Learn English With Lizzo with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lizzo
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Lizzo's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Lizzo to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Like A Crime (Como um Crime)
Me and my period fighting to the death
She just might win if I don't take another breath
I haven't felt like a normal person yet
How could I forget what you did to me?
Eu e minha menstruação lutando até a morte
Ela pode até ganhar se eu não respirar de novo
Eu ainda não me senti uma pessoa normal
Como eu poderia esquecer o que você me fez?

Prepare-se para uma canção poderosa e cheia de emoção da incrível Lizzo! Em "Like A Crime", ela desabafa sobre o fim de um relacionamento tóxico de uma forma muito crua e honesta. A letra compara a dor de uma traição a um verdadeiro crime, onde seu coração foi partido e sua vida foi "roubada" pela pessoa que ela amava.

Lizzo não se contém ao descrever o quão público e doloroso foi o término, mencionando até o abuso verbal que sofreu. No entanto, a música é também um hino de empoderamento. Ela vira o jogo, afirmando que, embora ela não pense mais nele, ele certamente pensa nela. É a sua declaração de que, um dia, a justiça chegará e ele terá que "pagar a multa" por suas ações. Uma jornada da mágoa à recuperação da própria força!

Like A Crime (Ca o crimă)
Me and my period fighting to the death
She just might win if I don't take another breath
I haven't felt like a normal person yet
How could I forget what you did to me?
Eu și ciclul meu ne luptăm până la moarte
S-ar putea chiar să câștige dacă nu mai respir
Încă nu m-am simțit ca un om normal
Cum aș putea să uit ce mi-ai făcut?

Pregătește-te pentru un cântec puternic și sincer de la Lizzo! „Like A Crime” nu este doar o melodie, este o declarație. Lizzo ne poartă într-o călătorie emoționantă despre cum e să ieși dintr-o relație toxică. Ea descrie durerea trădării atât de intens, încât se simte ca o crimă: cineva i-a frânt inima și i-a furat viața. Versurile explorează sentimentele de umilință publică și manipulare, arătând cum a făcut scuze pentru cineva care, în final, i-a făcut foarte mult rău.

Dar nu te aștepta la o baladă tristă! Acesta este un cântec despre regăsirea puterii. Chiar dacă a fost rănită, Lizzo arată o încredere de neclintit. Ea știe că, în timp ce încearcă să uite, fostul partener încă se gândește la ea. Melodia este un avertisment plin de atitudine că, într-o zi, va veni și nota de plată pentru durerea provocată. Este un imn pentru oricine a trecut printr-o despărțire dificilă și a ieșit mai puternic de cealaltă parte, gata să își ceară dreptatea.

Don’t Make Me Love U (Nu mă face să te iubesc)
Here we go
Playing with my feelings, playing with my soul
But I can't let you go
I just wanna be wanted and feel beautiful
Începem
Te joci cu sentimentele mele, te joci cu sufletul meu
Dar nu pot să te las să pleci
Vreau doar să fiu dorită și să mă simt frumoasă

În piesa „Don’t Make Me Love U”, fabuloasa Lizzo ne oferă un imn al respectului de sine și al stabilirii limitelor în dragoste. Cântecul surprinde acel moment frustrant când ești pe punctul de a te îndrăgosti nebunește de cineva, dar partenerul tău pare nesigur. Lizzo spune clar și răspicat: „Nu mă face să te iubesc... dacă te vei răzgândi.” Ea nu este dispusă să își piardă timpul sau să își lase sentimentele să fie batjocorite.

Plină de încredere, ea îi dă un ultimatum. Îi amintește că este o „femeie superbă” („a big fine woman”) și că nu are de gând să aștepte la nesfârșit. Mesajul ei este puternic: fie te hotărăști și ești serios în legătură cu mine, fie mă lași să fiu liberă. Este o declarație de independență care ne învață că nu ar trebui să lăsăm pe nimeni să se joace cu inima noastră. Dacă nu ești sigur, mai bine nu începe nimic!

