Learn English With The Score with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

The Score
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with The Score's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by The Score to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Can't Stop Me Now (Rien ne peut m'arrêter maintenant)
I'm a bullet from a gun
And my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you want to make a name
Je suis une balle de pistolet
Et mon cœur est la gâchette
Quand j'étais gamin, je rêvais d'être plus grand
Si tu veux te faire un nom

Préparez-vous à une dose d'adrénaline pure ! "Can't Stop Me Now" du groupe américain The Score est un véritable hymne à la détermination. La chanson nous plonge dans l'esprit de quelqu'un qui a décidé que rien ni personne ne se mettra en travers de son chemin. Comme une balle tirée d'un pistolet (a bullet from a gun), le chanteur est lancé à pleine vitesse, propulsé par ses rêves d'enfant et une volonté de fer. C'est un message puissant sur l'ambition et la persévérance.

Cependant, le chemin vers le succès est rempli d'obstacles. La chanson reconnaît que la réussite a un coût, comme le dit l'expression "Lourde est la tête qui porte la couronne" (Heavy is the head that wears the crown). Chaque montagne gravie est un nouveau test, mais chaque épreuve rend plus fort. Au lieu de fuir ses faiblesses, l'artiste les affronte, transformant la douleur en force. C'est un rappel inspirant que, peu importe les défis, avec une détermination inébranlable, on peut devenir tout simplement inarrêtable.

Can't Stop Me Now (Ninguém Me Para Agora)
I'm a bullet from a gun
And my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you want to make a name
Eu sou uma bala de uma arma
E meu coração é o gatilho
Quando eu era só um garoto, sonhava em ser maior
Se você quer fazer um nome

Can't Stop Me Now da banda americana The Score é um verdadeiro hino de poder e determinação. A letra é uma explosão de autoconfiança, descrevendo alguém que se sente imparável, como uma 'bala de uma arma' prestes a atingir seu alvo. A música fala sobre a jornada de perseguir grandes sonhos desde a infância e a garra necessária para se destacar e 'fazer um nome'. É uma mensagem poderosa sobre transformar ambição em ação e não deixar que nada nem ninguém o impeça de alcançar seus objetivos.

A canção também reconhece que o caminho para o sucesso é cheio de desafios. Com metáforas como escalar montanhas e enfrentar o seu próprio 'Everest', a letra nos lembra que cada obstáculo é um teste de força. A famosa frase 'Pesada é a cabeça que usa a coroa' (Heavy is the head that wears the crown) resume perfeitamente o peso da responsabilidade que vem com a vitória. No final, a música é uma declaração de resiliência, celebrando a força que ganhamos ao superar as dificuldades e a convicção de que, depois de tudo, nada pode nos deter.

Glory (Glória)
Glory
Glory
This is not another story
This is not another drill
Glória
Glória
Não é mais uma história
Não é mais um ensaio

"Glory", da banda americana The Score, é um verdadeiro hino de poder e determinação. A letra é um grito de guerra para todos que se recusam a ser apenas mais um número na multidão. É sobre ter a convicção de que você nasceu para algo grande e que nada pode te impedir de alcançar seus objetivos. A mensagem é direta e inspiradora: "I'm victorious, It's my time, There's no stopping this" (Eu sou vitorioso, É a minha hora, Não há como parar isso).

A canção narra uma jornada de transformação, de começar como uma pequena "brasa" (ember) e se tornar um "fogo avassalador" (raging like a fire). O objetivo não é apenas a vitória momentânea, mas a glória eterna, a certeza de que seu nome será lembrado e "escrito nas estrelas". É uma música sobre lutar por um legado, mesmo quando é difícil e exige sacrifício, fazendo tudo pela glória.

