I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Romanian Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș putea sta treaz
Doar să te aud respirând
Să te văd zâmbind în timp ce dormi
În timp ce ești departe și visezi
Aș putea să-mi petrec viața
În această dulce abandonare
Aș putea rămâne pierdut în acest moment
Pentru totdeauna
Fiecare moment petrecut cu tine este un moment pe care
Îl prețuiesc
Nu vreau să închid ochii
Nu vreau să adorm
Pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Pentru că, chiar și atunci când te visez
Tine
Nici cel mai dulce vis nu ar fi niciodată
Încă mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Stând aproape de tine
Simțindu-ți inima bătând
Și mă întreb ce visezi
Întrebându-mă dacă pe mine mă vezi
Apoi îți sărut ochii
Și slavă Domnului că suntem împreună
Vreau doar să rămân cu tine
În acest moment pentru totdeauna
Pentru totdeauna
Nu vreau să închid ochii
Nu vreau să adorm
Pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Pentru că, chiar și atunci când te visez
Nici cel mai dulce vis nu ar fi niciodată
Încă mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Și nu vreau să ratez niciun zâmbet
Nu vreau să ratez niciun sărut
Vreau doar să fiu cu tine
Chiar aici, cu tine
Așa
Și vreau doar să te țin aproape
Îți simt inima atât de aproape de
A mea
Și să rămân aici, în acest moment
Pentru tot restul
Timpului
Da, da, da, da
Nu vreau să închid ochii
Nu vreau să adorm
Pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Pentru că, chiar și atunci când te visez
Tine
Nici cel mai dulce vis nu ar fi niciodată
Încă mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Nu vreau să închid ochii
Nu vreau să adorm
Pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Pentru că, chiar și atunci când te visez
Nici cel mai dulce vis nu ar fi niciodată
Încă mi-ar fi dor de tine, iubito
Și eu Nu vreau să ratez nimic
Nu vreau să închid ochii
Nu vreau
adorm
Nu vreau să ratez nimic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

surrenderpredare

Surrender înseamnă literalmente „predare” sau „capitulare”, adesea folosit în contexte de război sau conflict. Totuși, este un cuvânt rar și puternic într-un cântec de dragoste.

În această baladă, Aerosmith cântă "In this sweet surrender", transformând sensul cuvântului într-o metaforă romantică. Aici, „predarea” nu este o înfrângere, ci o abandonare totală, dulce și voluntară în fața iubirii și a momentului prezent, creând o imagine memorabilă despre vulnerabilitate și intimitate profundă.

Pregătește-te pentru una dintre cele mai intense declarații de dragoste din istoria muzicii! Cântecul trupei Aerosmith, „I Don't Want to Miss a Thing”, este despre o iubire atât de profundă și copleșitoare, încât solistul preferă să rămână treaz doar pentru a-și privi partenera dormind. El nu vrea să închidă ochii, de teamă că ar putea rata chiar și un zâmbet sau o respirație. Fiecare secundă petrecută împreună este o comoară neprețuită.

Pentru el, realitatea este mult mai frumoasă decât orice vis. Chiar și cel mai dulce vis despre persoana iubită nu se poate compara cu bucuria de a fi cu ea în acel moment. Melodia este un imn dedicat savurării prezentului și iubirii absolute, o dorință de a opri timpul în loc și de a trăi pentru totdeauna într-o îmbrățișare perfectă. Este o piesă care te face să te gândești la acele momente pe care nu ai vrea să le pierzi niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.