Learn English With Olly Murs with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Olly Murs
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Olly Murs's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by Olly Murs to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Up (Sus)
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Am desenat o inimă frântă
Chiar pe geamul tău
Am așteptat răspunsul tău
Aici, în ploaia torențială

Pregătește-te pentru un duet plin de emoție! "Up" este o conversație muzicală între doi iubiți a căror relație trece printr-un moment dificil. Imaginează-ți scena: el stă afară în ploaie, după ce a desenat o inimă frântă pe geamul ei, așteptând cu disperare un semn. Relația lor este ca un avion pe cale să se prăbușească, dar el refuză să o lase să cadă. Este o declarație puternică despre greșeli, regrete și dorința arzătoare de a repara lucrurile.

Cântecul este un imn pentru toți cei care cred în a doua șansă. Versurile ne îndeamnă să ne agățăm de sentimentele frumoase și să luptăm pentru dragostea noastră. Cei doi artiști, Olly și Demi, își unesc vocile pentru a construi un pod simbolic între ei, convinși că singura direcție în care poate merge iubirea lor este în sus! Este o melodie optimistă care te va face să crezi că, oricât de greu ar fi, dragostea merită întotdeauna efortul.

Up (Pra Cima)
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Eu desenhei um coração partido
Bem no vidro da sua janela
Esperei pela sua resposta
Aqui na chuva torrencial

Já imaginou uma cena de filme? É exatamente assim que começa 'Up'. Temos uma pessoa do lado de fora, na chuva, que acabou de desenhar um coração partido na janela da pessoa amada. É um pedido de desculpas dramático e um apelo desesperado por um sinal, por qualquer indicação de que o relacionamento não chegou ao fim. A letra captura perfeitamente aquele momento de angústia em que tudo o que se quer é uma segunda oportunidade e a certeza de que ainda há esperança.

Mas esta não é uma canção triste! Pelo contrário, 'Up' é um dueto poderoso sobre lutar pelo amor. Olly Murs e Demi Lovato unem as suas vozes para declarar que não vão deixar este 'avião' cair. A mensagem é clara e otimista: vale a pena apostar no amor e superar os problemas juntos. A única direção para este relacionamento é para cima! É uma música sobre resiliência, perdão e a crença de que os sentimentos verdadeiros podem consertar qualquer erro.

Moves (Mișcări)
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
Big Snoop Dogg
Știi că o să facem mișcări, da?
Intru în club ca un milion de dolari
Mai întâi mă duc la bar pentru câteva shot-uri

Pregătește-te să zâmbești cu acest imn pop-funk super distractiv de la artistul britanic Olly Murs și legenda rap-ului, Snoop Dogg! „Moves” este despre acel moment dintr-un club în care te simți plin de încredere, chiar dacă mișcările tale de dans sunt puțin... neîndemânatice. Olly Murs ne poartă pe ringul de dans, unde, ajutat de puțină tequila, încearcă să impresioneze o fată.

Versurile descriu cu umor încercările lui de a dansa, de la „mișcări de tătic” la lovituri de kung-fu. El este complet fascinat de partenera sa de dans și recunoaște cu sinceritate: „Nu pot dansa așa cum o faci tu”. Piesa este o invitație jucăușă la dans și la iubire, transmițând un mesaj simplu: nu contează cât de bine dansezi, ci cât de mult te distrezi și curajul de a te conecta cu cineva.

Moves (Movimentos)
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
Grande Snoop Dogg
Sabe que a gente vai agitar, tá ligado?
Eu entro na balada como se valesse um milhão
Primeiro eu vou pro bar tomar uns shots

Já alguma vez se sentiu um pouco desajeitado na pista de dança? É exatamente assim que Olly Murs se sente nesta música! Ele entra no clube a sentir-se o máximo, mas os seus passos são os clássicos 'dad dance moves' (passos de dança de pai) e ele até derrama a sua bebida. Com uma pequena ajuda da tequila para ganhar coragem, ele está pronto para se divertir, mesmo que não seja o melhor dançarino do local.

Tudo muda quando ele vê uma rapariga com movimentos de dança incríveis. Completamente cativado, ele admite que não sabe dançar como ela e pede-lhe que o ensine. 'Moves' é uma canção divertida sobre deixar a vergonha de lado, ter confiança em si mesmo e criar uma ligação com alguém na pista de dança, mesmo que os vossos estilos sejam totalmente diferentes. No fundo, o que importa não é dançar na perfeição, mas sim a diversão do momento!