Glory (Gloire)
Glory
Glory
This is not another story
This is not another drill
Gloire
Gloire
Ce n'est pas une autre histoire
Ce n'est pas un autre exercice

Glory de The Score n'est pas juste une chanson, c'est un véritable hymne à l'ambition et à la détermination. L'artiste y déclare haut et fort son intention de marquer l'histoire et de ne pas être un simple numéro parmi tant d'autres. Il ne s'agit pas d'une histoire ordinaire, mais de la naissance d'une légende. Le message est clair : il est prêt à tout pour devenir le plus grand et laisser une trace indélébile.

La chanson utilise des images puissantes pour illustrer cette quête de grandeur. L'artiste se décrit comme une simple braise qui se transforme en un feu déchaîné, prêt à tout consumer sur son passage. Il ne se bat pas seulement pour la victoire, mais pour la gloire éternelle, celle qui fait qu'on se souviendra de lui bien après sa disparition. C'est un cri du cœur pour tous ceux qui se sentent nés pour ça et qui veulent que leur nom soit un jour écrit dans les étoiles.

Can't Stop Me Now (Nimic nu mă oprește acum)
I'm a bullet from a gun
And my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you want to make a name
Glonț sunt dintr-o armă
Și inima-mi e trăgaciul
Când eram doar un copil visam să fiu mai mare
Dacă vrei să-ți faci un nume

Pregătește-te pentru un imn al ambiției! „Can't Stop Me Now” de la The Score este o explozie de energie și determinare. Cântecul vorbește despre cum să-ți urmezi visele cu o forță de neoprit, exact ca un glonț dintr-o armă („a bullet from a gun”). Este o poveste despre a trece de la visurile din copilărie la a deveni o persoană care nu doar visează, ci și acționează pentru a-și face un nume. Mesajul este clar: dacă vrei succes, trebuie să lupți pentru el.

Dar succesul nu vine fără un preț. Versul „Heavy is the head that wears the crown” (Grea este povara celui ce poartă coroana) ne amintește că odată cu succesul vin și responsabilități și presiuni mari. Cântecul explorează această luptă, comparând provocările cu escaladarea unui munte Everest și înfruntarea propriilor slăbiciuni, sau a „kryptonite”-ului personal. În final, este o declarație puternică despre reziliență: ceea ce nu te omoară, te face mai puternic și absolut de neoprit.

Can't Stop Me Now (No me pueden detener ahora)
I'm a bullet from a gun
And my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you want to make a name
Soy una bala de un arma
Y mi corazón es el gatillo
Cuando era solo un niño, soñaba con ser más grande
Si quieres hacerte un nombre

¿Alguna vez has sentido que nada ni nadie puede detenerte? De eso se trata "Can't Stop Me Now", un himno de pura energía y motivación de la banda estadounidense The Score. La canción es una explosión de confianza y nos habla de perseguir nuestros sueños más grandes, esos que teníamos desde niños, con una determinación imparable. Con metáforas poderosas como "Soy una bala de una pistola y mi corazón es el gatillo", la letra nos recuerda que para dejar nuestra huella en el mundo, debemos actuar y cumplir nuestras promesas.

La canción también reconoce que el camino al éxito no es fácil. Frases como "Pesada es la cabeza que lleva la corona" y "He escalado tantas montañas" nos muestran que el éxito y el liderazgo vienen con grandes responsabilidades y desafíos. Sin embargo, en lugar de rendirse, el mensaje es claro: cada obstáculo superado te hace más fuerte. Es una invitación a enfrentar tus miedos, tu propia "kriptonita", y a seguir levantándote una y otra vez. ¡Es la canción perfecta para cuando necesitas un empujón de energía y sentir que puedes conquistar el mundo!

Glory (Glorie)
Glory
Glory
This is not another story
This is not another drill
Glorie
Glorie
Nu-i încă o poveste
Nu-i încă un exercițiu

"Glory" de la The Score este mai mult decât un cântec, este un adevărat imn al ambiției și al determinării. Versurile ne spun povestea cuiva care refuză să fie doar un alt număr într-un sistem sau o altă poveste uitată. Protagonistul declară cu tărie că este o forță de neoprit, destinat să devină cel mai mare și să lase o amprentă de neșters. Este un strigăt de luptă pentru oricine se simte subestimat și este gata să demonstreze lumii întregi de ce este capabil.