Don’t Make Me Love U (Não Me Faça Te Amar)
Here we go
Playing with my feelings, playing with my soul
But I can't let you go
I just wanna be wanted and feel beautiful
Vamos lá
Brincando com meus sentimentos, brincando com a minha alma
Mas não consigo te deixar ir
Eu só quero ser desejada e me sentir linda

Já esteve naquela situação em que não sabe se a outra pessoa quer algo sério ou está apenas a brincar? Nesta música, a Lizzo dá um ultimato! Ela está a apaixonar-se, mas sente que a outra pessoa está a ser indecisa. A mensagem dela é clara e direta: "Não me faças amar-te se não tens a certeza do que queres". É um apelo por honestidade e para que não brinquem com os seus sentimentos, pois ela não tem tempo a perder com jogos.

Mas esta não é uma canção triste! Pelo contrário, é um hino de amor-próprio e poder. Lizzo sabe o seu valor e não vai ficar à espera que alguém se decida. Com a sua confiança característica, ela avisa: "Porque eu sou uma mulher incrível, não perca o seu lugar na fila". A lição aqui é sobre estabelecer limites e ter respeito por si mesmo. Se a outra pessoa não a escolher, ela está mais do que pronta para seguir em frente com a sua vida, sem olhar para trás.

Goodmorning! (¡Buenos días!)
Good mornin', time to get yo' ass up
The day is waitin' for ya, I know that's right
Good mornin' time to wake yo' ass up
The day is waitin' for ya
Buenos días, hora de levantar el culo
El día te espera, claro que sí
Buenos días, hora de espabilar el culo
El día te espera

¿Necesitas un empujón de energía para empezar el día? ¡Lizzo tiene la solución perfecta! "Goodmorning!" es un himno de motivación diseñado para que te levantes de la cama con una sonrisa y te sientas imparable. La canción es un llamado a la acción para adueñarte de tu mañana, sin importar lo dura que haya sido la noche anterior. Con su estilo único y divertido, Lizzo nos anima a transformar un día cualquiera en uno extraordinario.

El mensaje va más allá de un simple "buenos días". Se trata de recordarte tu propio poder y valor. Lizzo nos enseña que:

  • Eres el protagonista: Como dice la letra, "they can't flip the script if you the star of the show" (no pueden cambiar el guion si tú eres la estrella).
  • La resiliencia es clave: Un mal momento no es el fin del camino. ¡Tienes un propósito y cosas importantes que hacer!
  • La confianza lo es todo: Aunque te sientas agotado por dentro ("runnin' on empty"), puedes proyectar tu mejor versión y brillar con luz propia.
Like A Crime (Como un crimen)
Me and my period fighting to the death
She just might win if I don't take another breath
I haven't felt like a normal person yet
How could I forget what you did to me?
Mi regla y yo luchando a muerte
Tal vez gane si no vuelvo a respirar
Todavía no me siento normal
¿Cómo podría olvidar lo que me hiciste?

¡Prepárate para una canción cargada de emoción! En Like A Crime, la increíble Lizzo nos sumerge en el dolor de una traición amorosa. No habla de un simple corazón roto; describe una herida tan profunda que se siente como un verdadero crimen. La letra nos cuenta la historia de alguien que fue engañado y humillado públicamente por la persona que más amaba, a pesar de haberla defendido siempre frente a los demás.

Pero esta no es solo una canción de tristeza. Es un himno de empoderamiento. A medida que avanza la música, Lizzo pasa del dolor a la fortaleza. Aunque su ex no puede ni siquiera disculparse, ella sabe que la justicia llegará. Con la frase 'One day, you gonna pay the fine' (Un día, vas a pagar la multa), nos deja claro que las acciones tienen consecuencias y que ella, al final, saldrá victoriosa de esta experiencia.

Don’t Make Me Love U (No me hagas amarte)
Here we go
Playing with my feelings, playing with my soul
But I can't let you go
I just wanna be wanted and feel beautiful
Aquí vamos
Jugando con mis sentimientos, jugando con mi alma
Pero no puedo dejarte ir
Solo quiero ser deseada y sentirme hermosa

¡Prepárate para un himno de amor propio y límites claros! En "Don't Make Me Love U", la increíble Lizzo le pone un alto a una persona indecisa. La canción captura ese momento frustrante en el que sientes que te estás enamorando, pero la otra persona no está segura de lo que quiere. Lizzo es directa y le dice: “No me hagas amarte... si solo vas a cambiar de opinión”. Es un ultimátum poderoso: o te decides por mí o déjame en paz, pero no juegues con mi corazón.

