The One That You Love Lyrics in French Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song The One That You Love by Air Supply from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maintenant la nuit est finie
Maintenant la nuit s'en est allée
Ça n'a pas semblé si long
On a à peine échangé deux mots
Serre-moi dans tes bras juste un jour de plus
Je promets que celui-ci passera lentement
On en a le droit, tu sais
On en a le droit, tu sais
Verse 1
Ne dis pas que le matin est là
Ne dis pas que le matin est déjà là
Doit-on vraiment finir comme ça ?
Alors qu'il y a tant à perdre ici
L'amour est partout, je le sais
Des moments comme celui-ci sont si rares
Tout dépend de toi
Tout dépend de toi
Chorus 1
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Comprends, celui que tu aimes
T'aime de tant de façons
Verse 2
Dis-moi qu'on peut rester
Dis-moi qu'on peut rester, s'il te plaît
Ce sont les mots que je veux entendre
Les seuls mots que je puisse croire
Serre-moi dans tes bras juste un jour de plus
Je promets que celui-ci passera lentement
On en a le droit, tu sais
On en a le droit, tu sais
Chorus 2
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Comprends, celui que tu aimes
T'aime de tant de façons
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Comprends, celui que tu aimes
T'aime de tant de façons
Bridge
La nuit est finie, elle appartient à hier
Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas quoi dire
Chorus 3
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Comprends, celui que tu aimes
T'aime de tant de façons
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Comprends, celui que tu aimes
T'aime de tant de façons
Outro
Me voici, celui que tu aimes
À te demander un jour de plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hardlyà peine

Hardly signifie 'à peine' ou 'guère'. C'est un adverbe qui exprime une quantité ou une fréquence très faible, ou une difficulté à faire quelque chose.

Dans cette chanson, la phrase "We hardly had two words to say" (Nous avons à peine eu le temps de dire deux mots) capture parfaitement le sentiment d'un moment trop court, où le temps a filé sans que les amoureux puissent vraiment échanger. C'est un mot qui évoque la nostalgie et le désir de prolonger l'instant, rendant le message de la chanson très touchant.

Préparez-vous à une dose de nostalgie avec "The One That You Love", une ballade romantique emblématique du duo australien Air Supply ! Cette chanson est une supplique passionnée, le cri du cœur d'un amoureux qui voit le soleil se lever après une nuit magique. Le temps a filé trop vite et il ne veut pas que ce moment parfait se termine. Il demande juste une chose : un jour de plus.

À travers les paroles, le chanteur exprime sa vulnérabilité et la profondeur de ses sentiments. Il supplie sa partenaire de rester, lui rappelant qu'il est "celui qui t'aime" et promettant de savourer chaque seconde de ce temps supplémentaire. C'est une chanson sur le désir universel d'arrêter le temps quand on est avec la personne qu'on aime, espérant que l'amour puisse défier le lever du jour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That You Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT YOU LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.