Una Raya Más is a swagger-filled breakup anthem where Mexican rap star Santa Fe Klan and reggaeton heavyweight Nicky Jam turn heartache into a late-night party. The title literally means “one more stripe,” a nod to the idea that this new betrayal is just another mark on an already well-worn skin. Over a gritty beat they catch their ex red-handed, vent about being swapped for “just anybody,” and admit that liquor is their quick fix for the pain. Yet even while they pour another shot, the chorus flexes self-confidence: “Ni que fueras el aire, pa’ que el mundo se me acabe” – you’re not the air I breathe, so my world is not ending.
Under the bravado lies a sharp warning. The artists expose a love that cared more about wallets than feelings, declaring that when their ex comes crawling back, the door will be locked. It is a mix of raw vulnerability and streetwise pride, packed with Mexican slang, Caribbean flow, and catchy hooks that invite listeners to sing, dance, and heal all at once. If you have ever toasted to a toxic ex while promising yourself better days ahead, this track will feel like your own personal soundtrack.
Ángel Jair Quezada Jasso, known professionally as Santa Fe Klan, is a dynamic Mexican singer-songwriter and rapper from Guanajuato, Mexico. Born on November 29, 1999, he grew up immersed in the vibrant culture of his Santa Fe neighborhood, which inspired his stage name. Starting music at an early age, he built his own studio by 14 and began his artistic journey blending hip hop, cumbia, reggaeton, and Latin trap.
Santa Fe Klan gained recognition for his authentic storytelling and unique fusion of regional Mexican sounds with urban genres. His collaborations with artists like Snoop Dogg and Lupillo Rivera, and his acclaimed album Santa Cumbia, showcase his versatility. Ranked among the top 50 greatest Spanish rap artists by Rolling Stone, he continues to rise as a leading voice in Latin music today.