Pero esto no viene desde la desesperación, ¡sino desde la confianza total! Lizzo sabe perfectamente lo que vale. Se autoproclama una “big fine woman” (una mujer genial y atractiva) y le advierte a su interés amoroso que no pierda su lugar en la fila. La canción es un recordatorio contundente de que no debes perder tu tiempo con alguien que no está seguro de quererte. Se trata de exigir claridad, respetar tu propio tiempo y tener la fuerza para alejarte si no te dan el lugar que mereces.

Goodmorning! (Bom Dia!)
Good mornin', time to get yo' ass up
The day is waitin' for ya, I know that's right
Good mornin' time to wake yo' ass up
The day is waitin' for ya
Bom dia, hora de levantar essa bunda
O dia tá te esperando, pode crer
Bom dia, hora de acordar essa bunda
O dia tá te esperando

Prepare-se para começar o dia com a energia lá em cima! "Goodmorning!" da Lizzo não é apenas uma canção, é um verdadeiro hino de motivação. Funciona como o despertador mais animado que você poderia ter, incentivando a levantar e a aproveitar o dia que espera por si. Lizzo lembra-nos que, mesmo depois de uma noite longa ou difícil, cada manhã traz uma nova oportunidade para brilhar. Com uma dose de humor e muito glamour, ela fala sobre transformar os desafios em força e encarar o mundo com confiança.

Mais do que um simples "bom dia", a letra é um poderoso lembrete sobre amor-próprio e propósito. Lizzo encoraja-nos a sermos a estrela principal do nosso próprio espetáculo e a viver a vida de forma espontânea, como um "freestyle". A mensagem é clara: você tem valor, tem algo importante para fazer e merece começar o dia sentindo-se incrível. É a injeção de positividade perfeita para sair da cama e conquistar o mundo!

Little Black Cat (Gatinho Preto)
Found a black widow in my bed
Now I'm stressin' out 'bout what it meant
Feeling like I'm hangin' by a thread
Why'd you have to leave me left on read?
Encontrei uma viúva-negra na minha cama
Agora 'to estressada com o que isso quis dizer
Sentindo que 'to por um fio
Por que você teve que me deixar no vácuo?

Nesta música, Lizzo canta sobre a ansiedade e a incerteza que se sentem depois de uma discussão com alguém que amamos. Ela mergulha de cabeça no mundo das superstições para tentar encontrar respostas e sinais de que o seu amor vai voltar. Desde encontrar uma aranha viúva-negra na cama até consultar o horóscopo e acreditar em psíquicos, ela procura desesperadamente por qualquer indício cósmico. A letra até menciona ser 'supersticiosa como Stevie', uma referência divertida à famosa canção 'Superstition' de Stevie Wonder!

Apesar de toda esta busca por sinais mágicos, o refrão revela a dura verdade: 'That little black cat ain't bringin' you back' (Aquele gatinho preto não te vai trazer de volta). O gato preto simboliza todas as superstições que, no fundo, ela sabe que não têm o poder de mudar a realidade. A canção explora de forma brilhante a luta entre a esperança irracional e a lógica, mostrando como o amor nos pode levar a querer acreditar no sobrenatural, mesmo quando a nossa mente nos diz o contrário.

Goodmorning! (Bună dimineața!)
Good mornin', time to get yo' ass up
The day is waitin' for ya, I know that's right
Good mornin' time to wake yo' ass up
The day is waitin' for ya
Neața, e timpul să-ți miști c*rul
Ziua te așteaptă, clar că da
Neața, e timpul să-ți scoli c*rul
Ziua te așteaptă

Te-ai trezit vreodată cu greu, dorindu-ți să mai apeși o dată pe butonul de snooze? Piesa 'Good Morning!' a artistei americane Lizzo este exact ceasul deșteptător plin de energie de care ai nevoie! Este mai mult decât un simplu 'bună dimineața'. Este un imn care te încurajează să te ridici din pat și să cucerești ziua, indiferent cât de obosit te simți. Cu umor și o atitudine plină de încredere, Lizzo ne amintește că fiecare zi este o nouă șansă să strălucim.

Dar mesajul este și mai profund. Melodia vorbește despre a te 'trezi' la adevăratul tău potențial. Chiar dacă ai trecut prin momente dificile, Lizzo îți spune că viața merge înainte și că tu ești personajul principal în propriul tău film. Ai un scop, ai ceva de făcut! Așa că, dă-te jos din pat, privește-te în oglindă și spune cu încredere: Good morning! Ziua te așteaptă.