Motivația din spatele acestei lupte este clară: totul este făcut pentru glorie. Aceasta nu înseamnă doar succesul de moment, ci crearea unei moșteniri care va dăinui. Cântecul folosește metafora transformării de la o simplă scânteie la un foc mistuitor, simbolizând o creștere explozivă și o putere de neoprit. Mesajul este unul puternic și inspirațional: crede în tine, luptă pentru visele tale și nu te opri până nu atingi măreția.

Glory (Gloria)
Glory
Glory
This is not another story
This is not another drill
Gloria
Gloria
Esto no es otra historia
Esto no es otro simulacro

¿Alguna vez has sentido que estás destinado a algo grande? "Glory" de The Score es el himno perfecto para ese sentimiento. Esta canción es una poderosa declaración de ambición y determinación. No es solo otra historia, es la promesa de alguien que se niega a ser un número más y lucha por convertirse en una leyenda. El mensaje es claro: no te conformes, lucha por ser inolvidable y deja una marca imborrable en el mundo.

La letra nos lleva en un viaje desde ser una pequeña "brasa" (ember) hasta convertirse en un "fuego arrasador" (raging fire), una metáfora increíble del crecimiento y la perseverancia. El objetivo final no es la fama ni el dinero, sino la gloria: ser recordado mucho después de que todo lo demás se haya desvanecido. Es una canción que te inyecta energía y te inspira a perseguir tus sueños más grandes, sin importar lo difíciles que parezcan.

Going Home (Voltando para Casa)
You can't know up till you've been down
You can't take off tied to the ground
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
You can't live days scared of the night
Não se pode saber o que é subir até ter estado por baixo
Não se pode decolar amarrado ao chão
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Não se pode viver os dias com medo da noite

Já sentiu aquela sensação de finalmente chegar a um lugar de conforto e pertencimento, como se estivesse voltando para casa? A canção "Going Home" da banda The Score fala exatamente sobre isso! Mas aqui, "ir para casa" é uma metáfora poderosa para encontrar paz, amor e um propósito na vida. A letra nos lembra que a jornada é cheia de altos e baixos, e que é preciso conhecer a escuridão para realmente apreciar a luz.

A música explora a ideia de que todos nós, no fundo, procuramos a mesma coisa: algo em que acreditar e amor. É uma celebração da resiliência humana, mostrando que experiências como a dor e a vergonha são essenciais para entendermos o amor e o orgulho. É um hino de esperança que nos diz que, ao nos conectarmos uns com os outros e encontrarmos o que buscamos, temos essa sensação universal e incrível de que estamos finalmente... a caminho de casa.

Going Home (Rentrer à la maison)
You can't know up till you've been down
You can't take off tied to the ground
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
You can't live days scared of the night
Tu ne peux pas connaître le haut avant d'avoir été en bas
Tu ne peux pas décoller si tu es attaché au sol
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Tu ne peux pas vivre tes jours effrayé par la nuit

« Going Home » de The Score est un véritable hymne à la résilience et à l'espoir. La chanson nous rappelle une vérité simple mais puissante : pour vraiment apprécier les bons moments, il faut avoir traversé les mauvais. Comme le disent les paroles, on ne peut pas connaître le haut si on n'a jamais été en bas, ni connaître l'amour sans avoir connu la douleur. C'est un message inspirant sur la façon dont les épreuves nous rendent plus forts et nous permettent d'apprécier pleinement la lumière après l'obscurité.

Alors, que signifie ce fameux « retour à la maison » (Going Home) ? Il ne s'agit pas d'un lieu physique, mais plutôt d'un sentiment universel de connexion, d'amour et d'appartenance. C'est ce moment magique où l'on trouve enfin ce que l'on cherchait, que ce soit l'amour, un but ou une communauté. La chanson nous dit que tout le monde partage cette quête de sens et que lorsque nous nous rapprochons les uns des autres, nous ressentons tous cette incroyable sensation d'être enfin « à la maison ».

