Waterloo Lyrics in Spanish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Waterloo by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vaya vaya
En Waterloo Napoleón se rindió
Y he encontrado mi destino de una forma muy similar
Chorus 1
El libro de historia en la estantería
Siempre se repite
Waterloo
Fui derrotada, tú ganaste la guerra
Chorus 1
Waterloo
Prometo amarte para siempre
Chorus 1
Waterloo
No podría escapar aunque quisiera
Chorus 1
Waterloo
Verse 1
Sabiendo que mi destino es estar contigo
Guau, guau, guau
Chorus 2
Waterloo
Por fin enfrento mi Waterloo
Chorus 2
Vaya vaya
Intenté retenerte, pero tú eras más fuerte
Y ahora parece que mi única opción es abandonar la lucha
¿Y cómo podría negarme?
Siento que gano cuando pierdo
Waterloo
Fui derrotada, tú ganaste la guerra
Waterloo
Prometo amarte para siempre
Waterloo
No podría escapar aunque quisiera
Waterloo
Sabiendo que mi destino es estar contigo
Guau, guau, guau
Waterloo
Por fin enfrento mi Waterloo
Así que ¿cómo podría negarme?
Siento que gano cuando pierdo
Waterloo
No podría escapar aunque quisiera
Waterloo
Sabiendo que mi destino es estar contigo
Guau, guau, guau
Waterloo
Por fin enfrento mi Waterloo
Oh
Waterloo
Sabiendo que mi destino es estar contigo
Guau, guau, guau
Waterloo
Por fin enfrento mi Waterloo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Waterloo no solo es la batalla donde Napoleón se rindió, también es el lugar simbólico donde la narradora reconoce su derrota frente al amor. ABBA convierte la historia en una metáfora brillante: la cantante se siente como el emperador francés, rodeada y sin escapatoria, pero en lugar de perder un imperio pierde su independencia emocional. La frase “The history book on the shelf is always repeating itself” insinúa que, una y otra vez, el amor acaba ganando la guerra. 🎶

En estas estrofas el “enemigo” es un enamoramiento irresistible. Ella admite que ha tratado de resistirse, sin embargo se rinde con gusto porque cada “derrota” la hace sentirse victoriosa. El estribillo promete un amor eterno y celebra la entrega total: “no podría escapar aunque quisiera” porque su destino es estar con esa persona. Así, la canción mezcla historia, humor y pasión, recordándonos que a veces perder una batalla significa ganar un corazón. ❤️🥂

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waterloo by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATERLOO BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.