Todo Me Gusta De Ti Lyrics in Latvian by Aarón y Su Grupo Ilusión
Entero nozīmē 'vesels' vai 'pilnīgs'. Lai gan tas ir salīdzinoši bieži sastopams vārds, šajā dziesmā tas iegūst īpašu nozīmi un ir ļoti piemērots, lai piesaistītu uzmanību.
Dziesmā frāze "mi amor entero" (mana veselā/pilnīgā mīlestība) izceļ mīlestības dziļumu un pilnību. Tas nav tikai parastu mīlestību, bet gan par visu sirdi un dvēseli veltītu mīlestību, kas ir gan romantiska, gan ļoti sirsnīga.
Ja meklē dziesmu, kas bez liekiem aplinkiem pasaka otram cilvēkam visu par tavām jūtām, meksikāņu cumbia grupas Aarón y Su Grupo Ilusión hits Todo Me Gusta De Ti trāpa tieši desmitniekā. Dziesmas vēstījums ir tik tiešs un atklāts, cik vien iespējams: dziedātājs ir pilnīgi apburts ar savu mīļoto. Viņš sāk ar grandioziem solījumiem kā Eres mi alma, eres mi cielo ("Tu esi mana dvēsele, tu esi manas debesis") un atzīstas, ka bez šī cilvēka viņa dzīvē vienkārši nebūtu sapņu (Sin ti mi vida no tendría sueños).
Dziesmas tekstā nav nekādu sarežģītu metaforu, viss ir vērsts uz konkrētiem vizuāliem salīdzinājumiem. Acis ir zilas kā debesis (Cielo azul son tus lindos ojos), smaids un lūpas atgādina pusmēnesi (Media luna es tu linda boca), un augums kustas gluži kā viļņi (Como olas es tu lindo cuerpo). Pāri visam skan lipīgā frāze Todo me gusta de ti ("Man tevī patīk viss"), ko grupa pasniedz ar dejisku cumbia ritmu un patiesu prieku sirdī (alegría a mi corazón).