Going Home (Mergând acasă)
You can't know up till you've been down
You can't take off tied to the ground
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
You can't live days scared of the night
Nu poți ști ce-i sus până n-ai fost jos
Nu poți decola legat de pământ
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Nu poți trăi zile temându-te de noapte

„Going Home” de la The Score este mai mult decât un cântec; este un imn plin de speranță despre suișurile și coborâșurile vieții. Versurile ne amintesc că nu poți aprecia cu adevărat succesul până nu ai cunoscut eșecul, sau lumina până nu ai trecut prin întuneric. Fiecare experiență, bună sau rea, ne modelează și ne ajută să înțelegem mai bine lumea. Este o celebrare a rezilienței și a ideii că fiecare moment dificil ne pregătește pentru ceva măreț.

Refrenul dezvăluie dorința universală a fiecărui om: căutarea unui scop, a ceva în care să creadă și, mai presus de toate, a iubirii. „Going home” (A merge acasă) nu se referă neapărat la un loc fizic, ci la acel sentiment de apartenență și siguranță pe care îl găsim atunci când suntem alături de oamenii potriviți. Cântecul ne spune că, în final, conexiunea umană și dragostea sunt cele care ne fac să ne simțim cu adevărat „acasă”, indiferent unde ne-am afla în lume.

Going Home (Volviendo a Casa)
You can't know up till you've been down
You can't take off tied to the ground
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
You can't live days scared of the night
No puedes saber lo alto hasta que has estado abajo
No puedes despegar atado al suelo
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
No puedes vivir los días con miedo a la noche

¡Prepárate para un himno lleno de energía! "Going Home" de la banda estadounidense The Score es mucho más que una canción sobre volver a casa. Es una poderosa reflexión sobre la vida y la resiliencia. La letra nos recuerda que para apreciar de verdad los buenos momentos, a veces tenemos que pasar por los malos. Como dice la canción, no puedes conocer la alegría de estar arriba si nunca has estado abajo, ni sentir el amor sin haber conocido el dolor. Es un mensaje de esperanza que nos enseña a encontrar la luz incluso en la oscuridad.

El verdadero significado de "ir a casa" en esta canción es encontrar ese sentimiento de pertenencia, conexión y paz interior. Todos buscamos algo en qué creer y, al final, el amor y la conexión con los demás es lo que nos hace sentir completos, como si por fin hubiéramos llegado a nuestro hogar. Es una canción que te inspirará a seguir adelante, recordándote que las dificultades son solo una parte del viaje hacia encontrar tu propio lugar en el mundo.

Enemies (Ennemis)
Goodbye to my enemies
To my enemies
They try to beat me but I won't surrender
Fear won't be the death of me
Adieu à mes ennemis
À mes ennemis
Ils essaient de me vaincre mais je n'abandonnerai pas
La peur ne sera pas ma perte

« Enemies » de The Score est bien plus qu'une simple chanson, c'est un véritable hymne à la résilience ! Imaginez-vous sur un champ de bataille, non pas contre des personnes, mais contre vos propres doutes, vos peurs et les difficultés de la vie. L'artiste nous livre un message puissant : il est temps de dire « Goodbye to my enemies » et de ne plus jamais se laisser abattre. C'est une déclaration de force, un cri de ralliement pour tous ceux qui refusent de se rendre.

La chanson transforme la douleur en une source de pouvoir. Les paroles comme « All my scars are tattoos, they're a work of art » (Toutes mes cicatrices sont des tatouages, elles sont une œuvre d'art) nous montrent que les épreuves passées ne sont pas des faiblesses, mais des marques de survie qui racontent une histoire. En se décrivant comme un soldat né pour se battre (« I was born to be a soldier »), The Score nous inspire à affronter nos défis avec courage et à ne jamais abandonner notre destinée.