Unpredictable (Imprevizibil)
I'm sick, I like it
There's a moment when we fight
I get so excited
The next move is someone's
Sunt bolnav, îmi place
Există un moment în care ne certăm
Devin atât de entuziasmat
Următoarea mișcare este a cuiva

Bine ai venit la "Unpredictable", un duet pop plin de energie interpretat de Olly Murs și Louisa Johnson! Acest cântec este o celebrare a iubirii haotice și pline de pasiune. Te-ai gândit vreodată că certurile pot face o relație mai interesantă? Ei bine, exact despre asta cântă cei doi artiști. Ei descriu o relație în care nimic nu este sigur, iar fiecare zi aduce o nouă surpriză. Tocmai această imprevizibilitate face ca dragostea lor să fie „fenomenală” și specială.

Versurile ne poartă într-un carusel emoțional: de la momente de ceartă care îi entuziasmează, la zile în care se culcă îndrăgostiți și se trezesc supărați unul pe celălalt. În loc să îi despartă, aceste suișuri și coborâșuri par să le întărească legătura. Mesajul central este simplu și puternic: atâta timp cât se au unul pe celălalt, pot trece prin orice. Este un imn pentru cuplurile care iubesc spontaneitatea și cred că dragostea adevărată nu înseamnă control, ci aventură.

Unpredictable (Imprevisível)
I'm sick, I like it
There's a moment when we fight
I get so excited
The next move is someone's
Sou doido, e gosto disso
Tem um momento quando a gente briga
Eu fico tão empolgado
A próxima jogada é de alguém

Já imaginou um amor que se alimenta do caos? Em 'Unpredictable', Olly Murs e Louisa Johnson cantam sobre um relacionamento que é tudo menos estável, e é exatamente por isso que o adoram! A letra descreve a emoção das discussões e a adrenalina de não saber o que vem a seguir. Para eles, essa montanha-russa de sentimentos, como ir dormir apaixonado e acordar no meio de uma briga, é o que torna o amor deles verdadeiramente fenomenal.

Enquanto muitos casais procuram segurança, esta dupla celebra a falta de controlo. A mensagem central é poderosa e clara: enquanto se tiverem um ao outro, eles conseguem ultrapassar qualquer obstáculo. Esta canção é um hino aos amores que fogem às regras e encontram a sua força na imprevisibilidade, provando que, por vezes, a melhor parte do amor é não saber para onde ele nos vai levar.

Wrapped Up (Captivat)
Now excuse me if I sound rude
But I love the way that you move
And I see me all over you now
Baby when I look in your eyes
Acum, scuză-mă dacă par nepoliticos
Dar ador felul în care te miști
Și mă văd deja cu tine acum
Iubito, când mă uit în ochii tăi

Salut! Pregătește-te să dansezi pe ritmurile acestei melodii super energice de la Olly Murs și Travie McCoy. „Wrapped Up” este un imn dedicat acelei persoane speciale care te captivează complet, de parcă te-ar avea ‘înfășurat în jurul degetului mic’. Cântecul vorbește despre acea atracție instantanee și irezistibilă, când cineva te fascinează atât de tare încât simți că ai face orice pentru iubirea sa. Este o celebrare a chimiei explozive și a momentului în care îți dai seama că ești îndrăgostit lulea.

Versurile descriu o conexiune perfectă, ca o ‘cheie care se potrivește în lacăt’. Olly Murs cântă despre plăcerea de a renunța la control și de a se lăsa purtat de valul sentimentelor, o senzație care îl duce pe culmile fericirii. Partea de rap a lui Travie McCoy adaugă o notă jucăușă, descriind cum această persoană i-a dat lumea peste cap într-un mod minunat. Pe scurt, este o piesă plină de bucurie despre cum e să fii complet vrăjit de cineva!

Up (Arriba)
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Dibujé un corazón roto
Justo en tu cristal de la ventana
Esperé tu respuesta
Aquí bajo el aguacero

¿Alguna vez quisiste arreglar algo antes de que se estrelle por completo? “Up” de Olly Murs –cantante británico con chispa pop– junto a la poderosa voz de Demi Lovato, convierte ese momento crítico en un himno optimista. A lo largo de la letra, dos enamorados pintan corazones rotos en ventanas y se escriben mensajes en medio de la lluvia. Entre disculpas sinceras y metáforas de aviones que aún pueden remontar, ambos insisten en que su historia no ha llegado al final de la línea. El estribillo nos anima a “sujetar” las emociones buenas, apostar por la relación y confiar en que el rumbo solo puede ir hacia arriba.

