The Road I'm On Lyrics in French 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song The Road I'm On by 3 Doors Down from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elle a dit que la vie donne beaucoup à penser parfois
Quand tu vis entre les lignes
Et toutes les étoiles, elles scintillent et brillent chaque jour
Il a dit que c'est si dur d'avancer dans la vie parfois
Quand j'ai l'impression de tirer un fardeau
Et personne ne se soucie même de demander pourquoi je me sens comme ça, ouais
Chorus 1
Et je sais que tu te sens impuissant maintenant
Et je sais que tu te sens seul
Chorus 1
C'est le même chemin, le même chemin sur lequel je suis, ouais
Verse 1
Il a dit que la vie donne beaucoup à penser parfois
Quand tu gardes tout entre les lignes
De tout ce que je veux et que je veux trouver un de ces jours, ouais
Chorus 2
Ce que tu croyais réel dans la vie
T'a en quelque sorte égaré
Et maintenant tu continues juste de rouler
En essayant de trouver ta place
Chorus 2
Et je sais que tu te sens impuissant maintenant
Et je sais que tu te sens seul
Chorus 2
C'est le même chemin, le même chemin sur lequel je suis, ouais
Chorus 3
Ce que tu croyais réel dans la vie
T'a en quelque sorte égaré
Et maintenant tu continues juste de rouler
En essayant de trouver ta place
Chorus 3
Et je sais que tu te sens impuissant maintenant
Et je sais que tu te sens seul
Chorus 3
C'est le même chemin, le même chemin sur lequel je suis, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steereddirigé / guidé

Steered signifie 'diriger' ou 'guider', souvent le mouvement d'un véhicule ou d'un bateau. Dans cette chanson, il est utilisé de manière métaphorique pour parler de la direction que prend la vie.

La phrase "Has somehow steered you wrong" (t'a en quelque sorte mal dirigé) est très poétique. Elle exprime l'idée que des événements ou des choix t'ont mené sur une mauvaise voie, ce qui est une expérience humaine universelle et intrigante.

Préparez-vous pour un hymne rock puissant avec « The Road I'm On » du groupe américain 3 Doors Down. Cette chanson explore les sentiments universels de doute et de solitude que l'on peut ressentir sur le chemin de la vie. À travers un dialogue touchant, les paroles décrivent des personnes qui se sentent perdues, comme si elles avançaient sans but précis, se demandant où est leur véritable place dans le monde.

Le message principal est plein d'espoir et de réconfort. Lorsque le chanteur dit « That's the same road that I'm on » (C'est la même route que celle sur laquelle je suis), il crée un lien puissant. C'est un rappel que même lorsque vous vous sentez impuissant et complètement seul, quelqu'un d'autre, quelque part, partage votre expérience. Vous n'êtes pas seul(e) sur cette route !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Road I'm On by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ROAD I'M ON BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.