Enemies (Enemigos)
Goodbye to my enemies
To my enemies
They try to beat me but I won't surrender
Fear won't be the death of me
Adiós a mis enemigos
A mis enemigos
Intentan vencerme, pero no me rendiré
El miedo no será mi fin

“Enemies” de The Score es un verdadero himno de poder y resiliencia. Es una canción que te llenará de energía con su mensaje de no rendirse jamás. La letra es una declaración de victoria contra todos los que alguna vez dudaron o intentaron hacerte caer. Se trata de decir adiós no solo a los “enemigos” externos, sino también a tus propios miedos y al dolor del pasado.

El mensaje principal es la transformación. Las dificultades no te destruyen, te hacen más fuerte. Como dice la canción, las cicatrices se convierten en “tatuajes, una obra de arte”, un recordatorio de las batallas que has ganado. Es un canto para el “soldado” que todos llevamos dentro, listo para luchar por nuestro destino y nunca, nunca irnos en silencio.

Enemies (Dușmani)
Goodbye to my enemies
To my enemies
They try to beat me but I won't surrender
Fear won't be the death of me
Adio dușmanilor mei
Dușmanilor mei
Încearcă să mă învingă, dar nu mă voi preda
Frica nu mă va ucide

„Enemies” de la The Score este mai mult decât un cântec, este un adevărat imn al puterii și al rezilienței. Melodia vorbește despre a te ridica în fața oricui sau orice încearcă să te doboare. Este un strigăt de luptă care spune clar: „Nu mă voi preda!”. Versurile transmit un mesaj puternic despre a-ți înfrunta adversarii, fie ei oameni reali sau propriile frici și îndoieli, și a le spune un „adio” triumfător.

Ceea ce face acest cântec special este modul în care transformă durerea în putere. Ideea că cicatricile sunt ca niște tatuaje, „o operă de artă”, sugerează că experiențele dificile ne modelează și ne fac unici. Piesa este o declarație de forță, o promisiune că nu vei ceda în tăcere și că fiecare obstacol depășit te face mai puternic, gata să lupți pentru destinul tău ca un adevărat soldat.

Enemies (Inimigos)
Goodbye to my enemies
To my enemies
They try to beat me but I won't surrender
Fear won't be the death of me
Adeus aos meus inimigos
Aos meus inimigos
Tentam me vencer, mas não vou me render
O medo não vai me matar

Prepare-se para uma dose de pura adrenalina! "Enemies" da banda The Score é um verdadeiro hino de superação e resiliência. A música é uma declaração poderosa para todos os "inimigos", sejam eles pessoas, medos ou as dificuldades que tentaram derrubar o cantor. Com uma energia contagiante, a letra diz um sonoro adeus a tudo que já o fez mal, afirmando que ele não se renderá nem irá em silêncio. É uma canção sobre encontrar força na adversidade e se recusar a ser derrotado.

A mensagem principal é transformar a dor em poder. O cantor vê suas lutas passadas não como fraquezas, mas como vitórias, cantando que "todas as minhas cicatrizes são tatuagens, são uma obra de arte". Ele se vê como um soldado nascido para lutar pelo seu destino, provando que nenhuma dificuldade será capaz de pará-lo. É a trilha sonora perfeita para quando você precisa de um empurrão para enfrentar seus próprios desafios e sair vitorioso!

Carry On (Sigue adelante)
Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones, I'm left for dead
But still I carry on
Haz un viaje en mi cabeza
Deja tus palos y piedras
Huesos rotos, me dan por muerto
Pero aún sigo adelante

¿Alguna vez has sentido que el mundo está en tu contra, pero decides seguir luchando? De eso se trata "Carry On", una colaboración explosiva entre la banda estadounidense The Score y AWOLNATION. La canción es un verdadero himno de resiliencia y perseverancia. La letra nos sumerge en la mente de alguien que enfrenta la adversidad de frente, desde las críticas y el sentimiento de no encajar ("you're told you don't fit the mold"), hasta la sensación de que todos esperan tu caída.

