Go Outside! Lyrics in Spanish Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Go Outside!

Below, I translated the lyrics of the song Go Outside! by Alessia Cara from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir

Verse 1

Me importa cada vez menos y me quedo mirando el techo

He estado insensible, solo dame algo con algo de sentimiento

Me rindo, solo derrótame y quedamos a mano

Quedamos a mano

Chorus 1

Píntame algo de vida en la cara

Sola en L.A., soy tan cliché

¿Es peor, o soy yo? El cielo se está cayendo

¿Hay algo que no veo? Juro que estoy mirando

Puedo intentar, pero nada funciona

¿Cómo puedo volver a la tierra si no puedo salir afuera?

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir

Verse 2

He estado congelada, soy un reloj de pulsera roto

Arriesgando, pero solo lanzo tiros al aro

Me rindo, solo derrótame y suspende el juego

Suspendan el juego

Chorus 2

Píntame algo de vida en la cara

Sola en L.A., soy tan cliché

¿Es peor, o soy yo? El cielo se está cayendo

¿Hay algo que no veo? Juro que estoy mirando

Puedo intentar, pero nada funciona

¿Cómo puedo volver a la tierra si no puedo salir afuera?

Bridge

Como la polilla a la llama, así yo a la vergüenza

Pero lo que está fuera de la vista no está fuera de la mente

Conozco la lluvia, pero ¿cómo dejo entrar la luz?

Chorus 3

¿Es peor, o soy yo? El cielo se está cayendo

¿Hay algo que no veo? Juro que estoy mirando

Puedo intentar, pero nada funciona

¿Cómo puedo volver a la tierra si no puedo salir afuera?

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Cuando ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir afuera

Ni siquiera puedo ir, cuando ni siquiera puedo salir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¡Alessia Cara nos invita a abrir la ventana, aunque el mundo parezca derrumbarse! En “Go Outside!” la cantautora canadiense retrata la sensación de estar atrapada en casa y, sobre todo, dentro de la propia mente. La frase que se repite, “When I can’t even go outside”, funciona casi como un tic nervioso que refleja claustrofobia, apatía y esa lucha interna en la que uno se siente "congelado" mirando el techo. Entre imágenes de un cielo que se cae, una muñeca rota y Los Ángeles que se vuelve cliché, Alessia confiesa su cansancio emocional y su búsqueda desesperada de algo que le devuelva color y movimiento.

Aun así, detrás de la niebla hay un destello de esperanza: la cantante pregunta cómo “dejar entrar la luz”, insinuando que salir de la burbuja mental comienza con reconocer lo que sentimos y atrevernos a dar el primer paso. Así, la canción se convierte en un himno para cualquiera que se haya sentido paralizado por la ansiedad o la rutina, recordándonos que, tarde o temprano, la vida sigue afuera esperando a que nos animemos a cruzar la puerta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Go Outside! by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Go Outside! Lyrics