Learn English With Robin Schulz with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Robin Schulz
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Robin Schulz's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by Robin Schulz to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Heatwave
Try so hard to get away
Think about you every day
Try so hard to live without
But no, no mas
Intento con todas mis fuerzas escapar
Pienso en ti cada día
Intento con todas mis fuerzas vivir sin ti
Pero no, no más

¿Alguna vez has sentido un amor tan intenso que derrite todo a su paso? Eso es exactamente lo que Robin Schulz, el DJ alemán, y Akon nos pintan en Heatwave: una historia de pasión imparable que hierve incluso bajo la lluvia. El narrador intenta alejarse, pero el recuerdo de esa persona lo persigue como un sol que nunca se esconde. Cada encuentro es una llamarada ‑un heatwave- que enciende los sentidos, rompe reglas y hace que el mundo exterior se vuelva irrelevante.

En esta canción, el amor se compara con fenómenos naturales llenos de energía: olas de calor, corrientes marinas y fuego. Todo simboliza un vínculo que quema gasolina en un Chevrolet, se conecta como Wi-Fi y siempre lo arrastra de vuelta a la puerta de su pareja. El mensaje es claro: cuando la química es tan fuerte, no hay distancia ni tormenta que pueda enfriar ese calor compartido. Prepárate para bailar y sentir cómo la temperatura sube con cada compás.

Oxygen (Oxígeno)
Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Lookin' hard for something wrong
Where trouble searches trouble finds
La pasión me vuelve paranoico
Los celos pueden dejarte ciego
Buscando intensamente algo que esté mal
Donde el problema busca, el problema encuentra

«Oxygen» es un suspiro convertido en canción. Robin Schulz, el DJ alemán conocido por envolver pistas de baile en atmósferas electrónicas, se une a la voz etérea de Winona Oak para confesar un amor que se vive con la misma urgencia con la que se necesita el oxígeno. A lo largo de la letra, la narradora admite sus inseguridades: los celos la vuelven paranoica, su mente “dañada” dispara alarmas y cada pequeño detalle se convierte en detonante. Frente a ese torbellino emocional, la única cura posible es la presencia de su pareja; bastan unas caricias para calmar el caos interior.

En esencia, el tema retrata cómo un vínculo afectivo puede ser a la vez salvavidas y desafío. El estribillo “I need you like oxygen” reafirma que el amante funciona como aire vital, mientras que frases como “Show me you love me” revelan la necesidad constante de reafirmación. Entre beats suaves y ganchos pop, la canción celebra la vulnerabilidad: incluso cuando uno se siente “más que roto”, el otro tiene el poder de hacer olvidar ese estado. Ideal para practicar vocabulario relacionado con emociones intensas, Oxygen también invita a reflexionar sobre la fragilidad humana y la fuerza redentora del amor.

Rather Be Alone (Preferir Estar Solo)
With every little sip
I'm envious because
Wish I was on your lips
I'm jealous of the wind
Con cada pequeño sorbo
Tengo envidia porque
desearía estar en tus labios
Tengo celos del viento

Rather Be Alone es un himno electrónico cargado de seducción donde Robin Schulz, junto a Nick y Sam Martin, pinta la típica escena de una fiesta abarrotada. Entre tragos, música y conversaciones superficiales, el protagonista descubre que todo lo que realmente desea es escapar de la multitud y quedarse a solas con esa persona que lo tiene hipnotizado. Su envidia llega a niveles casi cómicos: siente celos del viento que roza su cabello y de la copa que toca sus labios.

Con un ritmo bailable y letras directas, el tema convierte la atracción física en un juego de miradas y gestos cómplices. El mensaje es claro: por más divertido que sea el ambiente, nada se compara con la intimidad de compartir un momento privado con quien te acelera el pulso. La canción mezcla la frescura del pop con la energía del house para recordarnos que, a veces, el mejor plan es despedir a todo el mundo y quedarse… a solas con tu baby.

In Your Eyes (En Tus Ojos)
Hearing whispers in the night
Voices filling up your mind
You're like a ghost of you
You've been drowning in the rain
Escuchando susurros en la noche
Voces llenando tu mente
Eres como un fantasma de ti
Te has estado ahogando en la lluvia

In Your Eyes es un himno EDM que nos lleva del gris al color. Desde la primera estrofa, Alida describe a alguien que se siente como un fantasma, inundado por la lluvia y el dolor. Pero, de pronto, el cielo cambia de blanco y negro a una paleta vibrante: se acerca una tormenta eléctrica que, lejos de asustar, enciende chispas de esperanza. Los truenos y relámpagos simbolizan el momento en que la pasión despierta y se siente un fuego ardiendo en la mirada.

