Mentira Lyrics in English Ana Mena , RK

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Mentira

Below, I translated the lyrics of the song Mentira by Ana Mena from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It's been a while that I don't feel you anymore

You're drifting away and I already sense that the end is near

And that's because in your eyes it's obvious

Knowing how to lie was never your strong suit

I no longer see the desire in your eyes

That intense fire burning over me

This doesn't make sense anymore

Better leave it, why suffer

Chorus 1

You say that you're lonely, that you don't have enough

But I've given you all of me

I gave you everything babe, I gave you everything

When you call me, you've got me right there

Chorus 2

For whatever suits you

Sorry, but I don't want any more drama

Keep on your path, that there's nothing left here

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, if you scratch more it itches

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, I have what you need

I gave you everything babe, I gave you everything

Listen to me, everything, I gave it all to you

You believed your friends, you didn't believe me

Over one slip, don't leave it like this

There were more times that I made you happy

I love you babe, I love you babe

You don't dare to try it again

Time goes by and I'm thinking about you, babe

It's that you have my world upside down

You say that you're lonely, that you don't have enough

But I've given you all of me

I gave you everything babe, I gave you everything

When you call me, you've got me right there

For whatever suits you

Sorry, but I don't want any more drama

Keep on your path, that there's nothing left here

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, if you scratch more it itches

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, I have what you need

Sorry, but I don't want any more drama

Keep on your path, that there's nothing left here

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, if you scratch more it itches

I love you babe, lie

I've been faithful to you, lie

I didn't cheat on you, lie

Listen to me, if you scratch more it itches

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mentira is a fiery break-up anthem where Ana Mena and RK trade lines like verbal ping-pong, exposing all the little white lies that have piled up in their relationship. Ana’s verses reveal her moment of clarity: the spark has gone, his eyes give him away, and she is tired of being at his beck and call “para lo que te conviene.” Each time the chorus hits, she stamps a big “Te amo, bebé… ¡mentira!” on every excuse he makes, turning his sweet talk into confetti and reclaiming her self-worth.

RK jumps in to defend himself, insisting that one mistake should not erase the good times, but his protests only highlight the disconnect. Together, their back-and-forth paints a vivid picture of mistrust, frustration, and the messy aftermath of love gone stale. The song’s upbeat reggaeton pulse keeps things danceable, yet the message is crystal clear: when words no longer match actions, the best move is to drop the drama, walk away, and leave those “mentiras” behind.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Mentira Lyrics