En lugar de rendirse, la canción se convierte en una poderosa declaración de fuerza interior. Es un recordatorio de que, sin importar lo oscuro y difícil que sea el camino ("It's a long, dark, winding road"), la respuesta es siempre seguir adelante. Con un ritmo enérgico y un coro que te llena de adrenalina, "Carry On" te inspira a levantarte una y otra vez, transformando el dolor y la lucha en combustible para continuar. ¡Es la canción perfecta para cuando necesitas una dosis extra de motivación!

Carry On (Dă-i înainte)
Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones, I'm left for dead
But still I carry on
Fă o călătorie în capul meu
Lasă-ți răutatea
Oase rupte, sunt lăsat să mor
Dar tot merg mai departe

„Carry On” de la The Score și AWOLNATION este mai mult decât un cântec, este un imn al rezistenței! Te-ai simțit vreodată ca și cum întreaga lume este împotriva ta? Versurile descriu perfect acest sentiment: o lume „sălbatică” și rece, în care toți par să îți sape groapa și să te critice pentru că nu te încadrezi în tipare. Este un cântec despre a înfrunta adversitatea cu capul sus.

Chiar și atunci când ești la pământ, rănit și lăsat de izbeliște, mesajul este clar și puternic: mergi mai departe. Piesa vorbește despre găsirea forței interioare de a continua pe un drum lung, întunecat și plin de obstacole. Este un memento că, indiferent de nebunia din jur sau de luptele interioare, singura opțiune este să continui lupta.

Carry On (Siga em Frente)
Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones, I'm left for dead
But still I carry on
Faça uma viagem na minha cabeça
Deixe seus paus e pedras
Ossos quebrados, sou deixado para morrer
Mas ainda assim eu sigo em frente

Prepare-se para um hino de pura resiliência! "Carry On" é aquela música que você ouve quando o mundo parece estar contra você. A letra fala sobre se sentir julgado, incompreendido e até mesmo "deixado para morrer", mas a mensagem é clara e poderosa: não importa o que aconteça, você deve continuar. É um grito de guerra para todos que já se sentiram pressionados a desistir.

A canção explora a luta contra a negatividade externa, como quando "todos tentam cavar a sua cova", e a batalha interna contra o caos. A repetição da frase "I carry on" (Eu continuo) funciona como um mantra, reforçando a ideia de que a sua força interior é a sua maior arma. É a trilha sonora perfeita para aqueles dias difíceis, um lembrete de que, mesmo na estrada mais longa e escura, o importante é seguir em frente.

Gallows (Horca)
I walk these streets I don't walk on water
Mistakes I've made taught me to be stronger
Shackled in chains, by the monsters I've made
Trying to the walk the line, but the line it don't pay
Camino estas calles, no camino sobre el agua
Los errores que he cometido me enseñaron a ser más fuerte
Encadenado, por los monstruos que he creado
Intentando seguir las reglas, pero no vale la pena

¿Alguna vez has sentido el peso de tus errores pasados? "Gallows" de The Score es un poderoso himno sobre la lucha interna y la búsqueda de redención. La canción nos sumerge en la mente de alguien que se reconoce como imperfecto, una mezcla de "pecador y santo" (sinner and a saint), y que se siente atrapado por las consecuencias de sus acciones, como si estuviera encadenado por "los monstruos que ha creado" (the monsters I've made).

El estribillo, con su súplica desesperada "No me cuelgues de la horca" (Don't you hang me from the gallows), no habla de un castigo literal. Es una metáfora intensa sobre el miedo a ser juzgado y condenado sin posibilidad de perdón. A pesar de la oscuridad y la lucha constante, la canción transmite un mensaje de esperanza, insistiendo en que la salvación es posible. Es un recordatorio de que todos cometemos errores, pero siempre existe la oportunidad de buscar una segunda oportunidad.