Ese fuego es la fuerza interior que surge cuando ya no queda nada que perder. La canción celebra el instante en que nos decidimos a romper las reglas, dejar atrás lo que nos rompió y lanzarnos a perseguir estrellas. La calma antes de la tormenta y la oscuridad antes del amanecer nos recuerdan que, justo antes de brillar, todo parece más denso. Robin Schulz y Alida nos invitan a bailar mientras descubrimos que el verdadero cambio ocurre cuando creemos en la luz que llevamos dentro -y se refleja, potente, en nuestros ojos.

Sun Goes Down (El Sol Se Pone)
Nothing's ever what we expect
But they keep asking where we're going next
All we're chasing is the sunset
Got my mind on you
Nada es nunca lo que esperamos
Pero siguen preguntando a dónde iremos después
Todo lo que perseguimos es el atardecer
Tengo la mente en ti

¿De qué va Sun Goes Down?

Esta colaboración entre el DJ alemán Robin Schulz y la cantante británica Jasmine Thompson es un himno a la espontaneidad y al aquí-y-ahora. La letra nos invita a dejar de preocuparnos por el destino y a disfrutar del viaje: lo único que realmente perseguimos es el atardecer, ese instante dorado en el que todo parece posible. Mientras el sol se esconde, la pareja protagonista solo piensa en grabar su nombre en el momento perfecto, sin importar el lugar ni lo que venga después.

En otras palabras, Sun Goes Down celebra el amor y la aventura como un paréntesis luminoso dentro de la rutina. Con su ritmo relajado y su voz etérea, la canción nos anima a soltar el control, a dejar que el día se vuelva noche y a confiar en que, si estamos con la persona adecuada, cualquier sitio puede convertirse en un recuerdo inolvidable.

Headlights (Farolas)
I know why you chasing all the headlights
'cause you always tryna get ahead of light
Baby when you go
You know I'll be waiting on the other side
Sé por qué persigues los faros
porque siempre intentas adelantarte a la luz
Cariño, cuando te vas
Sabes que estaré esperando al otro lado

Headlights nos sumerge en esa sensación de adrenalina que provoca perseguir las luces brillantes de la gran ciudad, esas que prometen éxito y diversión inmediata. El narrador, sin embargo, advierte que todo ese resplandor es solo luz pasajera y anima a su pareja a no dejarse seducir por el glamour fugaz. Él le recuerda que, al otro lado de la vertiginosa noche urbana, habrá un refugio seguro donde la espera amorosa es sincera y cálida.

En el fondo, la canción habla de equilibrio: entre la emoción de aventurarse y la necesidad de un amor estable que arrope el corazón cuando el frío de la soledad aparece. Con ritmos electrónicos y un estribillo pegadizo, Robin Schulz e Ilsey celebran la idea de que la verdadera luz no está en los focos de la ciudad, sino en el vínculo auténtico que dos personas construyen cuando eligen quedarse y compartir sus latidos.

Sugar
She's got cherry lips
Angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She's out to get you, danger by design
Tiene labios de cereza
Ojos de ángel
Sabe exactamente cómo seducir
Va a por ti, peligro premeditado

Sugar es un himno electrónico del DJ alemán Robin Schulz junto al canadiense Francesco Yates que celebra la atracción irresistible. A través de imágenes golosas como cherry lips y el apodo "Sugar", la canción describe a una mujer casi hipnótica: hermosa, brillante bajo luces de colores y capaz de elevar a cualquiera "más alto que el techo" con su encanto. Sin embargo, su dulzura viene con advertencia. El narrador aconseja pensar dos veces antes de jugar con su fuego porque, si te quemas, no deberías sorprenderte.

El estribillo repetido "Sugar, how you get so fly?" combina la idea de volar con la jerga fly (genial, atractivo) para resaltar lo alucinante de la experiencia. Entre ritmos pegadizos y voces suaves, el tema mezcla lo dulce con lo picante para retratar esa sensación tan adictiva de sentirse enamorado y en peligro al mismo tiempo: un subidón de azúcar que eleva los sentidos mientras advierte del posible bajón.

OK (DE ACUERDO)
I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
De verdad te necesito
Ahora mismo necesito tu amor de verdad
Me desvanezco rápido
No voy a durar

¿Alguna vez has sentido que el mundo se desmorona y solo una voz amiga puede salvarte? Así empieza “OK”, la colaboración entre el DJ alemán Robin Schulz y el cantautor británico James Blunt. El protagonista se confiesa al borde del colapso: se siente “estúpido”, “en caída libre”, atrapado “en el medio”. Necesita, con desesperación, un poco más de amor. Sin embargo, cada vez que su pareja le susurra “It’s gonna be OK”, aparece un bálsamo instantáneo que silencia el caos interno y lo hace “rey otra vez”.

