“Rétine” is Amir’s sparkling love letter to the moment two strangers lock eyes and the universe shifts. The song begins with a simple glance that snowballs into an all-consuming romance, where time loses meaning and even the sky and ocean become witnesses. Amir sings about shedding his shyness, celebrating quirky habits, and promising that if love ever fades from his partner’s rétine (retina), he will reignite the stars and count “up to forever” so their story never wilts.
At its heart, the track is a joyful pledge of unfading devotion. Whether they have “days or years,” riches or nothing at all, he insists their bond will outshine any darkness. It is a playful yet heartfelt reminder that true love isn’t measured in clocks or calendars—it’s measured in the willingness to keep the light glowing, no matter what. Listeners are invited to believe in love that laughs at obstacles and promises, quite simply, “Ça finira jamais” (“It will never end”).