Little Black Cat (Pisicuța Neagră)
Found a black widow in my bed
Now I'm stressin' out 'bout what it meant
Feeling like I'm hangin' by a thread
Why'd you have to leave me left on read?
Am găsit o văduvă neagră în pat
Acum mă stresez de ce-a însemnat
Simt că atârn de-un fir de ață
De ce a trebuit să mă lași cu seen?

Ai trecut vreodată printr-o despărțire care te-a făcut să vezi semne peste tot? Lizzo explorează exact acest sentiment în „Little Black Cat”! După ce a fost lăsată baltă, ea începe să caute înțelesuri ascunse în orice: un păianjen văduvă neagră în pat, o pisică neagră care îi taie calea, chiar și ce îi spune horoscopul. Cântecul este o călătorie amuzantă și sinceră prin anxietatea de după o despărțire, în care ea speră că universul îi va oferi un semn că iubitul ei se va întoarce.

Dar iubirea lor nu a fost niciodată una obișnuită. Lizzo crede că relația lor este supranaturală, nu rațională. Ea își amintește de momentele lor „woo-woo”, pline de superstiții, cum ar fi numerologia, cristalele de ametist și planurile făcute în funcție de eclipse. Deși o parte din ea știe că „pisicuța neagră nu ți-l va aduce înapoi”, o altă parte vrea cu disperare să creadă în magie. Este un imn pentru oricine a încercat să găsească logică în haosul unei inimi frânte, agățându-se de orice urmă de speranță, oricât de mistică ar fi.

Scuse Me (Dá Licença)
Look up in the mirror, my God, it's me
So much Prada on me, I'm a Pradagy
I'ma do my thing, no apologies
Coconut and rose in my skin regime
Olho no espelho, meu Deus, sou eu
Tanta Prada em mim, sou um Pradagy
Vou fazer o que eu quero, sem desculpas
Coco e rosa na minha rotina de pele

Prepare-se para um verdadeiro hino de amor-próprio e autoconfiança com "Scuse Me" da incrível Lizzo! Nesta música, ela nos convida a fazer algo simples, mas poderoso: olhar no espelho e amar o que vemos. A letra é uma celebração pura de si mesma, sem pedir desculpas. A frase principal, "‘Scuse me while I feel myself", é um convite ousado para que todos tirem um momento para se admirar e se sentir bem na própria pele, sem se importar com mais ninguém.

Com uma energia contagiante, Lizzo declara que não precisa de uma coroa para saber que é uma rainha, mostrando que a sua confiança vem de dentro! A música é um lembrete divertido e poderoso de que não há nada de errado em celebrar o próprio corpo, as próprias conquistas e a própria beleza. É sobre se sentir tão bem consigo mesmo que o resto do mundo simplesmente desaparece. Então, aumente o som e prepare-se para se sentir incrível!

Scuse Me (Scuză-mă)
Look up in the mirror, my God, it's me
So much Prada on me, I'm a Pradagy
I'ma do my thing, no apologies
Coconut and rose in my skin regime
Mă uit în oglindă, Doamne, sunt eu
Atâta Prada pe mine, sunt un prodigiu
Îmi fac de cap, fără scuze
Cocos și trandafir pentru pielea mea

Pregătește-te pentru un imn al încrederii în sine! 'Scuse Me' de la Lizzo este o celebrare plină de energie a iubirii de sine, fără nicio scuză. Cântecul este despre acel moment în care te uiți în oglindă și îți place la nebunie ceea ce vezi. Lizzo ne invită să ne luăm un moment doar pentru noi, să ne admirăm și să ne simțim bine în pielea noastră. Refrenul, 'Scuse me while I feel myself', care se traduce prin 'Scuzați-mă în timp ce mă simt bine cu mine', a devenit o declarație puternică de autoapreciere.

Versurile sunt o odă adusă frumuseții proprii și independenței. Lizzo vorbește despre cum se simte 'divin' (heavenly) când se privește în oglindă și despre cum își trăiește viața așa cum vrea ea, fără să își ceară scuze. Mesajul ei este clar și puternic: nu ai nevoie de validarea celorlalți pentru a te simți special. Așa cum spune și ea, 'I don't need a crown to know that I'm a queen' (Nu am nevoie de o coroană ca să știu că sunt o regină). Acest cântec este un memento grozav să îți faci timp să te celebrezi!

