Nasılsın Aşkta? Lyrics in English Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Nasılsın Aşkta? by Aleyna Tilki from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hey guys, I'm Aleyna
Seriously, what kind of summer is this?
What is this love, what is this summer
What kind of thrill is this
Verse 1
My heart used to be transparent
I was at rock bottom, dark, and cold, that was me
My heart warmed up with you, come on
Prechorus 1
Don't ask anyone about love
After me, nobody else
Can explain every side of it
They're just one type of person, after all
If you stay despite me, even if I fly off and run away
Start with me
Chorus 1
Everything's different
Let everyone hear it
Turn the volume up full
This crazy girl's love is on another level
How are you at love?
Come on, enter my world
Never be afraid
Even though I'm crazy, romantic, and reckless
Every taste is different
Chorus 2
How are you at love?
Come on, enter my world
Never be afraid
Even though I'm crazy, romantic, and reckless
Every taste is different
Verse 2
What kind of love is this?
What kind of summer is this?
What kind of thrill is this?
My heart used to be transparent
I was at rock bottom, dark, and cold, that was me
My heart warmed up with you around
Prechorus 2
Don't ask anyone
About love
After me
Nobody else
Can explain every side of it
They're just one type of person, after all
If you stay despite me, even if I fly off and run away
Start with me
Chorus 3
Everything's different
Let everyone hear it
Turn the volume up full
This crazy girl's love is on another level
How are you at love?
Come on, enter my world
Never be afraid
Even though I'm crazy, romantic, and reckless
Every taste is different
Chorus 4
How are you at love?
Come on, enter my world
Never be afraid
Even though I'm crazy, romantic, and reckless
Every taste is different
Outro
A crazy romantic
Even though I'm reckless
Every taste is different
So, how are you at love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bambaşkacompletely different / unique

Bambaşka is a powerful and intensified form of the Turkish word başka, which means 'different'. The prefix 'bam-' is an emphatic particle that adds a strong sense of 'completely' or 'very much so', making it mean 'completely different' or 'utterly unique'.

In the song, Aleyna Tilki uses bambaşka to describe her love: "Bu delinin aşkı bambaşka" (This crazy person's love is completely different). It's an enticing word that suggests a love unlike any other, promising a unique and intense experience, perfectly capturing the song's energetic and passionate vibe.

Get ready for a bold and playful invitation to love! In "Nasılsın Aşkta?", which means "How Are You in Love?", Turkish pop star Aleyna Tilki tells us she's been transformed. She sings about going from a cold, dark place to having her heart warmed up by someone new. Now, she's ready for a new kind of love, and she's not shy about it!

This song is a confident declaration of her unique personality in a relationship. She describes herself as:

  • Çılgın (crazy)
  • Romantik (romantic)
  • Gözü kara (reckless or daring)

She dares her love interest to enter her world without fear, promising an exciting experience that is completely different from anything else. The song's title is a question she asks throughout, turning a simple greeting into a fun challenge about how we all handle romance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nasılsın Aşkta? by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH NASILSIN AŞKTA? BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.