It's Not My Time Lyrics in Portuguese 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song It's Not My Time by 3 Doors Down from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lembrando do começo disso
E como a vida era
Só você e eu, amor e todos os nossos amigos
Vivendo a vida como um oceano
Mas agora a correnteza está lentamente me puxando pra baixo
Está ficando mais difícil respirar
Não vai demorar muito e eu vou afundar
Você pode me salvar disso?
Chorus 1
Pois não é minha hora
Eu não vou
Chorus 1
Há um medo em mim
Que não transparece
Chorus 1
Isso poderia ser o meu fim
E de tudo que eu conheço
Eu não vou
Verse 1
Penso em todos os planos que fizemos
E nos sonhos que tínhamos
Estou num mundo que tenta levá-los embora
Mas eu vou pegá-los de volta
Pois esse tempo todo eu estive cego demais para entender
O que deveria importar pra mim
Meu amigo, esta vida que vivemos, não é o que temos
É naquilo em que acreditamos
Chorus 2
E não é minha hora
Eu não vou
Chorus 2
Há um medo em mim
Que não transparece
Chorus 2
Isso poderia ser o meu fim
E de tudo que eu conheço
Mas não é minha hora
Eu não vou
Chorus 2
Há uma vontade em mim
Agora eu sei
Chorus 2
Isso poderia ser o meu fim
E de tudo que eu conheço
Ooh, mas eu não vou
Eu não vou
Bridge
Pode haver mais do que você acredita
Pode haver mais do que você acredita
Pode haver mais do que você consegue ver
Chorus 3
Mas não é minha hora
Eu não vou
Chorus 3
Há um medo em mim
Que não transparece
Chorus 3
Isso poderia ser o meu fim
E de tudo que eu conheço
Mas não é minha hora
Eu não vou
Chorus 3
Há uma vontade em mim
E agora isso vai se mostrar
Chorus 3
Isso poderia ser o meu fim
E de tudo que eu conheço
Bridge
Pode haver mais do que você acredita
Pode haver mais do que você acredita
Pode haver mais do que você consegue ver
Outro
Mas eu não vou!
E não, eu não vou me entregar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

willvontade / determinação

Will pode ser uma palavra confusa! Você provavelmente a conhece como um verbo para falar sobre o futuro (I will go), mas aqui ela tem um significado totalmente diferente.

Nesta canção, "will" é um substantivo que significa 'vontade' ou 'determinação'. Quando o vocalista canta "There's a will in me" (Há uma vontade em mim), ele está expressando sua força interior e a decisão de não desistir, mesmo quando tudo parece perdido.

Já sentiu que a vida está a tentar puxá-lo para baixo? A canção 'It's Not My Time' da banda americana 3 Doors Down captura exatamente essa sensação. A letra começa com uma nostalgia de tempos mais simples, cheios de amor e amigos, mas rapidamente mergulha numa luta desesperada contra uma corrente que nos arrasta para o fundo. É um grito de socorro e, ao mesmo tempo, uma poderosa declaração de que ainda não é hora de desistir.

Mas a verdadeira mensagem da canção é sobre resiliência. O vocalista percebe que o que importa não são as coisas que temos, mas aquilo em que acreditamos. Esse medo inicial transforma-se numa vontade inabalável de lutar pelos seus sonhos e planos. 'It's Not My Time' é um hino para todos os que enfrentam dificuldades, lembrando-nos que, mesmo quando tudo parece perdido, existe uma força interior que nos diz: Eu não vou desistir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's Not My Time by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S NOT MY TIME BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.