeah, come on
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
Ja, komm schon
Gefall mir, Baby
Dreh dich um und reiz mich einfach, Baby
Du weißt, was ich will und was ich brauche, Baby

In „Please Me“ liefern sich die US-amerikanische Rapperin Cardi B und der Sänger Bruno Mars ein verspieltes und dampfendes Duett. Der Song ist ein offener Dialog über gegenseitiges sexuelles Verlangen. Der Refrain ist eine direkte Bitte: „Please me, baby / Turn around and just tease me, baby“ (Befriedige mich, Baby / Dreh dich um und reize mich, Baby). Beide Künstler drücken unverblümt aus, was sie voneinander wollen, und schaffen so eine Atmosphäre voller knisternder Energie und Vorfreude.

Cardi B übernimmt die Führung mit selbstbewussten und expliziten Ansagen. Sie beschreibt, wie sie auf der Tanzfläche „twerkt“ und die Kontrolle im Schlafzimmer übernimmt: „I'm gonna ride it, do it just how you like it tonight“ (Ich werde es reiten, es genau so machen, wie du es heute Nacht magst). Sie verweist auf die R&B-Gruppe Jodeci, um die Stimmung für eine leidenschaftliche Nacht zu setzen. Bruno Mars ist von ihrer Direktheit so angetan, dass er, der sonst nicht darum bittet, ins Betteln gerät: „Girl, I ain't one for begging, but now you got me begging“ (Mädchen, ich bin keiner, der bettelt, aber jetzt bringst du mich zum Betteln). Der Song ist eine Feier der sexuellen Selbstbestimmung und des gemeinsamen Vergnügens.

Bodak Yellow
Said, Lil bitch, you can't with me
If you wanted to
These expensive, these is red bottoms
These is bloody shoes
J'ai dit, petite p*te, tu peux pas test avec moi
Même si tu le voulais
C'est du cher, c'est des semelles rouges
C'est des souliers de sang

Préparez-vous pour un hymne de puissance et de réussite ! Dans "Bodak Yellow", l'artiste américaine Cardi B célèbre son incroyable ascension vers la gloire et la richesse. Elle raconte avec une confiance explosive comment elle est passée d'un passé modeste à une vie de luxe, où elle est désormais la patronne. Fini le temps où elle devait danser pour gagner sa vie, maintenant elle fait des "money moves" : des décisions stratégiques qui lui rapportent gros. C'est une déclaration d'indépendance et de pouvoir, un message clair à tous ses rivaux : elle est au sommet et elle a travaillé dur pour y arriver.

La chanson est remplie de symboles de son succès : des célèbres chaussures à semelles rouges ("red bottoms") aux voitures de luxe, en passant par les bijoux. Cardi B n'a pas peur d'afficher sa richesse, car elle représente le fruit de son travail acharné. Elle adresse un avertissement direct à ses détracteurs, affirmant sa domination dans le monde du rap. "Bodak Yellow" est plus qu'une simple chanson sur l'argent, c'est une célébration audacieuse de la réussite féminine, de la confiance en soi et du fait de prendre le contrôle de son destin.

ErrTime (Cada Vez)
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near going blind
Look, 'cause Don Julio gonna do the trick every time
Que alguien la agarre, que anda por aquí luciendo brutal
Mejor suelta tu m*erda porque yo ando soltando la mía
Como brillan estos diamantes, las p*rras casi se quedan ciegas
Mira, que un Don Julio lo arregla todo siempre

ErrTime es un himno de energía imparable donde Cardi B se presenta como la máxima referencia de la bad bitch attitude. A lo largo de la canción, la artista presume de su éxito: diamantes que deslumbran, botellas de Don Julio que fluyen sin parar y un séquito de amigas que parecen salidas de una pasarela. Cardi no solo habla de lujo, también deja claro que su presencia convierte cualquier lugar en una fiesta y que, si la pierdes, «debes de estar loco». Todo vibra con un espíritu de verano eterno, autosuficiencia y puro flow.

El mensaje principal gira en torno al poder personal y la seguridad extrema. Cardi B celebra su libertad para elegir con quién se queda, a quién “roba” y cómo disfruta de su cuerpo y de su dinero. Entre bravuconadas y rimas picantes, deja una lección: brilla sin disculparte, defiende tu puesto en la cima y no temas ser la más deseada de la sala. «ErrTime» es, en resumen, una invitación a levantar la copa, mover el cuerpo y recordar que, al igual que Cardi, todos podemos ser los protagonistas de nuestra propia película.