La canción mezcla vulnerabilidad y fuerza: reconoce el dolor de los errores –“I never meant to break your heart”–, pero invita a construir un puente nuevo y “colocar la apuesta” en el amor compartido. Con ritmos contagiosos y voces que se responden, “Up” es una declaración clara: cuando dos personas se aferran a lo mejor que sienten, la dirección obligatoria es una sola… ¡hacia lo alto, hacia el “up”!

Moves (Movimientos)
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
Gran Snoop Dogg
Sabes que estamos a punto de movernos, ¿lo pillas?
Entro al club como un millón de dólares
Primero voy a la barra por un par de tragos

Prepárate para sacar brillo a la pista: Moves es un himno fiestero en el que Olly Murs presume de sus "pasos de papá" y de una seguridad que, en realidad, le presta la tequila. Con humor y frescura, describe la clásica escena de club: entra sintiéndose como un millonario, derrama su copa mientras intenta disimular y, aun así, invita a bailar a una señorita que no puede resistirse al encanto de su torpeza. La idea es clara: no hace falta ser un bailarín perfecto para pasarlo bien; basta con atreverse a moverse.

Cuando irrumpe Snoop Dogg, el ambiente sube de nivel. El rapero anima a compartir la pista, a dejarse llevar por el bajo y a celebrar la diversidad de estilos. En conjunto, la canción celebra la espontaneidad, la confianza líquida y la magia de una buena canción del DJ que consigue que todos, expertos o novatos, se unan en la misma coreografía improvisada.

Unpredictable (Impredecible)
I'm sick, I like it
There's a moment when we fight
I get so excited
The next move is someone's
Estoy enfermo, me gusta
Hay un momento en que peleamos
Me emociono tanto
El siguiente movimiento es de alguien

¿Qué pasa cuando el amor se parece a una montaña rusa? “Unpredictable” celebra justamente eso: las subidas y bajadas que convierten una relación en algo fenomenal. Olly Murs, británico encantado de los ritmos bailables, y la potente voz de Louisa Johnson confiesan que les entusiasma discutir, reconciliarse y no saber nunca cuál será el siguiente movimiento. Para ellos, la magia está en no tener el control; cuanto más impredecibles son, más fuerte es el vínculo que los une.

En esta canción los protagonistas se acuestan enamorados y pueden despertarse enfadados, pero lo importante es que siempre vuelven a elegirse. La letra repite “you got me and I got you”, recordándonos que la complicidad y la confianza funcionan como cinturón de seguridad durante esos giros inesperados. Así, “Unpredictable” nos anima a abrazar la espontaneidad, a disfrutar del caos y a entender que el amor, cuando se vuelve impredecible, puede ser increíblemente fenomenal.

Wrapped Up (Envuelto)
Now excuse me if I sound rude
But I love the way that you move
And I see me all over you now
Baby when I look in your eyes
Ahora discúlpame si sueno grosero
Pero amo la forma en que te mueves
Y me veo por completo sobre ti ahora
Cariño, cuando miro tus ojos

¿Alguna vez te has sentido tan fascinado por alguien que parece que manejara los hilos de tu corazón? En Wrapped Up, Olly Murs (con la chispa rapera de Travie McCoy) nos cuenta justamente eso: una atracción tan intensa que lo deja “enredado” alrededor del dedo de su pareja. A ritmo de funk pop pegadizo, el cantante confiesa que no puede ocultar sus "pensamientos locos", que ella es el candado y él la llave, y que cada caricia lo eleva como fuegos artificiales.

La letra mezcla metáforas divertidas y románticas: desde “besar como Spiderman” hasta quedar “como chicle” pegado a sus encantos. Entre halagos a su inteligencia y la química corporal que encaja "como un guante", el mensaje es claro: cuando el amor es así de irresistible, uno se rinde felizmente al hechizo. Una canción para bailar sonriendo y practicar vocabulario sobre la pasión, la admiración y esa dulce sensación de no querer escapar.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.