Little Black Cat (Gatito Negro)
Found a black widow in my bed
Now I'm stressin' out 'bout what it meant
Feeling like I'm hangin' by a thread
Why'd you have to leave me left on read?
Encontré una viuda negra en mi cama
Ahora estoy estresada por lo que significó
Siento que pendo de un hilo
¿Por qué tuviste que dejarme en visto?

¿Alguna vez has buscado señales del universo después de una discusión con alguien especial? ¡Lizzo te entiende perfectamente! En 'Little Black Cat', ella nos sumerge en una espiral de ansiedad y superstición. Después de que la dejan 'en visto', todo a su alrededor se convierte en una posible señal: una araña viuda negra, un gato negro... ¡lo que sea! Ella está desesperada por encontrar una metáfora o un presagio que le confirme que su amor volverá, aunque una parte de ella sabe que 'ese gatito negro no te va a traer de vuelta'.

La canción es un divertido viaje por el mundo del 'woo-woo' o las creencias místicas. Lizzo y su pareja no son una pareja cualquiera; su amor es sobrenatural. Se guían por horóscopos, numerología (¡incluso planean tener hijos basándose en sus números!), eclipses y cristales como la amatista. Esta canción captura de manera brillante esa sensación de buscar respuestas en lo esotérico cuando el corazón se siente irracional y fuera de control. Es una mezcla de esperanza, desesperación y la creencia en una conexión que va más allá de toda lógica.

CRASHOUT (Estrellarse)
When I get up out this I'm going through right now
I'm not lettin' no ho breathe around me, I promise you
You hos had enough time to get y'allself together
I'm mad, I'm pissed off
Cuando salga de esta m*erda que estoy pasando ahora
No dejaré que ninguna p*ta respire cerca de mí, te lo prometo
Ustedes p*tas ya tuvieron tiempo de ponerse en orden
Estoy furiosa, estoy encabronada

CRASHOUT es el grito de guerra con el que Lizzo anuncia su regreso triunfal. Tras pasar por un periodo de aislamiento, la artista sale de nuevo al mundo con una confianza arrolladora y la determinación de reclamar todo lo que le corresponde. Entre frases filosas y referencias a Houston, convierte cada obstáculo en combustible para su éxito, dejando claro que sus haters jamás podrán respirar tranquilos a su alrededor.

El estribillo we outside funciona como un himno de libertad: Lizzo celebra estar de vuelta, ridiculiza la envidia ajena y presume sus logros sin remordimiento. El mensaje es contundente: cuando la vida la hace caer, no solo se levanta, sino que vuelve dispuesta a estrellarse contra cualquier barrera y arrasar con todo. Empoderamiento en estado puro, ritmo contagioso y una invitación a brillar sin pedir permiso.

BEND IT OVA (Inclínate)
Ooh, ooh, ooh, wee
Ooh, ooh, ooh, wee
Ooh, ooh
Bring a and a too
Ooh, ooh, ooh, wee
Ooh, ooh, ooh, wee
Ooh, ooh
Trae uno y otro también

¡Prepárate para mover las caderas! En Bend It Ova, Lizzo convierte la pista de baile en su reino personal y deja claro que la confianza es su mejor coreografía. Con rimas juguetonas y ritmos contagiosos, la artista presume de sus curvas, de su atuendo SKIMS y de un ego del tamaño de un estadio. Cada verso es una invitación a soltarse, a celebrar el propio cuerpo y a demostrar que el poder femenino también se mide en risas, twerking y actitud.

Detrás de los giros y las palmas, el tema es un himno a la autoestima sin filtros: Lizzo solo entrega su energía a quien la merece, se divierte provocando a los inseguros y sube el volumen de la fiesta mientras repite que ser auténtica nunca pide disculpas. En resumen, esta canción es un recordatorio vibrante de que la sensualidad no tiene talla, la diversión no necesita permiso y la mejor respuesta a la crítica es bailar aún más fuerte.