Imaginary Playerz (Jucători Imaginari)
It's the Brimcess, you heard?
The these be braggin' about is like
I was doin' in like 2016, type
Like
E Brimcess, ai auzit?
Ce tot se laudă ăștia e ca
Eu făceam asta prin 2016, gen
Gen

În „Imaginary Playerz”, Cardi B își revendică statutul de regină a jocului rap și de trend-setter în modă. Versurile sunt un amestec efervescent de flexing financiar, replici mușcătoare la adresa „jucătorilor imaginari” care se laudă fără acoperire și referințe la luxul autentic: arhivă de haute couture, diamante, ceasuri de colecție. Artista subliniază cât de ușor îi vine să rimeze despre realitatea vieții ei, în timp ce rivalii de pe internet încă încearcă să-i atingă performanțele din 2016. Mesajul este clar: succesul ei se măsoară în cifre de platină și în influență culturală, iar orice „flop” personal depășește cu mult reușitele altora.

Piesa este un manifest de încredere și autenticitate, condimentată cu umor și ironie. Cardi B ironizează petrecerile de zi de naștere la restaurante comune și critică gustul lipsit de rafinament al criticilor ei, în timp ce își afirmă rădăcinile din Bronx și promite că tocurile ei vor rămâne legendare. „Imaginary Playerz” devine astfel un imn pentru oricine își protejează munca și stilul împotriva imitatorilor: un reminder că adevărata valoare nu vine din vorbe, ci din fapte, din creativitate și din capacitatea de a fi cu un pas înaintea trendurilor.

Hello (Hola)
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
She shake it, clap it for me, these bitches love some Cardi
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
She twerk it, clap it for me, like yeah, yeah, yeah, yeah
Ando prendida en la fiesta, desfasándome
Ella lo mueve, lo aplaude pa' mí, estas p*rras aman a Cardi
Ando prendida en la fiesta, desfasándome
Ella perrea, lo bate pa' mí, como yeah, yeah, yeah, yeah

¡Prepárate para una dosis de pura actitud!

En Hello, Cardi B saluda al mundo con un grito de fiesta y empoderamiento. La rapera presume de su presencia magnética: entra en la discoteca, se adueña de la pista y deja claro que su brillo, su dinero y su sensualidad no tienen competencia. Cada "Hello, it’s me" funciona como un recordatorio divertido –y un poco burlón– de que ella es el centro de atención, mientras las demás solo pueden mirar y envidiar.

La letra está cargada de alardes ingeniosos y humor provocador: Cardi celebra su piel resplandeciente, sus diamantes y sus curvas, al tiempo que se burla de quienes la critican. El resultado es un himno fiestero que mezcla autoconfianza, poder femenino y ganas de pasarlo bien. Con ritmos pegajosos y frases que invitan a mover el cuerpo, Hello nos recuerda que, cuando suena Cardi, lo único que importa es sentirse espectacular y disfrutar al máximo.

Imaginary Playerz (Jogadores Imaginários)
It's the Brimcess, you heard?
The these be braggin' about is like
I was doin' in like 2016, type
Like
É a Brimcess, você ouviu?
A m*rda que essas v*dias tão se gabando é tipo
O que eles estão ostentando é tipo
Eu fazia lá por 2016, tipo

Em "Imaginary Playerz", prepare-se para uma aula de autoconfiança com a lenda do Bronx, Cardi B! Nesta faixa, ela não mede palavras para responder aos seus críticos e a todos que fingem estar no seu nível. O título refere-se a estes "jogadores imaginários", pessoas que só falam, mas não vivem o sucesso que ela conquistou com muito trabalho. Com rimas afiadas, Cardi detalha a sua riqueza, o seu gosto por moda de alta-costura e o seu status de ícone.

Ela deixa claro que o que é um luxo para os outros, para ela é apenas o básico. Desde comprar relógios masculinos caros até ser a primeira rapper a estampar a capa da Vogue, Cardi afirma a sua posição de liderança. A mensagem é simples e direta: existe uma enorme diferença entre a sua realidade e a fantasia dos outros. Esta música é um hino poderoso sobre conhecer o seu valor e não ter medo de o mostrar ao mundo!

Imaginary Playerz (Jugadores Imaginarios)
It's the Brimcess, you heard?
The these be braggin' about is like
I was doin' in like 2016, type
Like
Soy la Brimcess, ¿oíste?
Las cosas de las que presumen estas tipas son como
Lo que yo hacía en 2016, más o menos
Tipo

Imaginary Playerz es un auténtico desfile de swagger donde Cardi B saca pecho ante quienes presumen de logros que ella alcanzó hace años. A fuerza de rimas afiladas, la rapera madrileña se burla de esos “jugadores imaginarios” que no distinguen entre ropa vintage y de archivo, que celebran victorias pequeñas y que, según ella, viven más de las apariencias que de resultados reales. La canción es un recordatorio picante: Cardi domina las listas, la moda y las calles; los demás solo siguen su sombra.