Este tema se convierte en un himno luminoso contra la ansiedad cotidiana. Schulz aporta un ritmo electrónico optimista mientras la voz rasgada de Blunt transmite vulnerabilidad genuina. El mensaje es claro: cuando las estrellas se apagan y los barcos se hunden, el poder de unas simples palabras de apoyo puede mantenernos a flote. Con su mezcla de confesión emotiva y beat pegadizo, “OK” nos recuerda que complicamos lo sencillo y que, a veces, basta un “todo irá bien” para volver a respirar. ¡Así que sube el volumen, canta y déjate abrazar por este chute de esperanza musical!

Yellow (Amarillo)
When everything isn't yellow
Will we still smile through broken glass
And live in falsetto
Are we too deep for a second chance
Cuando todo no sea amarillo
¿Seguiremos sonriendo a través del vidrio roto?
Y viviendo en falsete
¿Estamos demasiado hundidos para una segunda oportunidad?

¿Qué pasa cuando el color de la felicidad deja de brillar? En Yellow, el DJ alemán Robin Schulz y el trío británico Disciples juegan con la idea de que el amarillo representa la alegría, la luz y los buenos momentos. Sin embargo, el estribillo repite: “When everything isn’t yellow”, recordándonos que los días grises llegan para todos. La canción retrata una relación que atraviesa su propio eclipse: cristales rotos, voces que cantan en falsete para disimular el dolor y un reloj que parece imposible de reparar.

Aunque la letra cuestiona si vale la pena seguir cuando todo se vuelve gris, también hay un atisbo de esperanza. La pregunta “Are we too deep for a second chance?” invita a reflexionar sobre la posibilidad de reinventarse, incluso cuando las true colors del otro ya no son tan luminosas. Con su ritmo electrónico y su atmósfera melancólica, Yellow mezcla la pista de baile con la introspección, convirtiéndose en un recordatorio vibrante de que la vida está llena de matices y que, a veces, los momentos menos amarillos nos ayudan a apreciar mejor la luz.

Show Me Love (Muéstrame Amor)
There's a notebook on the table
You can take it to the store
So you won't forget the groceries anymore
There's a rifle in the cabinet that I used to fight a war
Hay un cuaderno sobre la mesa
Puedes llevarlo a la tienda
Así no olvidarás las compras nunca más
Hay un rifle en el armario con el que fui a la guerra

Show Me Love de Robin Schulz (junto al vocalista británico J.U.D.G.E.) es una carta abierta sobre el paso del tiempo... repleta de objetos cotidianos que funcionan como pequeñas máquinas del recuerdo. El cuaderno que evita que olvides la lista de compras, el rifle que ya no entiende su propia guerra o la manta en el sofá que abraza cuando el cuerpo se enfría: cada detalle pinta la crónica de una pareja que ha compartido décadas y aún se pregunta cómo mantener viva la chispa.

A lo largo de la canción, la voz suplica: “Will you show me love as we get older?” y nos recuerda que el verdadero calor no lo da la calefacción sino los sentimientos. Que la piel puede arrugarse, los huesos pueden doler y los discos pueden rayarse, pero un corazón enamorado siempre busca el mismo refugio: la mano del otro. Con su característico beat house, Schulz transforma esta reflexión intimista en un himno para bailar, cantar y—sobre todo—celebrar la longevidad del amor.

I Believe I'm Fine (Creo Que Estoy Bien)
No you don't need it as much as you used to, do you?
You didn't think that I noticed it, did you? But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don't believe that you're leaving, 'cause
No lo necesitas tanto como antes, ¿cierto?
No pensabas que me daba cuenta, ¿verdad? Pero sí, lo hice
Tu amor tiene una forma, tiene una forma, de desgarrarme por las costuras
Y no creo que te vayas, porque

«I Believe I'm Fine» junta el ritmo electrónico de Robin Schulz (Alemania) y Hugel (Francia) con una historia de amor que se deshilacha. El protagonista recuerda cuando era el héroe al que su pareja llamaba en los malos momentos, pero ahora siente que lo han dejado en visto. Con preguntas sin respuesta y un cariño que se enfría, percibe cómo la otra persona ya no «necesita» su amor como antes.

El gancho “Maybe I believe I'm fine” funciona como un mantra: si lo repite lo suficiente, quizá consiga convencerse de que está bien… aunque el corazón diga lo contrario. La canción mezcla la energía del dance con la vulnerabilidad de quien lucha por aceptar una despedida, creando un contraste que te hace bailar mientras procesas la nostalgia.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!