IRL (En la vida real)
I'm a bad in real life, I'm that in real life
I make too much money to be fightin' hos in real life
I'm outside in real life, hos love me in real life
If you really know me, then you know a is too nice
Soy una perra dura en la vida real, soy esa perra en la vida real
Gano demasiado dinero pa' andar peleando con p*tas en la vida real
Estoy en la calle en la vida real, las p*tas me aman en la vida real
Si de verdad me conoces, sabes que esta perra es demasiado buena

IRL es un estallido de seguridad y alegría donde Lizzo y SZA proclaman, sin modestia, “soy increíble en la vida real”. A ritmo de fiesta, las artistas celebran el amor propio, los cuerpos curvy y la autenticidad: nada de haters, nada de máscaras. Con referencias a diamantes que brillan, cadenas que rebotan y twerking sin complejos, la letra deja claro que la confianza vale más que cualquier lujo y que el buen humor es la mejor respuesta ante la crítica.

El estribillo repite la consigna: “no puedes ser falso, si es real, manténlo real”, invitando a todos a unirse a la pista tal como son. Entre frases divertidas y una actitud desafiante, “IRL” se convierte en un himno de empoderamiento femenino que anima a sacudir inseguridades, subir el volumen y disfrutar la vida con orgullo, vulnerabilidad y muchísimo flow.

NEW MISTAKES (Nuevos errores)
Don't love the riddim because mi wan party
See that no mi wine pon shawty
She go long and get rude and get naughty
See that no mi wine pon shawty
No amo el ritmo porque quiero fiestear
Mira, estoy perreando con esa mami
Ella se suelta, se pone ruda y atrevida
Mira, estoy perreando con esa mami

¡Hora de sacudir el cuerpo y tirar los viejos dramas por la ventana! Lizzo se sube a un riddim con sabor caribeño para declarar su independencia emocional. El romance tóxico quedó atrás, el amor que parecía real fue puro espejismo y ahora la misión es sencilla: cometer nuevos errores mientras se disfruta de la fiesta. Con un coro contagioso —“Sha-la-la-la”— avisa que está lista para beber, perrear y bailar con quien quiera, sin culpa ni explicaciones.

En el corazón del tema laten empoderamiento, libertad y mucha picardía. Lizzo rechaza ser “amiga con derechos”, exige ser el plato principal y celebra su derecho a divertirse sin etiquetas. Si alguien se porta bien, tal vez gane premio; si no, se queda fuera del juego. Entre rimas audaces y actitud imparable, “New Mistakes” se convierte en un himno para soltar el pasado, abrazar la propia valentía y permitirse empezar de cero… con un buen temazo de fondo.

JUST 4 FUN (Solo por diversión)
Zaytoven
Took your just for fun
So thick from the front
This my turn it up
Zaytoven
Te lo quité por diversión
Tan gruesa de frente
Es mi momento, súbele

JUST 4 FUN es un himno de empoderamiento y juego donde Lizzo presume su seguridad, su cuerpo y su sentido del humor. A lo largo de la letra la cantante se presenta como una mujer que toma lo que quiere "solo por diversión", sin excusas ni culpas. Con referencias a videojuegos, fiestas veraniegas y al poder de su sensualidad, reta a cualquiera que la subestime y demuestra que quien descuida a su pareja puede perderla en un abrir y cerrar de ojos.

La canción mezcla risas, picardía y una clara celebración del amor propio: Lizzo deja claro que no se conforma con migajas, que disfruta del dinero, del baile y del placer, y que no tiene miedo de decirlo en voz alta. Diversión, actitud y autenticidad se unen en un tema que invita a subir el volumen, bailar y recordar que la vida (y el romance) también pueden tomarse just for fun.

LEFT RIGHT (Izquierda, derecha)
Go left, go right, go left, right, left, right
My back is achin', my belt too tight
My booty shakin' from left to right
Go left, go right, go left, right, left, right
Ve a la izquierda, ve a la derecha, ve a la izquierda, derecha, izquierda, derecha
Me duele la espalda, mi cinturón está demasiado apretado
Mis nalgas se mueven de izquierda a derecha
Ve a la izquierda, ve a la derecha, ve a la izquierda, derecha, izquierda, derecha

¡Prepárate para moverte de izquierda a derecha! En LEFT RIGHT, la incombustible Lizzo nos regala un himno de alto voltaje que mezcla ritmo militar con groove de discoteca. La artista estadounidense convierte la orden de “izquierda, derecha” en una invitación a sacudir el cuerpo sin complejos, celebrar cada curva y desfilar con confianza propia. Entre juegos de palabras y mucho humor, Lizzo presume de éxito, coquetea sin miedo y deja claro que nadie la controla; ella manda, disfruta y se divierte.

