Teenage Love Affair Lyrics in Spanish Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Teenage Love Affair by Alicia Keys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo esperar a llegar a casa
Cariño, marca tu número
¿Puedes contestar el teléfono?
Porque quiero hablarte
Soñando despierta contigo todo el día en la escuela
No puedo concentrarme
Quiero tener tu voz en mi oído
Hasta que mamá venga y diga que ya es tarde
Chorus 1
Porque las luces están encendidas afuera
Ojalá hubiera dónde esconderme
Porque simplemente no quiero
Decirte adiós
Chorus 1
Porque eres mi bebé, bebé
Nada importa de verdad
De verdad no me importa
Lo que diga nadie
Voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primer amor adolescente
Ey
Me encantan nuestras citas secretas
En la escalera del quinto piso
Voy a darte esta carta
De todas las cosas que no puedo decir
Quiero que seas mi primero
Mi último, mi final y mi principio
Escribo tu nombre en mi cuaderno
Tu apellido, mi nombre
Soy tu señora
Porque las luces están encendidas afuera
Ojalá hubiera dónde esconderme
Simplemente no quiero
Decirte adiós
Porque eres mi bebé, bebé
Nada importa de verdad
De verdad no me importa
Lo que diga nadie
Voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primer amor adolescente
Ey
Oye chico
Sabes que de verdad me gusta estar contigo
Solo pasar el rato es divertido
Así que quizá podamos llegar a
Primera base
Porque te siento
Segunda base
Quiero que tú también me sientas, chico
Tercera base
Mejor pisa el freno
Bebé, despacio
Tengo que irme a casa ahora
Porque las luces están encendidas afuera
Ojalá hubiera dónde esconderme
Porque simplemente no quiero
Decirte adiós
Porque eres mi bebé, bebé
Nada importa de verdad
De verdad no me importa
Lo que diga nadie
Voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primer amor adolescente
Bebé, bebé
Nada importa de verdad
De verdad no me importa
Lo que diga nadie
Voy a estar aquí
Es un asunto de extrema importancia
Mi primer amor adolescente
Ey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Teenage Love Affair nos sumerge en la emoción de un primer amor adolescente lleno de llamadas a escondidas, cartas dobladas en la escalera del quinto piso y esa impaciencia por escuchar la voz de la otra persona antes de que mamá diga que ya es tarde. Alicia Keys pinta con detalles cotidianos la mezcla de ingenuidad y atrevimiento típica de los 16: soñar despierta en clase, escribir apellidos compartidos en el cuaderno y jugar con la idea de las “bases” del béisbol como metáfora del avance romántico.

La canción celebra la intensidad y el dramatismo con que vivimos esos amores tempranos: “Nada más importa, no me importa lo que digan los demás”. Es un himno a la rebeldía dulce y a la certeza de que ese sentimiento es lo más importante del mundo, aunque dure solo hasta que se enciendan las luces de la calle. Con un ritmo soul-R&B y una letra que combina ternura y picardía, la artista estadounidense nos recuerda lo inolvidable que resulta nuestra primera aventura amorosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Teenage Love Affair by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEENAGE LOVE AFFAIR BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.