Boiadeira Lyrics in English Ana Castela

Below, I translated the lyrics of the song Boiadeira by Ana Castela from Portuguese to English.
Since she met me
She already wanted to move here to the countryside
She leaves the car in the garage
To ride a Mangalarga Marchador
The Chanel haircut gave way to a hat
Her gel nails are full of dirt
The Dolce & Gabbana's now been swapped
For a perfume that smells like the woods
She, who used to be all “don’t touch me”
Now she’s handling cattle
Her makeup now is dust
The preppy girl turned cowgirl
She ditched wine to drink beer
The preppy girl turned cowgirl
Her makeup now is dust
The preppy girl turned cowgirl
She ditched wine to drink beer
The preppy girl turned cowgirl
The Chanel haircut gave way to a hat
Her gel nails are full of dirt
The Dolce & Gabbana's now been swapped
For a perfume that smells like the woods
She, who used to be all “don’t touch me”
Now she’s handling cattle
Her makeup now is dust
The preppy girl turned cowgirl
She ditched wine to drink beer
The preppy girl turned cowgirl
Her makeup now is dust
The preppy girl turned cowgirl
She ditched wine to drink beer
The preppy girl turned cowgirl
The cowgirl’s here, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine swapping a Chanel bob for a wide-brimmed hat and trading a sleek city car for a spirited ride on a Mangalarga Marchador horse. In “Boiadeira,” Brazilian singer Ana Castela paints a lively picture of a glamorous “patricinha” who meets someone from the countryside and instantly falls head-over-heels for rural life. Designer labels, luxury perfume, and fine wine disappear in a cloud of trail dust, replaced by dirt-smudged nails, the fresh scent of fields, and an ice-cold beer after a long day under the sun.

This playful anthem celebrates transformation and freedom. The once delicate city girl is now roping cattle and wearing dust like makeup, proving that stepping outside your comfort zone can be exhilarating. By showing how love (and a little curiosity) can flip a lifestyle upside down, Ana Castela invites listeners to laugh, dance, and imagine themselves boldly embracing something new.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Ana Castela
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA CASTELA