Dead Man Lyrics in Spanish Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que dijiste que estabas enamorado, ¿por qué esa cara triste?
No pido mucho, solo que me encuentres a medio camino
La fe no basta para flotar sobre esa ola
Nos vamos a ahogar, nos hundimos, y dejas que esto se apague
Chorus 1
Agradece a tus estrellas de la suerte que soy creativa
Toda la vida preciosa que desperdicié
Ideando formas de salvarnos
Pero puede que ya sea demasiado tarde para eso
Si de verdad te importa
Entonces ¿por qué siento
que simplemente te escurres entre mis manos?
Si de verdad estás ahí
entonces ¿por qué puedo atravesarte?
Hablando con un muerto
Verse 1
No tengo excusa por creer que podía arreglarlo
Me dejas colgada solo porque no captas la idea
Por muy bonito que lo pinte
Sin importar cómo lo enmarque
No hay una manera fácil de decirlo
Estás a punto de perderme ahora
Chorus 2
Agradece a tus estrellas de la suerte que soy creativa
Toda la vida preciosa que desperdicié
Ideando formas de salvarnos
Pero puede que ya sea demasiado tarde para eso
Si de verdad te importa
Entonces ¿por qué siento
que simplemente te escurres entre mis manos?
Si de verdad estás ahí
entonces ¿por qué puedo atravesarte?
Hablando con un muerto
Ta-da-ta, ta-da-ta
Ta-da-ta, ta-da-da
Ta-da-ta, ta-ta-hablando con un muerto
Ta-da-ta, ta-da-ta
Ta-da-ta, ta-da-da
Ta-da-ta, ta-ta-hablando con un muerto
Chorus 3
Si de verdad te importa
Entonces ¿por qué siento
que simplemente te escurres entre mis manos?
Si de verdad estás ahí
entonces ¿por qué no puedo atravesarte?
Hablando con un muerto
Ta-da-ta, ta-da-ta
Ta-da-ta, ta-da-da
Ta-da-ta, ta-ta-hablando con un muerto
Ta-da-ta, ta-da-ta
Ta-da-ta, ta-da-da
Ta-da-ta, ta-ta-hablando con un muerto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que hablas con un fantasma? En Dead Man, la canadiense Alessia Cara transforma esa sensación en una explosión pop-soul repleta de ironía y ritmo. La cantante le reprocha a su pareja haber dicho “te amo” con los labios pero no con los hechos: él se esfuma, se vuelve intangible, “se le escurre entre los dedos”. Ella, creativa e incansable, inventa mil maneras de salvar la relación, aunque la marea emocional ya los arrastra hacia el fondo.

El título no es de terror, sino metáfora: él sigue vivo, pero está tan desconectado que conversar con él es “hablar con un muerto”. La canción navega entre la frustración y el ultimátum. Sin culpa ni lágrimas dramáticas, Alessia lanza su advertencia: si no reacciona pronto, perderá a una mujer que está muy viva… y lista para soltarse de ese amor zombi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.