En estos versos Cardi convierte sus lujos —diamantes, autos, portadas de revistas y éxitos multiplatino— en pruebas de que su grandeza no es casualidad sino fruto de su trabajo. Entre referencias al Bronx, Fashion Nova y pasarelas de alta costura, deja claro que la autenticidad vence al postureo digital. Imaginary Playerz es, en definitiva, un himno de autoafirmación que invita al oyente a celebrar sus propias victorias y a no dejarse intimidar por la envidia ajena.

Check Please (La cuenta, por favor)
This is fire
Yo, Island
Y'all niggas ain't doing the numbers that my last did
You hate on me, you see how the last did
Esto está fuego
Yo, Island
Ustedes n*ggas no hacen los números que hizo mi último
Me odian, ya vieron cómo le fue al último

En «Check Please», Cardi B se sienta en la mesa del éxito y presume de un banquete de lujos: más dinero, más reconocimiento y un estilo de vida que hace que su casa parezca un centro comercial. Con un tono desafiante y divertido, la rapera española reivindica que sus logros son la referencia que otros intentan imitar. Cada verso es una celebración de su poder, su influencia y su confianza ilimitada, adornada con imágenes de champán en la nevera, joyas que "congelan" el cuello y billetes que llegan a raudales.

El estribillo «Check, please» funciona como un giro ingenioso. No solo pide la cuenta literal del banquete sino que anuncia que Cardi B ya terminó de “comerse” a la competencia. Es una forma de decir: listo, ya demostré quién manda, cobren y vámonos. Entre juegos de palabras y referencias culturales, la canción anima a sus oyentes a reclamar su propio valor sin disculpas, recordándoles que, cuando uno se sabe imparable, la única respuesta posible es pedir la cuenta y pasar al siguiente nivel.

Outside (Afuera)
Yeah, yeah, yeah
Outside n****s love a outside b****
But be mad when they– get some outside–
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh
Yeah, yeah, yeah
A los n****s de la calle les encanta una p*rra callejera
Pero se enojan cuando ellas consiguen algo allá fuera
Yeah, yeah, yeah, yeah, ajá

¡Hora de salir! En Outside Cardi B se arma de valentía, humor picante y mucha seguridad para gritarle al mundo que los hombres infieles no merecen compasión. La cantante retrata a esos "perros callejeros" que coquetean sin compromiso, y deja claro que, si ellos juegan, las mujeres también pueden jugar. Entre referencias a deportistas famosos, vacaciones de lujo y planes de fiesta, Cardi reivindica su libertad sexual y su derecho a divertirse sin dar explicaciones.

La letra es un manifiesto de empoderamiento femenino: denuncia el doble rasero –los hombres celebran tener aventuras, pero se enfadan cuando las mujeres hacen lo mismo– y anima a sus amigas a ponerse su mejor traje de baño, servirse un trago y disfrutar la noche. Con rimas descaradas y lenguaje explícito, Cardi B convierte la pista de baile en un ring donde ella domina las reglas y recuerda que, esta vez, el deseo y el control son de ella.

Pretty & Petty (Bonita E Mesquinha)
Yeah, yeah
I'm pretty and I'm petty as
I'm pretty and I'm petty as
I'm pretty and I'm petty as
Sim, sim
As vadias acham que estão prontas, mas não estão prontas o suficiente, ooh
As vadias acham que estão prontas, mas não estão prontas o suficiente, ooh
As vadias acham que estão prontas, mas não estão prontas o suficiente, ooh

Prepare-se para uma lição de confiança e confronto com "Pretty & Petty" da rapper Cardi B! O título já diz tudo: ela é linda (pretty) e não tem medo de ser mesquinha ou provocadora (petty). Esta música é uma clássica "diss track", uma resposta direta e cheia de farpas a uma rival na indústria musical. Com uma batida poderosa, Cardi B usa a letra para afirmar o seu estatuto de estrela, deixando claro que não vai deixar que ninguém a subestime. Ela celebra a sua beleza e o seu sucesso, mas avisa que também tem um lado implacável quando se sente atacada, especialmente quando se trata da sua família.

A letra é um desfile de insultos criativos e ostentação. Cardi B ataca a carreira, a aparência e até a vida pessoal da sua rival com um humor ácido e uma linguagem crua e direta. Em contraste, ela exalta as suas próprias conquistas:

  • Sucesso: Ela fala sobre os seus prémios e como se mantém relevante com apenas um álbum.
  • Riqueza: Menciona o relógio caro da sua filha e o seu poder de compra.
  • Autoconfiança: Declara-se um "ícone" e uma "lenda".