La letra, provocativa y juguetona, rebosa empoderamiento sexual, orgullo corporal y libertad. Lizzo invita a quien la escuche a seguir el compás con la misma actitud desenfadada que ella: cinturones apretados, espaldas en movimiento y glúteos que no paran de vibrar. LEFT RIGHT no solo es un llamado a bailar, también es un recordatorio de que sentirse sexy, poderoso y auténtico es un derecho que se ejerce a cada paso… ¡a la izquierda y a la derecha!

DITTO (Igual)
Let's see how this gonna sound like
Thanks
Cheers, ladies
Finish this ho
Vamos a ver cómo suena esto
Gracias
Salud, chicas
Acaba con esta p*ta

“DITTO” es un himno descarado de autoafirmación y buen humor. Lizzo se planta ante quienes antes la ignoraban y ahora la siguen, recordándoles que su éxito no depende de su aprobación. Entre referencias a su ciudad natal (Houston), sus curvas, y su dinero, la cantante celebra la confianza en sí misma, el amor propio y la alegría de vivir sin pedir disculpas. Con frases ingeniosas y mucha actitud, rechaza la gordofobia, la envidia ajena y las amistades interesadas, a la vez que agradece a sus fans y muestra gratitud por el camino recorrido.

En esencia, la canción invita a bailar, reír y quererse tal cual somos. Lizzo nos anima a dejar atrás a los “haters”, disfrutar del presente, salir a “tocar pasto” y convertir cada día en un “Lizzo summer”. El mensaje es claro: la autenticidad y la positividad siempre ganan. ¡Así que sube el volumen y repite: ditto!

NEW MISTAKES (Novos Erros)
Don't love the riddim because mi wan party
See that no mi wine pon shawty
She go long and get rude and get naughty
See that no mi wine pon shawty
Não amo a batida, eu só quero festejar
Vê eu rebolar na mina
Ela vai longe, fica abusada e safada
Vê eu rebolar na mina

New Mistakes é o hino perfeito para quem quer sacudir a poeira depois de um romance furado e correr para a pista sem olhar para trás. Com uma batida dançante que mistura pop, hip-hop e vibe caribenha, Lizzo deixa claro que não está afim de drama nem de “friends with benefits”. Ela brinda à liberdade, rejeita amores de mentira e celebra o direito de cometer erros novinhos em folha enquanto se diverte, bebe e rebola sem culpa.

Por trás da atmosfera de festa, a letra traz uma mensagem de empoderamento: reconhecer que algo foi falso, tirar a pessoa do caminho e seguir em frente mais leve. Lizzo mostra autoconfiança, diz que não aceita migalhas e que prefere explorar o desconhecido a ficar presa ao passado. Resultado? Uma trilha contagiante que lembra ao ouvinte que errar faz parte do jogo, desde que a gente continue dançando rumo a novas aventuras.

IRL (Na Vida Real)
I'm a bad in real life, I'm that in real life
I make too much money to be fightin' hos in real life
I'm outside in real life, hos love me in real life
If you really know me, then you know a is too nice
Eu sou braba na vida real, eu sou ela mesma na vida real
Ganho dinheiro demais pra sair brigando com p*tas na vida real
Tô na rua de verdade, as p*tas me amam na vida real
Se tu me conhece mesmo, sabe que a gata é gente boa demais

IRL é um hino de autoconfiança em que Lizzo, com a participação vibrante de SZA, declara que tudo aquilo que ela mostra nas redes é ainda melhor na vida real. A letra exibe poder, sensualidade e humor: a cantora diz que é “bad” e “fine” de verdade, que ganha dinheiro demais para brigar com haters e que nenhum comentário de internet abala seu astral. Entre diamantes que dançam, curvas celebradas e muita ousadia, Lizzo reforça a ideia de autenticidade – se é real, então mostre, sem filtros.

Ao mesmo tempo, a música é um convite para a pista de dança. O refrão incentiva todos a “sacudir” e se divertir, não importando o look nem eventuais decepções amorosas: se o coração doeu, aumenta o volume e transforma a dor em festa. Com batida contagiante, IRL celebra quem vive intensamente o momento, quem não tem medo de ser grande, brilhante e livre. É sobre transformar autoconfiança em energia coletiva para que “meu povo, meu povo da festa” se sinta único e especial – na internet e, principalmente, na vida real.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.