Gallows (Forca)
I walk these streets I don't walk on water
Mistakes I've made taught me to be stronger
Shackled in chains, by the monsters I've made
Trying to the walk the line, but the line it don't pay
Eu ando por essas ruas, não ando na água
Erros que cometi me ensinaram a ser mais forte
Acorrentado, pelos monstros que criei
Tentando seguir a linha, mas a linha não compensa

Já se sentiu dividido entre o bem e o mal? "Gallows" é um hino poderoso sobre essa luta interna e a busca por redenção. O narrador admite que não é perfeito, ele "não anda sobre as águas", mas aprendeu com seus erros. A letra descreve alguém assombrado pelo passado, acorrentado pelos "monstros que criou" e sentindo o peso de ser ao mesmo tempo um pecador e um santo.

Apesar de toda a escuridão e da sensação de estar perdido, o coração da música é um grito de esperança. O refrão, "Don't you hang me from the gallows" (Não me enforque na forca), é um apelo desesperado por uma segunda chance, por misericórdia em vez de condenação. É uma canção sobre reconhecer as próprias falhas, mas ainda assim acreditar na possibilidade de ser salvo e de encontrar um novo caminho.

Carry On (Aller de l'avant)
Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones, I'm left for dead
But still I carry on
Fais un tour dans ma tête
Laisse tes bâtons et tes pierres
Os brisés, on m'a laissé pour mort
Mais je continue quand même

Préparez-vous à un hymne puissant qui vous donnera envie de tout conquérir ! "Carry On" de The Score est bien plus qu'une simple chanson, c'est un cri de ralliement pour tous ceux qui ont déjà eu l'impression que le monde entier était contre eux. Les paroles décrivent une lutte constante contre l'adversité : les critiques, le sentiment de ne pas être à sa place, et la folie ambiante qui nous entoure. C'est une chanson sur le fait de se sentir "laissé pour mort" mais de trouver quand même la force de continuer.

Mais d'où vient cette force ? Elle vient du plus profond de soi, de ce qui se trouve "dans sa poitrine" (in my chest). Le message est clair et universel : peu importe la noirceur du chemin ou le nombre de personnes qui essaient de vous abattre, la résilience est votre plus grande arme. C'est un rappel inspirant que même quand tout semble perdu, il faut puiser dans sa force intérieure et, tout simplement, continuer d'avancer.

Gallows (Spânzurătoare)
I walk these streets I don't walk on water
Mistakes I've made taught me to be stronger
Shackled in chains, by the monsters I've made
Trying to the walk the line, but the line it don't pay
Pășesc pe aceste străzi, nu merg pe apă
Greșelile făcute m-au învățat să fiu mai puternic
Înlănțuit, de monștrii pe care i-am creat
Încerc să merg pe drumul cel bun, dar nu-i profitabil

„Gallows” de la The Score este un cântec plin de forță despre lupta interioară și căutarea iertării. Versurile ne prezintă un personaj care își recunoaște imperfecțiunile și greșelile, spunând clar: „I walk these streets I don't walk on water” (Merg pe aceste străzi, nu merg pe apă). El se simte copleșit de consecințele faptelor sale, ca și cum ar fi înlănțuit de „monștrii pe care i-a creat”.

Refrenul este un strigăt disperat pentru o a doua șansă. Spânzurătoarea („the gallows”) nu este una reală, ci o metaforă puternică pentru condamnarea finală și lipsa iertării. Când artistul cântă „Don't you hang me from the gallows” (Nu mă spânzura), el cere să nu fie judecat definitiv pentru trecutul său. În ciuda întunericului și a sentimentului că este pierdut, există o licărire de speranță: „But I know I can be saved” (Dar știu că pot fi salvat). Este un imn pentru oricine a greșit, dar crede în puterea de a se schimba.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.