A música é um exemplo perfeito do seu estilo sem filtros e uma aula sobre como usar a linguagem para se impor numa batalha de rap.

Dead (Mort)
Grammy-Award-winning recording artist
Cardi B, known for her chart-topping hits
Now stands accused of a crime spree
That has left a trail of devastation and fear
Artistă de înregistrări premiată cu Grammy
Cardi B, cunoscută pentru hiturile ei de top
Acum e acuzată de un val de crime
Care a lăsat în urmă devastare și frică

Ce ar fi dacă un buletin de știri alarmant se transforma brusc într-un imn hip-hop despre putere și supraviețuire? „Dead” începe ca un reportaj fictiv în care Cardi B – prezentată drept o vedetă fugară, bănuită de crime – este urmărită de toată lumea. Această introducere teatrală pregătește terenul pentru un torent de versuri pline de furie, ironie și auto-glorificare. Cardi și Summer Walker își așază rivalele la zid, declarând că vor „capetele” criticilor, dar dincolo de imaginile violente se ascunde un mesaj familiar în rap: nu te poți pune cu mine, fiindcă nu vei rezista presiunii. Artista transformă zvonurile, bârfele și hărțuirile online într-o demonstrație de forță, lăsând de înțeles că succesul ei – Grammy-uri, hituri și rezistență după fiecare cădere – este cea mai dură lovitură pentru „dușmani”.

În esență, piesa este un manifest de auto-apărare și împuternicire feminină ambalat într-un decor cinematografic, aproape de film horror: sirene, știri de ultimă oră, focuri de armă imaginare. Limbajul dur subliniază frustrarea acumulată de artista care, spune ea, a fost „sfâșiată în bucăți” de presă și de alte rap-erițe. Totuși, umorul, jocurile de cuvinte și referințele la modă, bani și frumusețe păstrează nota de divertisment. Dacă privești dincolo de hiperbolă, „Dead” devine un reminder că, în fața criticilor constante, cea mai bună „răzbunare” rămâne succesul personal și încrederea de nezdruncinat.

Check Please (A Conta, Por Favor.)
This is fire
Yo, Island
Y'all niggas ain't doing the numbers that my last did
You hate on me, you see how the last did
Isso é demais!
Yo, Island
Vocês não estão fazendo os números que meu último álbum fez
Vocês me odeiam, vocês viram como o último foi

Prepare-se para uma dose de pura confiança com "Check Please" da superestrela do rap americano, Cardi B! Nesta faixa, a artista de Nova Iorque não poupa palavras para celebrar o seu sucesso estrondoso. A letra é uma declaração de poder, onde ela fala sobre a sua riqueza, a sua influência na indústria da música e como ela está num patamar muito acima dos seus concorrentes. Ela pinta um quadro de uma vida luxuosa, com uma casa que parece um shopping e um domínio inabalável na cena do hip-hop.

A frase principal, "Check, please" (A conta, por favor), é a grande jogada de mestre da canção. Não se trata apenas de pagar por uma refeição. Para Cardi B, é uma metáfora poderosa. Ela está a dizer que "acabou de comer" os seus rivais, ou seja, ela os derrotou e superou completamente. É o fim do jogo para eles, a hora de "pedir a conta" e sair de cena. Ao mesmo tempo, a palavra "check" também significa cheque em inglês, reforçando a sua mensagem de que ela está focada em ganhar dinheiro e receber o que merece. É uma forma ousada e inteligente de afirmar o seu lugar no topo!

ErrTime (Chaque fois)
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near going blind
Look, 'cause Don Julio gonna do the trick every time
Quelqu'un ferait mieux de la gérer car elle est super belle
Mieux vaut montrer ce que tu as car je montre ce que j'ai
La façon dont ces diamants brillent, les s*lopes sont presque aveugles
Regarde, car le Don Julio fera l'affaire à chaque fois

Préparez-vous pour une dose massive de confiance en soi avec ErrTime de la rappeuse américaine Cardi B ! Dans ce morceau, elle ne fait pas dans la dentelle et livre un véritable hymne à la réussite, au luxe et à l'indépendance. Cardi B célèbre son succès, son apparence et sa richesse sans aucune excuse, affirmant sa position dominante dans le monde du rap.

À travers des paroles directes et percutantes, elle parle de soirées arrosées, de diamants éblouissants et de sa supériorité sur ses rivales. La chanson est une pure démonstration de force et d'assurance, où Cardi B rappelle à tout le monde qu'elle est la meilleure (the baddest) et qu'elle vit sa vie selon ses propres règles, sans se soucier de l'avis des autres.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.