You Don't Have To Be Alone Lyrics in French Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu te sens loin de chez toi ?
À boire du champagne tout seul
T'es pas obligé d'être seul pour Noël
À regarder la neige tomber tout seul
En rêvant d'avoir quelqu'un d'autre
T'es pas obligé d'être seul pour Noël
Tu devrais être avec moi ce soir
Près du feu de cheminée, à rire ensemble
Bébé, ne reste jamais
Verse 2
Éveillé à te demander si
T'es le cadeau parfait de quelqu'un
T'es pas obligé d'être seul pour Noël
Tu devrais être avec moi ce soir
Près du feu de cheminée, à rire ensemble
Et si jamais tu sens que tu n'es pas à ta place
Laisse-moi te prouver que tu as tort
T'es pas obligé d'être seul pour Noël
Bébé, s'il te plaît, ne sois pas seul pour Noël
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

belongappartenir / avoir sa place

Belong signifie 'appartenir' ou 'avoir sa place'. C'est un verbe qui exprime un sentiment profond d'être accepté et de faire partie d'un groupe ou d'un lieu.

Dans cette chanson, Alicia Keys aborde le thème de la solitude à Noël. Elle chante : "And if you ever feel like you just don't belong, let me show you how you're wrong" (Et si jamais tu as l'impression de ne pas avoir ta place, laisse-moi te montrer que tu te trompes). Ce mot est clé pour comprendre le message d'inclusion et de réconfort de la chanson.

Alicia Keys nous offre ici un véritable câlin musical, une invitation chaleureuse à ne pas passer les fêtes seul. La chanson s'adresse à quelqu'un qui se sent isolé, loin de chez lui, en train de boire du champagne sans compagnie ou de regarder la neige tomber en rêvant d'une présence.

Loin d'être triste, le message est une main tendue pleine d'espoir et d'amour. L'artiste insiste : inutile de rester éveillé à se demander si l'on est « le cadeau parfait » de quelqu'un. Elle nous rappelle que la magie de Noël, c'est avant tout le partage, les rires au coin du feu, et qu'il y a toujours une épaule sur laquelle s'appuyer. Une vraie déclaration qui transforme la solitude en une promesse de moments doux et réconfortants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T HAVE TO BE ALONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.